ODTUD PRYČ на Русском - Русский перевод

• уйти отсюда
• выбраться отсюда
• убраться отсюда
• оттуда
• подальше отсюда
• уходить отсюда
• убираться отсюда
• уйдем отсюда
• выбираться отсюда

Примеры использования Odtud pryč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci odtud pryč.
Я хочу уйти отсюда.

Kenzi, musíš odtud pryč.
Кензи, ты должна уйти отсюда.

Chci odtud pryč.
Я хочу убраться отсюда.

Hledači, musíš odtud pryč.
Искатель, ты должен уйти отсюда.

Fakt chci odtud pryč, chápeš?
Я очень хочу выбраться отсюда, понимаешь?

Vstávej, musíme odtud pryč!
Идем, нам надо выбраться отсюда.

Vím, že chceš odtud pryč, ale ještě nejsi připravený.
Знаю, ты хочешь уйти отсюда, но ты еще не готов.

Musím-musím odtud pryč.
Я должен… Я должен выбраться отсюда.

Vem ji odtud pryč.
Забери ее оттуда.

Vezmi mě někam. Chci odtud pryč.
Отвези меня куда-нибудь подальше отсюда.

Musíš odtud pryč!
Надо уходить отсюда.

Bože, co má ta holka za problém? Heleďte, musíte odtud pryč.
Господи, ну и женщина… Послушай, тебе нужно уходить отсюда.

Pojďme odtud pryč.
Давай уйдем отсюда.

Jen vezmi Colina a odveďte ho odtud pryč.
Возьми Колина и уведите его оттуда.

Musím odtud pryč.
Я должен уйти отсюда.

Už se mi tu nelíbí, chci odtud pryč.
Мне тут больше не нравится, я хочу убраться отсюда.

Musím odtud pryč.
Я должна уйти отсюда.

Do hodiny chci být odtud pryč.
Хочу убраться отсюда через час.

Musím odtud pryč.
Мне нужно уйти отсюда.

Buttersi, musíme odtud pryč!
Баттерс, нам надо уходить отсюда!

Musím odtud pryč.
Мне нужно убраться отсюда.

Prosím tě, jdi odtud pryč!
Пожалуйста, уходите подальше отсюда!

Musím odtud pryč.
Я должен выбраться отсюда.

Doktorko, musím odtud pryč.
Доктор Кхан, я должна выбраться отсюда.

Musím odtud pryč!
Мне нужно выбраться отсюда!

Musíme odtud pryč.
Надо убираться отсюда.

Musíme odtud pryč.
Нам нужно уйти отсюда.

Musíme odtud pryč.
Нужно убираться отсюда.

Jenom chci odtud pryč.
Я хочу выбраться отсюда.

Musíme dostat Frye a Leelu odtud pryč, než se stihnou ponížit.
Мы должны вытащить Фрая и Лилу оттуда прежде чем они унизят себя.

Как использовать "odtud pryč" в предложении

Lidem, kteří tam prodávali holubice, přikázal: ‚Odneste je odtud pryč!

A to asi bude ten problém , musím co nerychleji odtud pryč .

Vy balíte? -Ano, stěhuju se. 01:54:31-A kam se stěhujete? 01:54:34Vím jenom to, že už chci být odtud pryč. 01:54:36-Ztratíme vás neradi. 01:54:38-Mě?

Sulu k ní přidřepla: „Došlo tu k výbuchu a k požáru,“ snažila se překřičet jekot sirén, teď už opravdu blízko. „Musíme odtud pryč.

Musela sem odtud pryč, jinak bych jim to tam vykoupila, tolik zajímavých věcí 28.

Problémy se dále hromadí a lidská mysl nenalézá východisko, jak odtud pryč.

Pojď, vezmu tě odtud pryč, do sucha" Znovu ji vzala do náruče, když tu ucítila, jak jí někdo přitisknul pistoli přímo k hlavě a poté uslyšela jízlivý mužský smích. "Haha!

Je vysoce emocionálně nabitý a vydává silné signály…… "Nenávidím tuhle práci a chci odtud pryč!".

Stoprocentně však vědí jednu věc: Chtějí odtud pryč, a to rychle.

Brzy je odtud pryč a snaží se najít cestu domů.