Примеры использования Odysea на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co je odysea?
Odysea na Rudé řece.
Одиссея на Красной реке.Obličejová odysea.
Ебическая Одиссея".Je to Odysea, takže.
Это" Одиссея" так что…- Спасибо.Má vesmírná odysea.
Моя Космическая одиссея 2011.Ve skutečnosti je" Odysea" knihou o cestě.
Одиссея- книга о поездке.Odysea sedmi závodů z nebes do pekel.
Одиссея из рая в ад длиною в семь гонок.Tvá matka přelstí i Odysea.
Твоя мать могла бы перехитрить даже самого Улисса.Vesmírná odysea nebo béčkové filmy.
Космическая одиссея"… либо небольшие второсортные фильмы.Čeká vás nebeská orientální odysea.
Koroljov byl zničen a Odysea byla vážně poškozena.
Сазонов погиб, а Васильева была тяжело ранена.Tady je plk. Emerson z pozemské lodi Odysea.
Это полковник Эмерсон с земного корабля Одиссей.Odysea, to co jste říkal, když jsme přišli- to Beoněco.
Одиссея"… То, что вы упомянули, когда мы к вам пришли. Та, что о волке.A každý znal jeho práci na 2001: Vesmírná odysea.
Которого все знали по Космической одиссее 2001.Je to tak trochu slap basová odysea, jestli chcete. Doufám, že se vám bude líbit.
Что-то вроде слэп- бассовой" Одиссеи", если угодно.Tato epizoda je parodie na film 2001: Vesmírná odysea.
Это пародия на фильм« Космическая одиссея 2001 года».Kdybych si mohl dneska zahrát, pak by tahle odysea nebyla úplně k ničemu.
Rafael Sabatini: Odysea kapitána Blooda, Návrat kapitána Blooda, Štěstěna kapitána Blooda.
Одиссея капитана Блада»:« Одиссея капитана Блада»- приключенческий роман Рафаэля Сабатини.Temná Hvězda je parodií na film 2001: Vesmírná odysea 1968.
Вехой в истории кинотрюка стала широкоформатная картина« Космическая одиссея 2001 года», вышедшая на экраны в 1968 году.Na to není čas, Odysea je daleko od Země, než se vrátí, ten výbuch už nás zasáhne.
Времени нет. Одиссей далеко от Земли. Пока он вернется, взрывная волна почти наверняка настигнет нас.Široké veřejnosti je Ligeti znám zejména hudbou k filmuStanleye Kubricka 2001: Vesmírná odysea A Space Odyssey.
Песня создана с очевидной оглядкой на роман Артура Кларка ифильм Стэнли Кубрика« Космическая одиссея 2001»( 2001: A Space Odyssey).XM filmové studio nabízí vodní odysea- drama, pocit, komedie, Římané“ Neviditelný stěrač”.
XM киностудия предлагает воды одиссею- драма, ощущение, комедия, романс“ Невидимая стеклоочиститель”.Psal také scénáře pro několik dalších televizníchseriálů jako Neon Rider, Dobrodružství černého hřebce, Odysea, Highlander a Poltergeist.
Он также написал сценарии для ряда других сериалов,таких как« Неоновый всадник»,« Приключения Черного Жеребца»,« Одиссея»,« Горец» и« Полтергейст: Наследие».Román 2001: První vesmírná odysea( anglicky 2001: Space Odyssey) napsal Arthur Charles Clarke roku 1968.
Космическая одиссея 2001: 2001: Космическая одиссея( роман)- роман Артура Кларка, написан в 1968 году.Během necelého roku byly vytvořeny zvukové efekty, obrazové efekty vznikaly pod dohledem režiséra Douglase Trumbulla, kterýtutéž práci dělal pro snímky 2001: Vesmírná odysea a Blízká setkání třetího druhu.
Основателем этой компании был Дуглас Трамбалл( англ. Douglas Trumbull), постановщик спецэффектов к таким фильмам,как« Космическая Одиссея 2001»,« Бегущий по лезвию» и Близкие контакты третьей степени.Jeho karnevalová odysea totalismem je ukázkou světa bídy, nudy a poslušnosti na jeho temné cestě do nedosažitelného ráje.
Его карнавальная одиссея тоталитаризма показывает мир страданий, скуки и повиновения в своем темном путешествии к недостижимому раю.Pravda, dnešní počítače se ještě nevyvinuly na úroveň vyšinutého kompjútru HAL v mistrovském díle režiséra Stanleyho Kubricka„ 2001:Vesmírná odysea“, natož pak droidů ve stylu Arnolda Schwarzeneggera ve filmech o Terminátorovi.
Безусловно, современные компьютеры еще не достигли уровня невменяемого шахматного компьютера« HAL» из шедевра режиссера Стэнли Кубрика« 2001:Космическая Одиссея» или уровня роботов- Шварценеггеров из« Терминатора».Sir Arthur Charles Clarke( 16. prosince 1917 Minehead, Spojené království- 19. března 2008 Kolombo, Srí Lanka) byl britský autor science fiction a vynálezce, nejvíce známý svým románem 2001:Vesmírná odysea.
Сэр А́ртур Чарльз Кларк( англ. Sir Arthur Charles Clarke, 16 декабря 1917, Майнхед, графство Сомерсет, Великобритания- 19 марта 2008, Коломбо, Шри-Ланка)- английский писатель, ученый, футуролог и изобретатель, наиболее известен совместной работой со Стэнли Кубриком посозданию культового научно-фантастического фильма« Космическая одиссея 2001» 1968.Vládní podpora uskutečnění této vize inspirovala britského filmaře Stanleyho Kubricka k tomu, aby tyto kroky prezentoval ve svémklasickém snímku 2001: Vesmírná odysea z roku 1968. Clarke se podílel na scénáři.
Поддержка правительства по реализации данных идей подтолкнула британского режиссера Стенли Кубрика представить данные идеи в своем классическом фильме 2001:Космическая одиссея, который вышел в 1968 г. Кларк помогал в написании сценария.Groucho pokud bychom uh… například pokud kdybychom mě koupit zatímco my máme uh… že je problém jak jsi mě kousnout Sobota dolů pouze armádou ve věci nebezpečných žít z packinghouses a tak dále,které o zakoupení cholera Strawberry Fields a vlakové odysea ty špatné jsou na spodní.
Граучо если мы э- э… Например, если если мы купим мне а у нас э- э… что есть проблемы как вы меня укусить субботу вниз только на армию в этом вопросе опасными жить от packinghouses и так далее,что о вас купить холера Strawberry Fields и поезд одиссею плохие находятся на нижний лол мы э- э.
