OKNA на Русском - Русский перевод

• окна
• стекла
• окошко
• иллюминатор
• оконные
• окно
• окон
• окне
• стекло
• окошки

Примеры использования Okna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívej se z okna.
Выгляни в иллюминатор.

Ta kruhová okna nad mou postelí?
А круглое окошко над моей кроватью?

Vyhřívání zadního okna.
Обогрев заднего стекла.

Nějaká okna, pár věcí se zvířátky.
Окошки… пару штук для животных на переднем дворе.

Zakrylo mi to všechna okna.
Она затянула все стекла.

Seděla jsem tady u toho okna a všechno jsem to viděla.
Я сидела на том окне, все видела.

Házím ti kamínky do okna.
Бросаю камешки в твое окошко.

Můžete se podívat z okna a říct mi, co dělá vítr?
Взгляните в окошко и скажите, какой ветер сейчас?

Šedý sedan, tmavá okna.
Серый седан, тонированные стекла.

Vzal ji za ruku, vešli do okna a najednou zmizeli.
Он схватил ее за руку. Они вошли в стекло, а потом- бац- пропали.

Stěží, aniž bys rozbil okna.
Тяжело отстреливаться, не разбив стекло.

Je to ten, který má ukřižování na okna v oranžové a červené.
Это тот, где на окне распятие, оранжево- красный.

Přesně, Jack s Rose a ta zamlžená okna.
Да, Джек и Роуз, и запотевшее стекло.

Rychle vyhlédni z okna. Koukni se, jestli tam někdo není.
Ты просто быстренько в окошко выгляни и посмотри, нет ли там кого.

Budeme jen na druhé straně tohohle okna.
Мы будем по другую сторону этого стекла.

Možná nemáme okna ale máme ten nejlepší výhled na Sunset Strip.
Может у нас и нет окон… но у нас лучшие виды на всей Сансет Стрип.

Tak dobře, všichni zastrčte ruce dovnitř a zavřete okna.
Так! Все засунули ручки внутрь и закрыли окошки!

A tak, Lucinda umístila pátý úlomek do okna z barevného skla.
И Люсинда вставила пятый осколок в витражное окошко.

Je to ten samý údržbář, kterého jsem nechala spravit ten zámek u okna?
Это тот же рабочий что чинил мне замок на окне?

Zadejte své uživatelské jméno do přihlašovacího okna a zvolte Chat jako host.
Просто введите свое имя пользователя в окне Входа и выберите чат как гость.

Problém byl vyřešen zavedením továrního možnost- otevírání zadního okna.
Проблема была решена путем введения заводская опция- открытие заднего стекла.

Boční okna salónu pro cestující bylo možné spouštět do štěrbiny v karosérii.
Боковые стекла пассажирского салона имеют возможность опускаться внутрь кузова.

V dobré náladě, déšť a děravý zadní okna se vrátil domů.
В хорошем настроении, дождь и утечка задние стекла вернулись домой.

Všechna okna jsou zakončená půlkruhem, což je typické pro románský sloh.
Все оконные проемы остеклены прозрачными стеклами, что нетипично для соборов тех времен.

Ale byla tak strašně těsná, jakoby ses snažil odtrhnout přilepovacího Garfielda z okna na autě.
Это как отрывать игрушечного Гарфилда- с лобового стекла.

V New Yorkských mrakodrapech už některá okna praskla a vysypala se ze svých rámů.
В небоскребах Нью-Йорка некоторые стекла уже треснули и выпали из оконных рам.

Marocká jeden vyrobený z zellije pro stěny a cedrové dřevo pro okna a dveře.
Марокканский один сделанный из zellije для стены и кедрового дерева для окон и дверей.

Okna i obdélníkový vchod umístěný v průčelí stavby jsou sklenuty segmentovanými oblouky.
Несущие элементы свода и оконные проемы в здании заканчиваются преломленными арками.

PIN kód paysafecard zadávejte do platebního okna pouze na autorizovaných e-shopech paysafecard.
Вводите ваш PIN- код paysafecard только в окне оплаты авторизованных интернет- магазинов paysafecard.

Může koukat z okna a vidět majestátnost vesmíru rozprostírajícího se před jeho očima.
Он может выглянуть в иллюминатор и увидеть все величие вселенной, разворачивающейся перед его глазами.

Как использовать "okna" в предложении

Specifikace prostor: systém přístupu na kartu, klimatizace, zdvojené podlahy, snížené stropy, otevíratelná okna, LED osvětlení, optická vlákna, detektory kouře, sprinklery, koberce.

Nadpisy stránek v záhlaví okna Mírně jsem vylepšil nadpisy stránek.

Díval jsem se z okna a viděl, jak to dole zvedlo jednu krávu a hodilo ji to přímo proti mně do okna, jen tak tak jsem stihl uhnout.

Podobně jako v klasických dodávkách jsou sedadla umístěna výše, takže mají cestující lepší výhled z okna a více místa pro nohy.

Letos se navíc k pečení cukroví, shánění dárků a stromečku přidala přestavba bytu - nové balkony, nová okna ve sklepě, nová podlaha a šatní skříň na míru.

Vysázejte si před okna eukalyptus a šantu kočičí.

Pokud propojíte dvě části, měly by dokovací okna obsahovat: jednu - pravou, druhou - levou.

Světlo do prostorů kostela nepřivádí běžná okna, ale zářezy ve válci.

Vyskočili jsme z okna a rozeběhli se hluboko do lesa.

V domě jsou proto přiznané kamenné zdi, dřevěné stropy a trámy i klasická okna, dveře, osvětlení vhodně vybrané doplňky.