OTRAVNÉ на Русском - Русский перевод

• надоедливый
• раздражает
• надоели
• досадные
• раздражающе
• раздражающие
• раздражало
• надоедливо

Примеры использования Otravné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak otravné.
Так раздражает.

Totálně otravné.
Очень раздражало.

Je to otravné a očividné.
Это очевидно и раздражающе.

Jen trochu otravné.
Просто немного раздражает.

Ale není to rozptylující, spíš otravné.
Но это не отвлекает, это раздражает.

Ale bylo to otravné.
Это было довольно раздражающе.

Nemohla jsem to vydržet, sestry byly příšerně otravné.
Я не могла ждать. Медсестры ужасно надоели.

To mimino je otravné.
Этот ребенок так раздражает.

Protože to znělo, jako že chcete říct" otravné.
Это звучало так, будто ты хотел сказать" надоедливо".

Jsem jen rozmazlené, otravné malé dítě.
Я всего лишь испорченный, надоедливый ребенок.

Začíná to být docela otravné.
И это очень сильно раздражает.

Zabít kotě Zabij otravné kotě s pistolí.
Убил котенка Убейте раздражает котенка с ружьем.

To jsou ty zprávy tak otravné?
Тебе так надоели эти сообщения?

Protože říkáš otravné věci jako je tahle, Danny.
Потому что ты говоришь вот такие раздражающие вещи, Дэнни.

To musí být otravné.
Это должно быть раздражает.

Hlasité, otravné ječení, což je důvod, proč nás zavolali.
Громкие, раздражающие крики, из-за которых нас и вызвали.

A potencionálně pro vás velmi otravné.
Еще и очень надоедливо.

A nám přišlo docela otravné, mít to každé ráno.
И мы считали, что это было довольно раздражающе, каждое утро.

Někdy to ale dokáže být celkem otravné!
Конечно, временами это очень раздражает!

Jsi drzé, otravné dítě, které nikdy nedospěje.
Ты нахальный, надоедливый ребенок, который никогда не станет женщиной.

To mumlání je fakt otravné.
Бормотание, вот это на самом деле раздражает.

A je to mnohem míň otravné, než trávit čas v autě s Deeksem.
И с тобой в разы менее раздражающе чем с Диксом в машине.

Špatná zpráva pro ty otravné děti.
Но для надоедливых детишек эта новость плохая.

Konečně, končící otravné potřísněné skvrny a vlhkost v oděvu.
Наконец, досадные потные пятна и влажность в одежде заканчиваются.

Já nechci být osaměla, je to otravné.
Мне не нравится быть одинокой, это раздражает.

Přišlo mi to neuvěřitelně otravné,- ale pacientky to milovaly.
Меня это безумно раздражало, но пациенткам это нравилось.

Asi bych vám měla odpovědět na vaše otravné otázky.
Я догадываюсь, что я должна ответить на все ваши раздражающие вопросы.

To pípání bylo otravné, ale tohle je ještě horší.
Я был уверен, что этот писк раздражает, но на самом деле он раздражает еще больше.

Pohon cirkusový vůz ve vysoké rychlosti a vzít všechny ty otravné prasata jízdy motorky.
Привод цирковой автомобиль на высокой скорости и вывезти все эти досадные свиней вождения мотоциклов.

Budeš mu zpívat veselé otravné písničky, když ho budeš ukládat ke spánku.
Ты будешь петь ему забавные, раздражающие песенки, пока будешь укачивать его.

Как использовать "otravné" в предложении

Každé podnikání sebou nese činnosti zábavné, činnosti nezbytné i činnosti otravné.

Většina lidí by čajové odpoledne s babičkou považovala maximálně za nudné a otravné, jenže Neville byl zachvácen panikou.

Tedy mohou, ale tím víc se z nich budou stávat otravné zombie, které budou znepříjemňovat život všem zúčastněným.

Otravné holení a vyrážky, bolesti při depilaci, zarudnutí a zarůstání chloupků.

Jsem vybudoval velkou imunitu a může sedět s těmito otravné pocity s vědomím, že mají určitý časový rámec.

Má svou nejlepší kamarádku, otravné spolužáky a praštěné mladší sourozence.

Jinak z vlastní zkušenosti vím, že naťukat sto slovíček na iPadu je dost otravné, ale naučíte se je.

Nevíme, jestli tohle vyřeší nějaký patch, ale vybourat se v autě kvůli úplné blbosti je přinejmenším otravné.

Středisko Prémanon nahradilo slovinskou Pokljuku, kam biatlonisté jezdili roky po sobě. "Ve Francii je lepší dráha na kolečkové lyže, tak to nebylo tak otravné.

Seká se a myslím, že tam pořád vyskakují ty otravné reklamy -.-.