OSLAV на Русском - Русский перевод

• вечеринок
• празднования
• праздника
• торжеств
• дней рождения
• вечеринки
• праздников
• празднование
• отпразднуй
• празднеств

Примеры использования Oslav на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bojíme se oslav.
Мы боимся вечеринок.

Oslav ten pocit.
Отпразднуй это чувство.

Máš tu moc oslav.
Ты устраивал много вечеринок.

Zařizování oslav je stresující.
Организовывать вечеринки очень тяжело.

Vánoce jsou časem oslav.
Рождество- время праздника.

A jsme jen tři bloky od oslav na lodi Intrepid.
И мы в трех кварталах от празднования в Интрепиде.

Zažila jsem už 89 oslav.
У меня было 89 дней рождения.

Zařizování oslav je pro Lemon Breelandovou jako jóga.
Организация вечеринок, словно йога для Лемон Бриланд.

Nechci vás zdržovat od oslav.
Не буду отвлекать вас от празднования.

Vím, že plánování oslav není zrovna tvá silná stránka.
Я знаю, что планирование вечеринок- это не твой конек.

Tak to moje máma, prošvihla tak 12 oslav.
Моя мамашка проморгала 12 вечеринок.

Šampionát se konal v rámci oslav 70 let hokeje v Rusku.
Матч прошел в рамках празднования 90- летия российского регби.

Obvykle jen během rodinných oslav.
Обычно только во время семейных праздников.

Tvoje finanční podpora, oslav příměří, tvé, tvé hrdinství proti Volgům.
Ваша финансовая поддержка празднования перемирия, ваш… ваш героизм в бою с Волж.

Taky znám jednoho organizátora oslav.
Я тоже знаю одного организатора вечеринок.

Máte zvláštní způsob oslav, admirále. Odpálit jadernou zbraň ve Francii.
У Вас забавный способ празднования, адмирал стрелять ядерным оружием по Франции.

Myslím, že by to bylo důstojné vyvrcholení našich oslav.
Думаю, это отразит дух наших празднеств.

Demonstrace jsou během oslav zakázané.
Демонстрации запрещены во время празднеств.

Tohle je jen začátek našeho týdne oslav.
Это ведь только начало нашей восхитительной недели торжеств.

Možnost pořádání konferencí, rodinných oslav, firemních akcí a školení.
Возможность организации собраний, семейных торжеств, корпоративных мероприятий и семинаров.

Myslíte si, že jste jen tak zastavil pár drahých oslav?
Думаете, вы просто сорвали пару дорогих вечеринок?

V rámci oslav sv. Valentýna navrhneme vhodné prostorové dekorace, nabízíme následující:.
В рамках празднования дня святого Валентина предлагаем украшения для помещений:.

Napadlo ho nechat nás tu během oslav.
И он решил отдать его нам в полное распоряжение на время праздника.

Období oslav„ bílých nocí“ stanovuje ve městě každoročně městská správa Permu.
Период празднования белых ночей в Нижневартовске каждый год назначается администрацией города.

Před třemi měsíci, byla plánovačkou oslav pro batolata.
Три месяца назад она организовывала вечеринки для детей.

Kometa bude nejjasnější hned po setmění během zítřejších oslav.
Комета станет самой яркой как только начнет смеркать. Как раз во время завтрашнего праздника.

A nezáleží na tom, kolik mu uspořádáte oslav Nikdy nebude.
И не важно сколько вечеринок вы ему устроите, он никогда не будет нормальным.

Nabízíme vám širokou škálu tematických večírků, party a dětských oslav.
Предлагаем вам широкий выбор тематический вечеринок, корпоративов и детских праздников.

Právě jste si stěžovali, že máme moc oslav.
Ќо вы только что жаловались, что мы закатываем слишком много вечеринок.

Obávám, se, že tohle není jedna z vašich nádherných narozeninových oslav.
Боюсь, что это не самое гламурное празднование вашего дня рождения.

Как использовать "oslav" в предложении

Město bylo překrásné, zúčastnili jsme se oslav Sant' Antonia, průvod, ohňostroj v přístavu, koncert u moře, výletu kolem mořských jeskyní.

Logo, číslo i nápis na hrudi jsou vyšité.“ Litvínov se do nich navlékl u příležitosti oslav šedesáti let nepřetržité účasti v nejvyšší soutěži.

ŠTÍTEK: slavnost - National Geographic Oděná v tyrkysu 1.února odstartovala soutěž o 14 báječných cen, kterými vás potěšíme při příležitosti oslav svátku svatého Valenýna.

Před florbalovým superfinále 00:00:58 Superfinále bude i součástí oslav 20.

Ostatně, kdo byl přítomen na první části oslav v červnu na festivalu Metronome, mohl by vyprávět.

celý článek Dana Zátopková při příležitosti oslav Mezinárodního olympijského dne pokřtila knihu Náš život pod pěti kruhy.

Projekt je jednou z aktivit programu oslav k 200.

Vizí organizátorů je podnítit vznik neformálních oslav Dne otců v celé ČR.

Přesně to hrozilo, když se během oslav výročí vzniku legendární stíhačky P-47 Thunderbolt jeden ze strojů zřítil z nebe.

V budově apartmánového resortu se nachází prostorná restaurace se salonky pro pořádání oslav a školení, dále dětská herna, bowling, tělocvična, whirlpool, sauna a krytý bazén.