ODVETU на Русском - Русский перевод

• реванш
• возмездия
• мести
• переигровке
• реванша
• реваншу
• отомстить

Примеры использования Odvetu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci odvetu.
Я хочу реванш.

Zítra přijď na odvetu.
Приходи завтра на реванш.

Chci odvetu.
Мне нужен реванш.

Ale já jsem připravený na odvetu.
Я готов к реваншу.

Chceš odvetu?
Хочешь реванш?

Vypadá to, že jste připraveni na odvetu.
Кажется, ты готова к реваншу.

Chceš odvetu?
Хотел реванша?

Dej mi pak vědět. Budu chtít odvetu.
Держите меня в курсе, я хочу реванша.

Chceš odvetu?
Хочешь реванша?

Všechny předpoklady pro klasickou odvetu.
Все ведет к классической переигровке.

Chci odvetu.
Я требую реванша!

Řekl jsem, že chci odvetu!
Я сказал, что хочу реванш!

Plánuje odvetu proti tvé matce.
Она хочет отомстить вашей матери.

Dáš si odvetu?
Хочешь реванш?

A co vás vede k myšlence, že chci odvetu?
А почему вы думаете, что мне нужен реванш?

Chceš odvetu.
Ты хочешь реванш.

Čau, McGeeminatore, jsi připraven na odvetu?
Привет, МакОсветитель, ты готов к реваншу?

Vím, že chcete odvetu, ale tohle je chyba.
Знаю, вы хотите возмездия, но вы совершаете ошибку.

Takže, připravena na odvetu?
Итак, ты готова к реваншу?

Jedna společnost chce uspořádat odvetu 15. prosince v Palace Theatre.
Одна компания хочет провести реванш. 15 декабря, театр" Палас".

Protože… jsem připravena na odvetu.
А то… что я готова к реваншу.

Agente Channingu, pokud chcete odvetu, stačilo zavolat.
Агент Чаннинг, если вы хотели реванша, вам просто стоило позвонить.

Jsem kdykoliv připravený na odvetu.
Я готов для реванша в любое время.

Požaduji odvetu.
Требую реванша.

Slíbili jsme jejich náčelníkovi, že proti nim nepovedeme odvetu.
Но мы обещали вождю что возмездия не последует.

Teď chce odvetu.
Теперь он хочет реванш.

Jak to, že jsme nečekali odvetu?
Как можно было не ожидать возмездия?

Pro Argentince představoval drobný Diego Maradona odvetu slabých a přehlížených.
Для аргентинцев низкорослый Диего Марадона был символом мести слабых и бедных.

Společně s Kochanskou zosnovují odvetu.
Джон со своими друзьями разрабатывает план мести.

A vím, že P chce odvetu.
И я знаю, что Пи хочет отомстить.

Как использовать "odvetu" в предложении

Odvetu prohrál těsně na body a od té doby Nate Diaz nezápasil.

Toto téma ovšem nepřišlo vtipné soudruhům v Severní Koreji, kteří řekli, že pokud se tak stane, tak USA zažije odvetu jako bylo 11.

Zápletka se týká války místních dam proti mladíkům, kteří přivedli jejich vnučky do jiného stavu; otcové však chystají odvetu.

Ale měl jsem úkol dostat lidi na Andrův stadión pro odvetu, tak teď doufám, že bude plno.

V úvodním zápase sice podlehly domácím hráčkám 3:0 na sety, odvetu však zase dokázaly poměrem 3:1 vyhrát.

Ten společnost vypálila jako odvetu za sabotáž v místním Mako reaktoru.

Nad nápojem můžete v klidu probrat zajímavé herní momenty a naplánovat odvetu, případně návštěvu jiné sportovní aktivity vedené lektorem, např.

Navíc první zápas vyhrál Trutnov jen 2:1, takže na odvetu by diváci určitě přišli.

Nejen myšlenky na odvetu za týden starou porážku budou v sobotu hnát Orly kupředu.

Před zápasem jste si přál hratelný výsledek pro odvetu, ale není nakonec remíza málo?