Примеры использования Odpoví на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ať odpoví sám.
Možná ti odpoví.
Возможно она отреагирует на тебя.Jak odpoví Sho-rin?
Что скажет Шо- Рин?Ale asi vím, co mi odpoví.
On odpoví:" Chybí mi.
Он скажет:" Я скучаю по нему.".Slíbil, že mi brzy odpoví.
Jak asi odpoví ostatní Kagové?
Как ответят другие Каге?Musím mu čelit sám. A na mou otázku mi odpoví.
Ať Adam odpoví na otázku.
Дайте Адаму ответить на вопрос.Odpoví Kana správně i na pátou otázku?
Угадает ли Кана ответ на пятый вопрос?A děcka odpoví: Rick je mrtev!
А дети ответят," Рик умер!Budu se modlit a uvidíme, jak Bůh odpoví.
Я помолюсь и посмотрим, что скажет Бог.A on odpoví," Jo, máš pravdu.
И он скажет," да, ты прав.".Na shledanou!" Problém nastane, když učitel odpoví.
Picard odpoví na jeho volání.
Качорра решается ответить на звонок.Potom pár dní, než nám Londýn odpoví.
И еще пара дней, чтобы доставить ответ из Лондона.Pokud odpoví, tak nás nesleduje.
Если она отреагирует, значит не следит за нами.Myslím, že bude lepší, když na tvé otázky odpoví on.
Я думаю, он лучше ответит на ваши вопросы.Tak ať svědek odpoví na mou otázku.
Тогда позвольте свидетелю ответить на мой вопрос.A ona odpoví:" Betsy je už deset let mrtvá!
Přesto souhlasili, že odpoví na několik otázek.
Но они согласились ответить на несколько вопросов.Pokud odpoví ano, ať zavolají dalším 10 kamarádům.
Если ответят да, пусть тоже позвонят десятерым.Když mi nechceš odpovědět ty, tak mi možná odpoví on.
Ты же отказываешься отвечать. Может, он ответит.Taky myslíme, že Izrael odpoví atomovkou na Islámábád.
Да… Мы полагаем, что Израиль будет бомбить Исламабад в ответ.Víte, když někoho požádáte, aby se s vámi vyspal a on odpoví.
Знаете, если вы хотите переспать с кем-то, а они скажут.Polož jakoukoliv otázku, a on ti odpoví, aby ti pomohl.
Задай любой вопрос, и он ответит, чтобы помочь тебе.Čekat až nám odpoví. Jenom jsme se zastavili na doušek čaje.
Подождем, пока ответят… как будто мы просто пришли на чашечку чая.Hádám, že to závisí na tom, jak Oscar odpoví na mé otázky.
Думаю, зависит, как Оскар ответит на мой вопрос.Banka odpoví: Samozřejmě. Koupíme od vás vládní dluhopisy v této hodnotě.
ФРС отвечает:" Конечно, мы купим у вас 10 миллиардов государственных облигаций".Hned na začátku mi řekla, že odpoví ne a přesně to.
Она сказала мне в самом начале Что ответит мне нет и вот.
