Примеры использования Opičku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne. Opičku!
Tady máš opičku.
Opičku číslo dvě.
Обезьянка номер два.Jdi dát opičku do jeskyně.
Pustil moji opičku.
Он выпустил мою ручную обезьянку.Mám opičku pro opičku.
Když nezemřeme, koupíme si opičku!
Tys strčil opičku do krabice.
Ты положил обезьянку в коробку.Přinesl jsem něco pro tebe a opičku.
Я принес кое-что для тебя и Манки.Seženeme ti opičku, kamaráde.
Мы купим тебе обезьянку, парень.Dobře, tak se jděte podívat na opičku.
Ладно, идите посмотрите на обезьянку.Proto chci opičku. z filmu Hangover.
Вот почему я хочу обезьянку из" Мальчишника в Вегасе.Helena bude mít svoji malou opičku.
У Хелены тоже будет маленькая обезьянка!Nech moji opičku, ty bláznivá mrcho!
Отвали от моей обезьянки, ты, чокнутая сучка!Do toho lidi, chyťte si svou opičku.
Так, люди! Каждый хватает свою обезьянку!Bylo by to jako bych prznil opičku co jsem sám vychoval.
Это все равно что лапать обезьянку, которую сам вырастил.Jenže… měla jsem poslechnout tu opičku.
Просто… Я не должна была слушать эту обезьяну.Zrovna jsem adoptoval kapucínskou opičku a nemůžu ji opustit, když se sbližujeme.
Я приютил обезьянку капуцина, и не могу нигде оставлять ее, пока мы привязываемся друг к другу.Ten kluk je tak bohatej, že si pořídil opičku.
Паренек так богат, что завел себя обезьянку.Děkuju, ale já opravdu opičku nepotřebuju.
Do úplňku musíte najít nefritovou opičku.
До следующего полнолуния найди мою нефритовую обезьянку.Musíte označit ujíždějící vozidlo nebo divokou opičku, pokud by vám utíkala.
Предположим, что тебе нужно попасть в летающий транспорт… или дикую обезьяну, если она от тебя убежала.Představím vám svého nejstaršího kamaráda, mluvící opičku.
Хочу представить вам моего закадычного друга, это говорящая обезьянка.Když jsme večer procházeli okolo zverimexu, chtěli opičku. Řekl jsem" Ne.
Сегодня мы шли мимо зоомагазина, они захотели купить обезьянку.Když sundáte všechny panáčky, odnesete si roztomilou opičku.
Собьете всех малышей, уйдете с милой обезьянкой.Karrit Poorský maharádža měl oblíbeného mazlíčka, malou opičku jménem Topov.
У Махараджи Каррит Пур был любимец- маленькая обезьянка по имени Топов.Jeden z nich mi ukázal prsten, který dostal od vaší dcery za opičku.
Один из них показывал мне кольцо, которое твоя дочь дала ему за обезьяну.Potřebujeme akorát helikoptéru a malinkou opičku.
Что нам понадобится- вертолет и маленькая обезьянка.Ale vzkažte prezidentovi, ať si najde jinou opičku.
Teď vím,že jsi jen nakoupila cigarety a vyslala svojí malou létající opičku.
Теперь я знаю, ты просто запаслась сигаретами, и отправляешь свою маленькую летающую обезьянку.
