Примеры использования Osvobodit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Osvobodit Alexandra".
Potřebují osvobodit.
Stačí osvobodit pár rukojmí.
Může tě osvobodit.
Это может даровать тебе свободу.Musíme osvobodit prince Edwarda z Toweru.
Люди также переводят
Jen ho chci osvobodit.
Osvobodit tebe ode mě nebo mě od tebe je totéž.
Твое освобождение от меня и мое- от тебя.Byla chyba osvobodit Erika.
Pomůžeš nám ji osvobodit.
Поможешь нам ее вызволить.Musíš mě osvobodit, švagře.
Вы должны меня спасти, зять мой.Někdo musí mého otce osvobodit.
Кто-то должен спасти моего отца.Přišel jsem osvobodit generála de Foixe.
Я пришел спасти генерала Де Фуа.Magie tě může osvobodit.
Волшебство может дать тебе свободу.Putovali jsme osvobodit Arábii od Turků.
Indro, nemusíš mě osvobodit.
Индра, не нужно меня освобождать.Pomůžeme vám osvobodit Rhondu a pomůžeme vám přežít.
Мы поможем тебе спасти Ронду и мы поможем вам выжить.Porota nás pořád může osvobodit oba.
Musela jsem tě osvobodit, Annabelle.
Я хочу сделать тебя свободной, Анабель.Ale pravda by vás ještě mohla osvobodit.
Но правда все еще может дать вам свободу.Ve jménu koho jdete osvobodit Svatý hrob?
Во имя кого идете освобождать Святой, святейший, Гроб Господень?Tvá krev, tvoje svátost, nás může osvobodit.
Твоя кровь, твое тело помогут нам обрести свободу.Ale nebude moci osvobodit zajatce, pokud to vězení ani nenajde.
Она не сможет вызволить узника, если не сможет найти тюрьму.Ať tě trápí cokoliv, jsem to já, kdo tě může osvobodit.
Каких бы бед не встретил ты, Лишь я могу тебя спасти.Měli bychom se znovu pokusit osvobodit prince a navrátit jim jejich postavení?
Мы должны еще раз попытаться спасти принцев и вернуть им власть?Takže zítra, až budeme u soudu, nebudu se snažit osvobodit jen Carla Lee.
Завтра нам в суд. Я не только Карла Ли пытаюсь спасти.Jejím úkolem bylo osvobodit Itálii od cizí nadvlády a sjednotit jí na republikánském základě.
Главной целью организации было освобождение Италии от иноземного ига и создание Итальянской республики.S pomocí Dandyho peněz mě tahle pozlacená klec může osvobodit.
С деньгами Денди, эта золотая клетка может сделать меня свободной.S deskou můžeme otevřít bránu Háda a osvobodit mou armádu… ze země mrtvých.
A někde hluboko uvnitř jsem věděla, že najdeš způsob mě osvobodit.
Глубоко внутри я всегда знала, что ты найдешь способ спасти меня.Odkryli jsme konspirační komplot který měI osvobodit obviněné a rozvrátit republiku!
Мы раскрыли заговор с многочисленными разветвлениями, целью которого было освобождение обвиняемых и свержение Республики!
