OLYMPIJSKÉHO на Русском - Русский перевод

• олимпийского
• олимпийской
• олимпийскую
• олимпийский

Примеры использования Olympijského на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem z US olympijského týmu!
Я с Олимпийской командой США!

Říkám ti, zvedni telefon, zavolej Saidovi z olympijského výboru.
Возьми трубку и позвони Саиду из олимпийского комитета.

A členy olympijského týmu jsou.
Участники олимпийской группы:.

Mohl to dotáhnout i do olympijského týmu.
Мог бы попасть в олимпийскую команду.

Rozdělení olympijského turnaje a mistrovství světa.
Участник двух Олимпийских игр и чемпионата мира 1974 года.

Mohl jsem se stát trenérem olympijského týmu.
Я был кандидатом на место тренера олимпийской сборной.

Po získání olympijského vítězství ukončil Hicks sportovní kariéru.
После Ванкуверской олимпиады Хэдрик завершил спортивную карьеру.

Seymour řekl, že jdeme do olympijského předkola!
Сеймур сказал, что мы все отправляемся на олимпийские состязания!

Barvy vlajky olympijského byla součástí všech vlajek světa v té době, zdůraznit univerzálnost her.
Цвета флага Олимпийского был частью все флаги мира в то время, чтобы подчеркнуть универсальность игры.

Když se nedostaneš do olympijského týmu, co budeš dělat?
Если ты не попадешь в Олимпийскую сборную, что ты станешь делать?

Florbal obdržel v prosinci 2008 uznání Mezinárodního olympijského výboru.
В 1988 году ФИТ была признана Международным Олимпийским Комитетом.

A bývalý člen vašeho olympijského týmu, jestli se nepletu, Warrene.
Он был членом вашей олимпийской команды, Уоррен.

Curtisi. Tohle asi nebyla součást tvého olympijského tréninku.
Кертис… кажется это не входило в твою подготовку к Олимпийским играм.

Za to si oba sportovci od Mezinárodního olympijského výboru vysloužili doživotní zákaz účasti na olympijských hrách.
За этот поступок Международный олимпийский комитет принял решение о пожизненной дисквалифицикации спортсмена.

Většina pohoří je chráněna v rámci Olympijského národního parku.
Большая часть гор находится в составе национального парка Олимпик.

Toto jsou jména členů izraelského olympijského týmu, které arabští teroristé drželi jako rukojmí a nakonec zavraždili.
Вот имена членов олимпийской израильской команды, которые были взяты в заложники, истерзаны и убиты арабскими террористами.

Směřuje ke komplexu pod staveništěm Olympijského stadionu?
Он направился в бункер под Олимпийским стадионом. Как Тецуо узнал об этом?

Pietního aktu se zúčastnili delegovaní zástupci Českého olympijského výboru, Prezidentské kanceláře, Klubu českých turistů a řady měst, kde tato osobnost působila.
Благоговейной акта присутствовали представители Чешского олимпийского комитета, Президентского офиса, Клуб чешских туристов и ряд городов, где Гут работал.

Mladíků, kteří jsou kandidáty na členy britského olympijského týmu ve sjezdu.
Юных кандидатов в олимпийскую команду Англии по скоростному спуску.

A nezapomínejte, co zakladatel olympijského hnutí baron de Coubertin řekl.
Не будем забывать слова основателя олимпийского движения, барона де Кубертена:.

Jiřím Guthem na možnosti založení Českého olympijského výboru ČOV.
Патаркацишвили отстранили от руководства грузинским олимпийским комитетом рус.

Druhým důležitým faktorem olympijského úspěchu jsou národní tradice.
Национальные традиции являются вторым важным фактором олимпийской успешности.

Aby naše holky zazářily na nároďáku a dostaly se do olympijského týmu.
Чтобы наши девочки поразили всех на Национальных соревнованиях. И попали в Олимпийскую сборную.

Je vnukem skokana na lyžích a olympijského vítěze Jiřího Rašky.
Является призером чемпионатов мира по гимнастике и олимпийским призером.

Smitty mi řekl jak se poprvé dostaly anabolické steroidy do amerického olympijského týmu.
Смит рассказал мне историю, как стероиды были впервые представлены американской олимпийской команде.

V roce 1992 získal od mezinárodního olympijského výboru Olympijský řád ve stříbře.
В 1992 году Международный Олимпийский комитет наградил его Серебряным Олимпийским орденом.

Speer mladší byl pověřen navržením generálního plánu přístupu do olympijského komplexu v Pekingu.
Спиеру младшему было поручено подготовить генеральный план подступа к Олимпийскому комплексу в Пекине.

Ale když došlo na štafetu, když jsi byl součást olympijského týmu, součást rodiny, pokazils to.
Но на эстафете, став частью олимпийской команды, частью семьи, ты блеванул. Потому что ты эгоист.

Sportovci musí skočit minimálně 61 metrů na závodech uznaných Britskou olympijskou asociací, aby se kvalifikovali do národního olympijského týmu.
Спортсмены должны совершить прыжок минимум на 61 метр, в турнире, признанном Британской олимпийской ассоциацией, чтобы попасть в национальную олимпийскую команду".

Vítězství Vancouveru bylo oznámeno na 115. zasedání Mezinárodního olympijského výboru( MOV), které se uskutečnilo v červenci 2003 v Praze.
Ванкувер выиграл это право 2 июля 2003 года на 115- м заседании Международного олимпийского комитета, прошедшем в Праге.

Как использовать "olympijského" в предложении

Nezvykle vysoký počet nominovaných českých lodí vysvětluje Panuška zahájením nového olympijského cyklu. "Chceme dát šanci co největšímu počtu posádek," podotkl.

Reportáž by měla být odvysílána v rámci Olympijského magazínu ve středu 15.

Možná se někomu zdá únorový termín brzký, vždyť nejlepší český judista všech dob toho od olympijského závodu moc nenatrénoval.

Nejprve jsem si dal repete pražského půlmaratonu a v červnu se zúčastnil hec olympijského triatlonu léta pořádaného partou kamarádů.

Plavec ale reklamou porušil pravidlo 40 Olympijského výboru, podle kterého se nesmějí sportovci objevovat v žádných reklamách v období od 18. července do 15.

Do čela se postavil strůjce britských dráhařských úspěchů posledních let Dave Brailsford a jako tvář týmu si s sebou přivedl čtyřnásobného olympijského vítěze Bradleyho Wigginse.

Lukáš Krpálek stále čeká na svůj první souboj od olympijského triumfu v Riu.

Americké basketbalové hvězdy na úvod rozdrtily Čínu Obhájcům zlatých medailí basketbalistům Argentiny nevyšel vstup do olympijského turnaje v Pekingu.

Bednáø, který je èerstvým vlastníkem zlaté medaile z Olympijského festivalu mládeže v Sarajevu, okomentoval nedìlní utkání 48.

A pokud budete mít štěstí, potkáte zde i mistra světa a olympijského medailistu Vávru Hradílka, který stojí za vznikem tohoto unikátního baru.