OTVORY на Русском - Русский перевод

• отверстия
• дыры
• люки
• дырки
• отверстиями
• отверстий

Примеры использования Otvory на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vidíte ty otvory?
Видишь эти дыры?

Dva otvory vystřižené zde.
Две дыры сверху.

Žádné otvory.
Кашляют Никаких отверстий.

Všechny otvory a šachty uzavřeny.
Все люки и вентили задраены.

Musíme zaslepit otvory!
Нужно заделать дыры!

Okenní otvory mají úzké podokenní římsy.
Прямоугольные оконные проемы имеют простое обрамление.

Co otevřené otvory?
Что насчет открытых дырок?

Psi, hole, Braill, otvory, schody, klavír, tma.
Собаки, трости, знаки, люки, лестницы, пианино, мрак.

Jen čtvercové otvory.
Здесь только две квадратные дырки.

Vidíte ty otvory ve zdi?
Видите дыры в стене?

Musí tam být větrací otvory.
Там должны быть люки для воздуха.

Široké otvory umožňujícísnadné plnění a čištění.
Горлышко широкое, а значит, бутылочку легко наполнять и мыть.

Pak jsme zastavili všechny otvory.
Тогда мы остановились все дыры.

Tvarované otvory pro pozemní a letecké turbínové komponenty.
Профилированных отверстий для деталей наземного транспорта и компонентов турбины.

Hledám hrboly s dvěma otvory.
Я просто ищу выступ с двумя дырочками.

Lze v něm vytvořit otvory, kterými se dá střílet z phaserů.
Можем снять некоторые участки, создать отверстия. Через них можно стрелять из фазера.

K mému překvapení byly všechny otvory zatlučeny.
К моему удивлению, все двери оказались заколочены.

Malé otvory splnit i další povinnosti, které přinášejí prospěch k vašemu zdraví.
Маленькие отверстия выполняют другие обязанности также приносят пользу для вашего здоровья.

Řekl mi, že holky mají dva otvory na čurání.
Сказал мне, что девочки из двух дырочек писают.

Vždy koupit nitro před každou úroveň, aby mohl skočit přes otvory.
Всегда покупайте нитро до каждого уровня, чтобы иметь возможность перепрыгнуть через отверстия.

Krev může protékat těmito otvory, což je problém.
Кровь протекала бы через такие дырки, и это было бы проблемой.

Kromě, všechny otvory musí být chráněny před možným vstupem hlodavců a hmyzu.
В дополнение, Все отверстия должны быть защищены от возможного вступления грызунов и насекомых.

Ten génius si do té masky zapomněl vyřezat otvory pro oči.
Гений забыл прорезать в маске дырочки для глаз.

Světlo prochází jen určitými otvory, v určitou hodinu, v určitý den.
Свет проходит только через определенные отверстия, в определенные часы, в определенные дни.

Otvory sít jsou čištěny silonovými kartáči jejichž pohyb je odvozen od klikového mechanismu.
Отверстия сит очищаются капроновыми щетками, движение которых обеспечивает кликовой механизм.

Masky obvykle pokrývaly celou hlavu a měly otvory pro oči a ústa.
Маска своей формой обычно повторяет человеческое лицо и имеет прорези для глаз, рта и носа.

První pravidlo bowlingu je, že tu jsou otvory a koule a my jsme dospělí. Musíme se přes to prostě přenést.
Первое правило боулинга- есть отверстия и есть шары, но мы все взрослые люди.

Stacionární str plastové složky souborů kapsa soubor s souboru otvory/ dokument 2035-FILE.
Стационарный с пластичной папкой Карман файл с файлом отверстия/ документа 2035- FILE.

Už sis prohlédl všechny moje tělní otvory a několik dalších jsi vytvořil.
Вы потыкали в каждое отверстие в моем теле, и проковыряли несколько новых.

Část koupele s přepadem, odtokovým ventilem, sedadlem pro teploměr a pozorovacími otvory.
Часть ванны с переливной трубой, сливным клапаном, сиденьем термометра и смотровыми отверстиями.

Как использовать "otvory" в предложении

Předvrtané otvory v lemu parapetu slouží ke snadnějšímu upevnění k podkladním profilům okna.

Postranní trupy byly opět vybaveny vstupními otvory opatřenými rampami a měly sloužit i jako prostory pro miny, pokud ponorka plnila roli minonosky.

Následně se uchytí vruty přes předfrézované otvory k podkladního profilu.

Větrací otvory a gumové nožičky pro větší stabilitu.

PŘEHLED UNI držák je standardně dodáván pro rámy plastových oken s kondenzačními otvory!

Malé otvory na vypouštění vody rovněž zabraňují zachycení a poškození tkaniny.

Jakmile vyplavou k povrchu (asi za 2 minuty), vyjmeme je naběračkou s otvory, dáme na talíře, zalijeme rajčatovou omáčkou, ozdobíme hoblinkami parmezánu.

Zajímavé bylo, že příď ponorky i rampy s výjezdovými otvory byly konstruovány tak, že stroj mohl u pobřeží příďovou částí trupu dosednout až na dno, aniž by uvázl.

Velkou předností jsou praktické větrací otvory a pogumované nožičky pro větší stabilitu.

Z vantroků mohla být voda pouštěna na dvě vodní kola otvory ve dně.