OTCOVO на Русском - Русский перевод

• отца
• папин
• отец

Примеры использования Otcovo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otcovo jméno.
Имя отца.

To je otcovo.
Это написал Отец.

Otcovo alibi sedí.
Алиби папаши подтвердилось.

To je otcovo dílo.
Это сделал отец.

Nechal jsem si otcovo.
Оставил фамилию отца.

To jsou otcovo brýle?
Это папины очки?

Pořád to vidím jako otcovo.
Что он принадлежит отцу.

To jsou otcovo klíče?
Это папины ключи?

Otcovo tělo nikdy nenašli.
Они же не нашли тело отца.

To je otcovo zlato.
Это ж папин золотой.

Ne, zavázal jsem se, že budu ctít otcovo jméno.
Нет, я должен чтить имя моего отца.

Pane, otcovo auto je pořád v garáži.
Сэр, машина отца все еще в гараже.

Odmítla opustit otcovo lože.
Она отказалась отходить от ложа отца.

Protože otcovo auto se potápělo do jezera.
Ибо папин автомобиль погружался в озеро.

Renu, zlatíčko… běž si pro otcovo požehnání.
Иди, Рену, Попроси благословения у отца.

Dám ti otcovo číslo a můžeš jet za ním.
Я дам тебе номер твоего отца и ты сможешь поехать встретится с ним.

Byla vytvořena, aby očistila otcovo jméno.
Она была создана для того, чтобы очистить имя отца.

Vždy, když poslouchám otcovo vyprávění, Jsem z toho dojat.
Рассказы отца всегда трогают меня до слез.

Stala jsem se Emily Thorneovou, abych očistila otcovo jméno.
Я стала Эмили Торн, чтобы очистить имя моего отца.

Až potvrdím otcovo vítězství, sejdeme se tu.
Когда я удостоверюсь в победе отца, мы встретимся здесь.

Neřekla jsem ti, ať shodíš otcovo auto do jezera.
Я не говорила тебе сталкивать машину отца в озеро.

Právě jsi zlomila otcovo srdce, to jsi udělala! Pro Pána Boha, jak jsem tě vychovala!
Ты разбиваешь отцу сердце- вот что ты делаешь!

Aby vám pomohl, zradil otcovo přátelství.
Он предал дружбу моего отца чтобы помочь вам в суде.

Splnil jsem otcovo přání a zapojil jsem se do rodinného podniku.
Я сделал так, как хотел мой отец, и согласился вступить в семейный бизнес.

Aby Magwar získal slávu za otcovo životní dílo.
Я не дам Магвару прославиться за счет работы, на которую отец жизнь положил.

Nepotřebuješ otcovo jméno nebo zabít každého draka, abys byl něčeho hoden.
Чтобы чего-то стоить, тебе не нужно имя отца или убивать драконов.

George Michael, v té době trávil dopoledne… na otcovo přání, se svým strejdou.
Тем временем Джордж Майкл проводил день с дядей по совету отца.

Propásl jsem otcovo vzpomínkový obřad, protože jsem si nemohl přestat mýt ruce.
Я пропустил отцовскую панихиду, потому что не мог перестать мыть руки.

Chci strávit nějaký čas se ženou, která si získala otcovo srdce.
Я давно хотела познакомиться поближе с женщиной, что завоевала сердце моего отца.

Kongresman Reed posledních 15 let neúnavně bojoval, aby otcovo usvědčení zvrátil.
Конгрессмен Рид на протяжении 15 лет неустанно пытался убедить отца отказаться от признания.

Как использовать "otcovo" в предложении

Milovnice Benátek opouští otcovo příjmení Tamburini a začíná nové dobrodružství jménem Colorificio San Marco.

Daniel neváhá a zarezervuje si letenku do Švédska, když vtom mu volá matka, která popírá otcovo tvrzení.

Edmundova chamtivost za otcovo dědictví odhaluje jeho opovržlivou zradu svého jediného bratra.

Když jsem jela na Otcovo srdce, měla jsem tři přání: pokoru/pravdu, lásku (k druhým) a tvrdost proti zlu.

Auto si údajně nepůjčil poprvé Podle zdroje iDNES.cz si mladík otcovo auto nepůjčoval poprvé.

Učiní tak stejnou silou, v jaké On, Slovo Otcovo, bude sou¬dit celý okrsek zemský spravedlivým sou¬dem.

Máme říci, že vše, co obsahuje lůno Otcovo a Mariino, stává se i obsahem duše, která přijala do svého lůna Tělo Kristovo?

A tak bych to zhodnotila tak, že Bůh – Tatínek – se už na to nemohl dívat, a tak mi poslal do cesty Otcovo srdce.

Budeš-li i ty hledat Otcovo království, zakusíš, že Bůh je Prozřetelnost, která pečuje o vše, co v životě potřebuješ.

Démétrios musel Řecko kvapně opustit a spěchat do Malé Asie, neboť se začala hrát hra o celé jeho a otcovo království. 3.