OTEVÍRÁM на Русском - Русский перевод

• открываю
• открытие
• вскрываю
• открываем

Примеры использования Otevírám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Otevírám kanál.
Открываю канал.

Rozumím, otevírám dveře.
Вас понял. Открываю двери.

Otevírám past.
Открываю ловушку.

Dnes znovu otevírám restauraci.
Я сегодня опять открываю ресторан.

Otevírám soubor.
Открытие файла.

Třetí svorka. Čtvrtá. Otevírám poklop.
Третий зажим… четвертый… открываю люк.

Otevírám obchod.
Открываю магазин.

Vždycky šeptám, když otevírám sejfy.
Я всегда говорю шепотом, когда вскрываю сейфы.

Otevírám soubory.
Открытие файлов.

Yakuake je již spuštěn, otevírám okno…@ info: shell.
Yakuake уже запущен! Открытие окна…@ info: shell.

Otevírám iris.
Открываем диафрагму.

Vždycky tady otevírám okna, aby se byt vyvětral.
Я всегда здесь открываю окна, чтобы проветрить квартиру.

Otevírám bránu.
Открываем ту дверь.

V každém případě… díky vám všem teď otevírám svou vlastní restauraci.
И благодаря всем вам, друзья, я теперь открываю свой ресторан.

Otevírám perikard.
Вскрываю перикард.

Pak možná bude vaše podílníky zajímat, že znovu otevírám poštovní úřad.
Огда, возможно, им будет интересно узнать, что€ снова открываю ѕочтамт.

Otevírám databázi.
Открытие базы данных.

Otevírám zadní poklop.
Открываю задний люк.

Otevírám terminál% 1.
Открытие терминала% 1.

A otevírám vnější dveře.
Открываю наружную дверь.

Otevírám trauma stanici 4.
Открываем четвертый отсек.

Otevírám seznam kanálů.
Открытие списка лент новостей.

Otevírám virtuální rolety.
Открываю виртуальные жалюзи.

Otevírám kanál na Inter-Satu.
Открываю канал Интер- Сат.

Otevírám dveře, jdu dovnitř.
Открываю дверь и иду внутрь.

Otevírám preventr.
Открываю универсальный предохранитель.

Otevírám databázi Sama Bella.
Открытие базы данных Сэма Бэлла.

Otevírám dveře reaktorové nádoby.
Открытие дверей ядра реактора.

Já otevírám kapitolu osm proslovem o plánování.
Я открываю главу восьмую про бюджетирование.

A otevírám dveře na balkon, abych vyvětral smrad z cigaret.
Открываю двери балкона, чтобы выветрился вчерашний сигаретный смрад.

Как использовать "otevírám" в предложении

Ještě předtím, než zahájím podrobnou rozpravu, samozřejmě otevírám rozpravu obecnou.

Nyní otevírám obecnou rozpravu, do které eviduji dva přihlášené.

Proto otevírám své poradenské služby všem lidem, kteří hledají tu správnou a pozitivní změnu životního stylu a chtějí současně začít vařit zdravěji.

Otevírám obecnou rozpravu a mám zde do ní písemnou přihlášku pana kolegy Josefa Houzáka, kterému tedy uděluji slovo.

Otevírám knihu s příslibem rozluštění tajemství, doplněnou pro ilustraci černobílými fotografiemi, příjemně provázejícími psané slovo.

Modelářský dávnověk Tímto Michalovým článkem otevírám novou kategorii článků - jak co technicky v... 03.05.

Otevírám obecnou rozpravu a táži se, kdo se do ní hlásí.

Také nečekám na close svíčky, a otevírám na market, a testuji různá nastavení.

Místopředseda PSP Vojtěch Filip: Děkuji panu poslanci Miroslavu Grebeníčkovi a otevírám obecnou rozpravu, do které nemám žádnou písemnou přihlášku.

Otevírám rozpravu podrobnou, do které mám přihlášku paní poslankyně Zuzky Rujbrové.