Примеры использования Odstraněn на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musí být odstraněn.
Odstraněn a deaktivován.
Извлечен и обезврежен.Musí být odstraněn.
Odstraněn ze seznamu ignorovaných.
Neúplný soubor'% 1' odstraněn.
Удален неполный файл'% 1.
Люди также переводят
Úspěšně odstraněn. Úplné uzdravení.
Závislost od busybox byl odstraněn.
Зависимость от BusyBox был удален.Odstraněn byl kanón a záďový torpédomet.
Je to nádor, který musí být odstraněn.
Reklama může být odstraněn s nákupem.
Реклама может быть удален с покупкой.Každá z obětí měly něco odstraněn.
A klam bude odstraněn převlékáním.
И обман будет снят при помощи переодевания.Každý s kým ses sblížil musel být odstraněn.
Всех, кто был с тобой близок, нужно было убрать.Tento nástroj byl odstraněn od verze 3.2.0.
Этот инструмент был удален в версии 3. 2.Jakmile bude po všem, taky může být odstraněn.
Когда все закончится, его тоже можно устранить.V roce 1803, plášť byl odstraněn z jeho místa.
Однажды в 1803 году саван был извлечен из гробницы.Arcadia chtěla práva na ropu, tak musel být Abboud odstraněn.
Аркадия" хотела права на нефть… Аббада нужно было устранить.Ten chlapec musí být odstraněn, než přijme temnotu.
Мы должны устранить его, пока он не пал во тьму.Když nějaký agent zemře, musí mu být odstraněn čip.
Когда агент умирает, его чип должен быть удален.Roku 1938 byl odstraněn ze všech vládních funkcí a byl zatčen.
В 1937 году был снят со всех должностей исключен из партии и арестован.Za hodinu bude zeonský mor navždy odstraněn z Ekosu.
Jakmile je klíč odstraněn, zjistíte, že je složen ze dvou částí.
Как только ключ будет удален, вы заметите, что он состоит из двух частей.Určuje, že v souboru importu byl odstraněn obsah.
Указывает, что содержимое было удалено в файле импорта.Někdy si myslím… když je někdo nemocný, měl by být potichu odstraněn.
Иногда я думаю… если кто-то нездоров, его нужно тихо убрать.Na počátku druhésvětové války byl jeden z torpédometů odstraněn.
К началу Первой мировойвойны оба надводных аппарата были демонтированы.Vyberete-li řádek v seznamu a kliknete na možnost Odstranit, řádek bude odstraněn.
Если выбрать строку и щелкнуть Удалить, строка будет удалена.Rozhodlo se, že Marsh je hrozba a musí být odstraněn.
Было принято решения, что Марш теперь является угрозой операции, и его необходимо устранить.Skaaro, ty máš přednostní právo kontroly nad tělem,dokud nebude Goa'uld odstraněn.
Скаара, вы будете контролировать свое тело,пока Гоаулд не будет удален.Po dokončení posledníaktuální instalace klienta bude přenos odstraněn.
После завершения текущей установки напоследнем текущем клиенте передача будет удалена.Nemůžu rozlišit před- od posmrtného poškození,dokud nebude všechen ten kov odstraněn.
Я не могу отличить пред от посмертных повреждений,пока весь металл не будет удален.
