OPERAČNÍCH на Русском - Русский перевод

• операционных
• операционные
• операционной

Примеры использования Operačních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na svém kontě má 26 operačních letů.
На его счету 27 боевых вылетов.

Barva operačních znamének v pohledu na úlohy.
Цвет знаков операций между дробями.

NetWare je řada síťových operačních systémů firmy Novell.
Операционная система NetWare создана компанией Novell.

Není podporována migrace do systému Windows Vista a novějších operačních systémů.
Не поддерживает перенос на Windows Vista и более поздние операционные системы.

Je součástí operačních systémů rodiny Microsoft Windows.
Поддерживает операционные системы семейства Microsoft Windows.

Hele, Zoey, můžeš mi sehnat pár operačních botek?
Зои, ты не могла бы мне принести какую-нибудь обувь для операционной?

Celá série operačních mechanismů prošla ověřením 72 hodinového testu slaného postřiku.
Полный серийный рабочий механизм прошел проверку на 72 часа соленых брызг.

Kromě toho byl také portován na jádra operačních systémů FreeBSD a illumos.
Впоследствии библиотека была портирована на другую операционную систему FreeBSD.

To vedlo v novějších operačních systémech jako je Windows 95 a vyšší k skrývání přípon při zobrazování.
Новая операционная система оказалась очень похожа на Windows 95 и унаследовала многие характерные черты последней.

Super-server je typ démonu, který obvykle běží na Unix-like operačních systémech.
Если существует версия сервера для Unix- подобной операционной системы, обычно предпочитают именно ее.

V operačních systému klikněte na tlačítko Start, klikněte na příkaz Spustit a zadáním regedit do textového pole spusťte Editor registru.
В операционной системе нажмите кнопку Пуск, выберите команду Выполнить и введите regedit, чтобы открыть редактор реестра.

FFmpeg je vyvíjen pod systémem Linux, ale může být zkompilován pod většinou operačních systémů včetně Windows.
FFmpeg разработан под ОС на основе Linux, однако может быть скомпилирован под многие другие операционные системы.

Na některých operačních systémech, vzdálené filesystems mohou být připojeny přes SSH, použitím nástrojů jako sshfs, shfs, lufs, a podfuk.
В некоторых операционных системах удаленные файловые системы можно монтировать через ssh используя shfs, lufs и другие аналогичные компоненты.

Služba pro nasazení systému Windows je role serveru, která umožňuje vzdálené nasazení operačních systému Windows.
Службы развертывания Windows- это роль сервера, позволяющая удаленно развертывать операционные системы Windows.

Software je nastaven tak, že je schopen pracovat na různých operačních systémech a verzích životního prostředí. Net( Dot Net).
Программа настроена так, что она может работать на нескольких операционных системах и версиях окружающей среды. Чистые( Dot Net).

Možnost přesměrovat více složek ve složkách profilu uživatele než v předchozích operačních systémech Windows.
Возможность перенаправлять большее число папок в папках профилей пользователей, чем в предыдущих версиях операционной системы Windows.

Tato možnost určuje, že přesměrování složek bude fungovat jak v operačních systémech Windows 7 a Windows Vista, tak v předchozích verzích operačních systémů Windows.
Этот параметр обеспечивает возможность работы компонента« Перенаправление папок» с Windows 7, Windows Vista и с предыдущими версиями операционной системы Windows.

Na většině zařízení se tato VPN cítí jako doma, nedělá jí problém žádný z operačních systémů Windows, Android, iOS ani Mac.
VPN доступен на ряде устройств, особенно тех, которые используют операционные системы Windows, Android, iOS и Mac.

Stejně jako u operačních systémů Windows, formátování celého pevného disku(klasický HDD nebo SSD) nelze vyrobit se zapnutým operačním systémem.
Как на операционных системах Windows, форматирование всего жесткого дискаКлассический жесткий диск или твердотельный накопитель не могут быть созданы при включенной операционной системе.

Agent stavu zabezpečení systému Windows( WSHA) je součástí operačních systémů Windows Vista a Windows 7.
Агент работоспособности системы безопасности Windows включен в Windows Vista и Windows 7 как компонент операционной системы.

Ačkoliv, i v té době to bylo mnohem stabilnější než mnohé z dnešních takzvaných" produkčních" operačních systémů.
Хотя, даже тогда она была намного более стабильна чем многое из того, что сейчас называют" работающие"(" production") операционные системы.

Android P bude rozhodně obrovský krok pro společnost Google, pokud jde o vývoj operačních systémů Android pro firmy i další významné výrobce.
Android P, безусловно, будет огромным шагом для Google относительно развития Android операционной системы как для компании и устройств для других крупных производителей.

Firma Apple v roce 1997 po získání firmy NeXT oznámila, že OpenStep bude používán jako hlavní součást jejich dalších operačních systémů.
После того, как Apple поглотила NeXT в 1997 году, она объявила, что сделает свою следующую операционную систему на основе OpenSTEP API системы NeXTSTEP.

Odpovídající validátor stavu zabezpečení systému Windows( WSHA) je součástí operačních systémů Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2.
Соответствующее средство проверки работоспособности системы безопасности Windows включено в Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2 как компонент операционной системы.

K dostání od března v beta verzi, Opera Mini byl zahájen v těchto dnech finální verzi, Opera Mini 5.1 pro chytré telefony s operačním systémem Android operačních systémů.
Выпускается с марта в бета-версии, Opera Mini был запущен в эти дни окончательной версии, Opera Mini 5. 1 для смартфонов с Android операционных систем.

To vše poskytuje uživatelům vzájemnou kompatibilitu a interakci operačních systémů, nekompatibilní s jiným zařízením vyráběným jinou společností.
Все это обеспечивает пользователям совместимость и взаимодействие друг с другом, используя операционные системы, несовместимые с любым другим устройством, произведенным другой компанией.

Místo toho přijímá příkazy z jiných aplikací, například z ovladačů zařízení a operačních systémů, a reaguje na ně.
Вместо этого оно получает команды от других приложений, таких как драйверы устройств и операционные системы, и отвечает на эти команды.

Největší nedostatek našich svobodných operačních systémů nespočívá v softwaru- je to nedostatek dobrých svobodných manuálů, které můžeme zahrnout do našich systémů.
Наибольший дефицит, который испытывают наши свободные операционные системы, состоит не в программах- он заключается в недостатке хороших свободных руководств, которые мы можем включать в свои системы.

Multi-boot( též multi-booting, dual-booting) je v informatice označení možnosti výběru z několika operačních systémů při startu počítače tzv. bootování.
Мультизагрузка( англ. Multi- boot) это техническая возможность выбора, при включении компьютера, операционной системы для запуска.

To může dokonce stát, že v zájmu ladit všechny verze systému Windows pro mobilní platformy bude potřebovat 2 nebo 3 operačních systémů s Visual Studio a emulátoru.
Это может быть даже, что для того, чтобы отладить все версии Windows для мобильных платформ понадобится 2 или 3 операционных систем с Visual Studio и эмулятора.

Как использовать "operačních" в предложении

Tyto soubory lze otevřít v Adobe Acrobat Readeru, který existuje pro všechny varianty operačních systémů vč.

Za trvalé priority označil projekty, kofinancované z EU, tedy z regionálních i centrálních operačních programů v nejrůznějších oblastech.

Les, ktorý podporuje cross-play operačních systémů založených.

Jak používat VeloSSD v dvojkombinaci nebo více operačních prostředích.

Nováček na poli smartphonů dává majitelům modelu OnePlus One na výběr v oblasti mobilních operačních systémů.

Toto písmo je součástí operačních systémů PC a je tedy dostupné prakticky pro každého uživatele.

V neposlední řadě nelze opomenout ani činnost operačních středisek, jejichž operátoři obsluhují linky pro příjem tísňových volání,“ dodala.

Uskutečnil 26 operačních letů a nalétal 73 hodin a 50 minut.

U těchto zmíněných operačních systémů je vhodné instalovat poslední verzi MDAC, byť základní verze této technologie je již obsažena v těchto operačních systémech.

Tím, že se jedná o univerzální formát, lze jej použít i v jiných operačních systémech jako např.