Примеры использования Odpovídaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odpovídaly na mé otázky.
Cílem hry je, aby odpovídaly 6 čísel z 90.
Odpovídaly vzorku vody z brazilského regionu Palmas.
Наиболее похожие пробы воды обнаружились в регионе Пальмас, в Бразилии.Fakta byla fakta a informace odpovídaly realitě.
Факты были фактами и информация соответствовала реальности.Mohl byste odpovídaly správné oblečení pro oba z nich?
Могли бы вы совпадать правильную одежду для них обоих?V garáži jsme našli nábojnice, které odpovídaly pušce v domě.
Najdete zde hry, aby odpovídaly vašim potřebám. UBALLIN.
Вы найдете игры, чтобы соответствовать вашим потребностям. UBALLIN.Náš rezervační systém lze přizpůsobit, aby odpovídaly vašemu rozpočtu.
Наша система бронирования может быть персонифицированным, чтобы соответствовать вашему бюджету.Tyto podmínky odpovídaly USA v Mahanově době a rozhodně odpovídají i dnešní Číně.
США удовлетворяли этим условиям во время Мэхэна, и им, несомненно, удовлетворяет Китай сегодня.Sue píše, že její schůzky s Lívancem odpovídaly dnům, kdy klesala burza.
Она пишет, что встречи с" Оладушком" всегда совпадали с днями обвала биржи.Jak jsme se přestěhovat do nové éry,požadujeme více progresivní postoje, aby odpovídaly.
Как мы вступаем в новую эру,мы требуем более передовые взгляды. чтобы соответствовать.Ostatky hada, které jsme našli v tom sklepě, odpovídaly bungaru fasciatu.
Off-line umístění, testovací nástroj mohu poskytnout,posilovací zařízení, aby odpovídaly.
Размещение в оффлайне, инструмент Použijte veškerá povolení, aby odpovídaly nejbližší varistory do vaší polohy.
Используйте все разрешения, чтобы соответствовать ближайшим варисторам к вашему местоположению.Můžete mi pomoci to děvče použít make-up azměnit barvu svých vlasů, aby odpovídaly 4 obrázku nahoře.
Можете ли вы помочь этой девушке применять сделать иизменить цвет волос, чтобы соответствовать 4 иллюстрации выше.A ty stěry,které jsi vzala zpod nehtů paní Santiagové odpovídaly zásypu a pleťovému krému, které byly vedle postele.
И соскоб, который ты взял из-под ногтей миссис Сантьяго соответствует тальку и лосьону рядом с кроватью, так что.Pokud máte koupelnu" en suite" je to také snadnénajít dnes koordinační lázně prádlo, aby odpovídaly ložnice prádlo.
Если вы имеете bathroom" сюиту en", то будет также легким сегодня для того чтобынайти координируя полотна ванны для того чтобы сопрягать полотна спальни.Směs& odpovídaly tapetu s různými ikonami, změnit barvu nebo přidat 25+ efektní filtry na vaše obrázky na pozadí, aby se vešly vaší náladě.
Mix& сопрягать обои с различными иконками, изменение цвета или добавить 25+ фантазии фильтров для фоновых изображений, чтобы соответствовать вашему настроению.Nabízí také další možnosti konfigurace, aby odpovídaly potřebám provozovatelů.
Он также предлагает дополнительные параметры конфигурации, чтобы соответствовать потребностям операторов.Parametry procesu lze upravit tak, aby odpovídaly zvolenému programu čištění podle požadavků zimních nebo letních forem pneumatik, s pružinovými otvory nebo bez nich.
Параметры процесса можнонастроить Ve skutečnosti tyto prototyp závodil s doklady o registraci, které odpovídaly na výrobu motocyklu.".
Фактически эти прототип мчался регистрационные документы, которые соответствовали к производство мотоциклу.».Zvolte správnou velikost,tvar a barvu falešných šesti balení abs, aby odpovídaly vašemu tělu; ✓Zformujte své tělo a vyzvěte svůj žaludek několika kliknutími;
Выберите правильный размер,форму и цвет поддельного шестисекционного абс, чтобы соответствовать вашему изображению на теле;✓ Назовите свое тело и тон живота несколькими щелчками;Rezervace jsou pak potvrdil pomocí našeho zabezpečeného rozhraní přizpůsobené, aby odpovídaly vaší webové stránky.
Бронирование затем подтвердил используя наш безопасный интерфейс, настроены в соответствии с вашего сайта.Myslíte si, že to není jednoduché mix barev, aby odpovídaly vaší oblečení boty, tašky, šperky?
Как вы думаете, что это не легко смешивать цвета, чтобы соответствовать вашей одежде с ботинками, сумки, ювелирные изделия?V případě Libye vysíláme do země novou podpůrnou misi OSN, která bude tamním prozatímním orgánům pomáhat při budování nové vlády aprávního řádu tak, aby odpovídaly tužbám libyjského lidu.
В Ливии мы развертываем новую миссию поддержки ООН, чтобы помочь переходным властям страны в создании нового правительства иустановлении правопорядка, отвечающего устремлениям ливийского народа.Upravte počet sérií, opakování a zatížení tak, aby odpovídaly aplikaci ve vašem plánu tréninku.
Измените количество наборов, повторений и нагрузок, чтобы они соответствовали приложению в вашем плане тренировки.Zákazník nám předá jen potřebné podklady,jejichž správnost a úplnost posoudíme a zkontrolujeme tak, aby odpovídaly všem nutným požadavkům.
Клиент нам передаст все необходимые документы,правильность и полноту которых мы оценим и проконтролируем так, чтобы они соответствовали всем необходимым требованиям.Proto neustále zlepšujeme naše produkty a služby tak, aby odpovídaly očekáváním a požadavkům trhu.
Именно поэтому мы будем постоянно обновлять наши продукты и услуги, чтобы соответствовать ожиданиям и требованиям рынка.Rezervace jsou pak potvrdil pomocí našeho zabezpečeného rozhraní přizpůsobené, aby odpovídaly vaší webové stránky.
Оговорки затем подтверждены с помощью нашего защищенный интерфейс, настроенный, чтобы соответствовать ваш сайт.Přijde, ukáže nám kozy, nechá nás čuchnout k frnděa podá mi ty zasraný statistiky. Snížený tak, aby odpovídaly tomu, co jsme slíbili starostovi.
Он войдет, покрутит сиськами… сверкнет одним местом… ивнесет долбанные отчеты… в которых снижение показателей соответствует тому, что мы обещали мэру.
