ODSTÍNŮ на Русском - Русский перевод

• оттенков
• цветов

Примеры использования Odstínů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odstínů béžové?
50 оттенков бежевого?

Padesát odstínů šedi?
Как в" 50 оттенках серого"?

Má v sobě mnoho jiných odstínů.
В нем много других цветов.

Převést do odstínů šedi.
Преобразовать в черно- белый.

Odstínů šedi byla kniha pro maminy.
Оттенков серого" тоже была фанфиком.

Jako Padesát odstínů šedi.
Как в" 50 оттенках серого".

Odstínů šedi se prodává víc než Harry Potter.
Оттенков серого побили продажи Гарри Поттера.

Tak trochu jako Padesát odstínů šedé.
Как в" 50 оттенках серого".

Miliony odstínů lidských emocí.
Миллион теней человеческих эмоции.

Tohle je jak" Padesát odstínů šedi.
Это как в" Пятидесяти оттенках серого".

Set pěti odstínů pro bezchybnou pokožku.
Набор из пяти цветов для безупречной кожи.

Můžu zmínit' 50 Odstínů šedi'?
Теперь я могу поговорить о" 50 оттенках серого"?

Pohlavní dospělost je se projeví objevením se červených odstínů.
Коракоидный отросток показан красным Анимация.

Co třeba 50 odstínů šedi?
Как насчет" Пятидесяти оттенков серого"?

Vítězné barvy, a my jsme, bohužel, ještě zpracovat a odstínů.
Победа цветов, и мы, к сожалению, пока не разрабатывают и оттенков.

Číslo mé karty 50 odstínů šedi je 2058.
Номер моей кредитной карты с картинкой" 50 оттенков серого": 2058.

Myslí si, že by váš blog mohl být dalších Padesát odstínů šedi.
Она считает, что твой блог может стать следующими" 50 Оттенками Серого.

Zdá se, že tu máme 50 odstínů šedé… hmoty mozkové.
Похоже, у нас тут все как в романе" 50 оттенков серого".

Moje máma se takhle oblíkala předtím, než přečetla 50 odstínů šedi.
Моя мама одевалась так же до того, как она прочитала" 50 оттенков серого".

Myslí si, že knížka Padesát odstínů šedi je lepší než film.
Она считает, что книга 50 оттенков серого лучше, чем фильм.

Měli bysme koupit ty fialové s velmi jemným nádechem růžových odstínů na koncích?
Стоит купить пурпурные с плавным переходом в розовый тон к концу?"?

Vybrala si sedm cáklejch odstínů červený rtěnky jako ostatní pipky v mým věku?
Опробовать все оттенки чертовой красной помады как все мои сверстницы?

Podívejte… Tohle je mých" Padesát odstínů šedi".
Это мой ответ" 50 Оттенкам Серого".

Byt se mi změnil z Padesáti odstínů šedi na 50 odstínů béžový.
Моя квартира превратилась из" Пятитидесяти оттенков серого" в 50 оттенков бежевого.

Smart apartment system( dálkové ovládání osvětlení, klimatizace a odstínů).
Умная система квартир( дистанционное управление освещением, кондиционером и шторами).

Trvalo mi čtyři roky přečíst Padesát odstínů, a myslela jsem, že bys je chtěla zpět.
Мне потребовалось четыре года, чтобы прочитать" 50 оттенков" И я поняла, что ты хочешь ее обратно.

No, pokud není celej svět jenom z odstínů šedý.
Ну… только если мир и правда в серых тонах.

Čtu teď knížku, no, Padesát odstínů šedi, a vypadá to, že co ženské teď chtějí je chlap, co se s tím v posteli nepáře!
Я читал этот, уф, 50 оттенков серого И выясняется, что все, чего хотят женщины, так это парня который задаст им в постели!

Objevil jsem mužskou alternativu k' 50 Odstínů šedi.
Я нашел мужскую версию" 50 оттенков серого".

Vincent začal tvořit autoportréty s použitím tmavě hnědých odstínů, na jaké byl zvyklý.
Винсент начал свою серию автопортретов с темно-коричневых тонов, к которым он привык.

Как использовать "odstínů" в предложении

Relevance různých odstínů laků závisí na ročním období.

Budu se snažit, dát co nejdříve recenzi na jeden z mých odstínů.

Začínám vždy od nejsvětlejších odstínů a postupně používám tmavší tóny (umbra, Marsova hnědá, sépie).

Henna na obočí má mnoho různých odstínů, a to nejen v teplých škálách, ale i v těch studených.

Tou druhou knihou je celosvětově profláknutý fenomén jménem Padesát odstínů šedi.

Rozhodla jsem se přidat ještě pro slavnostnější náladu pár hvězdiček - ty jsem narazítkovala pomocí 3 odstínů inkoustu.

Velká škála barevných odstínů zaručuje, že si každý najde tu pravou kombinaci pro sebe.

Květinové kampani propůjčila tvář herečka Dakota Johnson, kterou můžete znát například z erotické trilogie 50 odstínů.

Přinese Vám vzorník odstínů dveří, abyste si mohli vybrat na místě /např.podle nábytku/.

Vázičky ze skořápek | Chatař Chalupář Vše ladíme pouze do odstínů bílé, smetanové, zelené a hnědé, takže dekorace bude působit velice jemně a přírodně.