Примеры использования Odpověděl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A jak odpověděl Ježíš?
Protože bych asi odpověděl ano.
A odpověděl Kublajův rod Tolujchána?
И откликнулся ли дом Хубилая Толуй?Nicméně," odpověděl vesmír.
A poprvé v mém životě Pán odpověděl.
И впервые за мою жизнь, Владыка откликнулся.
Люди также переводят
Nevím," odpověděl Martha.
Я не знаю", ответила Марта.Ne, nech… nech mě, abych mu na tu otázku odpověděl.
Ne, tha" ne," odpověděl Martha.
Нет, тха" не", ответила Марта.Nelze otevřít složku% 1. Server odpověděl:% 2.
Невозможно открыть папку% 1. Ответ сервера:% 2.Podzim mi odpověděl hustým deštěm.
Осень мне ответила Проливным дождем.Na něco se tě zeptám a chci, abys rychle odpověděl.
Я задам тебе вопрос и хочу услышать мгновенный ответ.Věřím, že ano," odpověděl zamyšleně Alice.
Я верю в это,' ответила Алиса задумчиво.Brání mi mé suspendování, abych na tuto otázku odpověděl?
Позволяет ли мое отстранение ответить на вопрос?A svět gayů odpověděl čokoládou a sýrem.
И мир геев откликнулся с шоколадом и сыром.Nastala chyba při přístupu k'% 1', systém odpověděl:% 2.
Произошла ошибка при обращении к% 1, ответ системы:% 2.Občas" odpověděl Koník. Vždy mluvil pravdu.
Иногда'- ответила худая лошадь, так как всегда говорила правду.Možná je na čase,, že oba nás odpověděl za naše hříchy.
Может пришло время нам обоим ответить за наши грехи.To není moje," odpověděl Martha statečně." Tohle není můj den.
Это не мое", ответила Марта решительно." Это не мой день.Nelze získat info o složce% 1. Server odpověděl:% 2.
Невозможно получить информацию о папке% 1. Ответ сервера:% 2.A tvůj pohled odpověděl," Ano, zašukáme si.".
А ты ответила мне своим взглядом" Да, мы обязательно потрахаемся".Získání info o kvótě na složce% 1 selhalo. Server odpověděl:% 2.
Невозможно получить квоту папки% 1. Ответ сервера:% 2.Velmi rád bych ti přímo odpověděl, kdybych tušil, na co se ptáš.
Я был бы рад ответить тебе прямо если бы знал что ты спрашиваешь.Snažte se, aby pod sebe nohy většinou," Martha odpověděl.
Старайтесь, чтобы из-под ноги друг другу в основном," Марфа ответила.Abych odpověděl na vaši otázku, samozřejmě, že bych šel za Elizabeth.
Чтобы ответить на ваш вопрос… конечно, я пошел бы к Элизабет.Nechal jsem detektivovi McFaddenovi čtyři zprávy a konečně odpověděl.
Я оставил четыре сообщения для детектива МакФаден и я, наконец, получил ответ.Rád bych vám odpověděl, kongresmane, ale musím se poradit se svým lékařem.
Я бы хотел ответить, но мне надо посоветоваться с врачом.Podle průzkumů to vypadá, že jsem během zasedání na radnici špatně odpověděl.
Мой опросчик говорит, что я дал неправильный ответ на собрании общественности.Prezident Truman odpověděl na krizi povoláváním na výcvik v širší míře.
Президент Трумэн отреагировал на кризис тем, что призвал к продолжению.Okresní prokurátor mě požádal, abych se s vámi sešel a odpověděl na vaše případné dotazy.
Окружной прокурор попросил меня встретить вас и ответить на все ваши вопросы.Osel hyeně odpověděl,„ přestaň hledat záminku, abys mě mohla napadnout“.
