OVLADAČŮ на Русском - Русский перевод

• драйверов
• драйверы
• драйвера

Примеры использования Ovladačů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostaňte ho od těch ovladačů!
Уберите его от приборов!

Ovladačů- nedokázali jsme zapnout telku.
Пультов- мы не могли включить телевизор.

Aktualizace a správa ovladačů tiskáren.
Обновление и управление драйверами принтера.

Čtení z postavení a názvy všech ovladačů.
Считывание статуса и названия всех водителей.

Instalace balíčků ovladačů tiskáren na tiskový server.
Установка пакетов драйвера на сервере печати.

Řízení zabezpečení instalace ovladačů tiskáren.
Управление безопасностью установки драйвера принтера.

Com Stažení ovladačů- aktualizace 3Com softwaru.
Загрузить драйверы 3Com- обновить программное обеспечение 3Com.

Přidejte se k Amonovi a spolu svrhneme vládu ovladačů!
Присоединяйтся к Амону! И вместе мы уничтожим правительство магов!

Většina ovladačů je na můstku, motor, kormidlo i lodní šroub.
Большая часть приборов находится на мостике в отсек к двигателю, штурвал и винт.

Připojení digitální výstupy pro relé ovladačů v ovládacím panelu.
Подключение цифровых выходов для передачи драйверы в панель управления.

Chcete-li uložit balíček ovladače do úložiště ovladačů.
Чтобы поместить пакет драйвера на временное хранение в хранилище драйверов.

Chyba při vytváření databáze ovladačů: abnormální ukončení podprocesu.
Ошибка при создании базы данных принтеров: ненормальное завершение дочернего процесса.

Na stránce Název a popis filtru průvodce zadejte název filtru ovladačů.
На странице мастера Имя и описание фильтра драйверов введите имя фильтра драйвера.

Úprava nastavení zabezpečení ovladačů tiskáren pomocí zásad skupiny.
Изменение параметров безопасности установки драйвера принтера с помощью групповой политики.

Nainstalujte na server aktualizované ovladače tiskáren včetně 32bitových nebo 64bitových ovladačů.
Установите на сервер обновленные драйверы принтеров, в том числе 32- и 64- разрядные драйверы.

Toto nastavení vypne rozšířené zabezpečení instalace ovladačů tiskáren v systémech Windows 7 a Windows Server 2008 R2.
Таким образом повышенная безопасность установки драйвера принтера в Windows 7 или Windows Server 2008 R2 будет отключена.

Nejprve se ujistěte, že máte systém serveru aktuální četně všech bezpečnostních záplat a ovladačů.
Во-первых, убедитесь, что на вашем сервере установлены все актуальные драйверы и обновления служб безопасности.

Chcete-li změnit filtry pro skupinu ovladačů, klikněte na tuto skupinu pravým tlačítkem myši a vyberte příkaz Změnit filtry pro tuto skupinu.
Чтобы изменить фильтры для группы драйверов, щелкните группу правой кнопкой мыши и выберите команду Изменить фильтры для этой группы.

Třída instalace zařízení pro daný ovladač je součástí zásady Povolit jiným uživatelům než správcům instalaci ovladačů pro tyto třídy zařízení.
Класс установки устройства для данного драйвера включен в политику Разрешить ограниченным пользователям устанавливать драйверы для этих классов устройств.

Stáhněte a extrahujte příslušné soubory ovladačů. V dialogovém okně, které se zobrazí, pak zadejte cestu k souboru INF ovladače.
Установите и извлеките соответствующие файлы драйвера, а затем укажите путь к INF- файлу данного драйвера в диалоговом окне, появляющемся при запросе.

Software clusteru s podporou převzetí služeb při selhání automaticky provede replikaci důležitých souborů( například ovladačů tiskáren) do každého uzlu v clusteru.
Программное обеспечение отказоустойчивого кластера автоматически реплицирует важные файлы( такие как драйверы печати) на каждый из узлов кластера.

Tento průvodce výrazně zjednodušuje instalaci a zpracování ovladačů. Výběr, nastavení a otestování by mělo být tak jednoduché, jako ještě nikdy na systémech& Linux;
Этот мастер поможет вам быстро установить драйверы для принтера. Выбор, настройка и тестирование их будет легким как никогда на любой& Linux; подобной системе.

Ve stromu konzoly GPMC přejděte na doménu nebo organizační jednotku obsahující uživatelské účty, pro které chcete upravit nastavení zabezpečení ovladačů tiskáren.
В дереве консоли GPMC перейдите к домену или подразделению( OU), где хранятся учетные записи пользователей, на которых необходимо изменить параметры безопасности драйвера.

Tato stránka obsahuje informace o instalaci nejnovějších HP Mechanika CD-DVD stažení ovladačů pomocíHP( Hewlett Packard) aktualizačního nástroje pro ovladače.
На данной странице содержится информация об установке последних загрузок драйверов HP Привод CD- DVD с использованием средства обновления драйверов HP( Hewlett Packard).

Po přidání balíčků ovladačů na server lze pomocí skupin ovladačů definovat, kteří klienti mají obdržet ovladače, a přidat ovladače do spouštěcích bitových kopií.
После добавления пакетов драйверов на сервер можно определить, какие клиенты получат драйверы, с помощью групп драйверов, кроме того, можно добавить драйверы в образы загрузки.

Tato stránka obsahuje informace o instalaci nejnovějších Gigabyte 7600 GS GV-NX76G256HI-RH( GeForce) stažení ovladačů pomocíGigabyte aktualizačního nástroje pro ovladače.
На данной странице содержится информация об установке последних загрузок драйверов Gigabyte 7600 GS GeForce с использованием средства обновления драйверов Gigabyte.

Chcete-li používat balíčky ovladačů tiskáren na tiskovém serveru se systémem Windows Server 2008 R2 nebo Windows 7, stáhněte je od dodavatele tiskárny a nainstalujte je.
Чтобы использовать пакеты драйвера принтера на сервере печати под управлением Windows Server 2008 R2 или Windows 7, загрузите и установите соответствующие пакеты, предоставленные поставщиком принтера.

Tato stránka obsahuje informace o instalaci nejnovějších Toshiba Portege R835-P75( R835 Series) stažení ovladačů pomocíToshiba aktualizačního nástroje pro ovladače.
На данной странице содержится информация об установке последних загрузок драйверов Toshiba Portege R835- P75( R835 Series) с использованием средства обновления драйверов Toshiba.

Běžný uživatel může upravovat ovladač pouze tehdy, je-li třída instalace zařízení pro daný ovladač uvedena v zásadách počítače Povolit jiným uživatelům než správcům instalaci ovladačů pro tyto třídy zařízení.
Обычный пользователь может изменить драйвер только в том случае, если для данного класса установки устройств применяется политика Разрешить не администраторам устанавливать драйверы для этих классов устройств.

Как использовать "ovladačů" в предложении

Speciální krabičku napojíte na D-SUB výstup a ona vám bez jakýchkoliv ovladačů rozdělí obraz na dvě poloviny.

Přeinstalovaný operační systém Windows 7 včetně všech ovladačů a užitečných programů.

Na trysky dodáváme různé druhy prodlužovacích nástavců, průměr a výška vodního efektu je regulovatelná buď mechanicky, nebo pomocí dálkových ovladačů FM Master.

Ty jsou nabízeny jako designově atraktivní a funkční provozní komponenty v podobě kapacitních dotykových panelů, obrazovek nebo dálkových ovladačů.

Umístěním nezávislých ovladačů v přesných úhlech se v místnosti jakéhokoliv tvaru a velikosti šíří efektní vícekanálový prostorový zvuk.

Vlastnosti víceúlohového OS možnost přechodu k jinému programu bez nutnosti ukončit předchozí úlohu; unadnění funkce ovladačů; usnadnění kooperace mezi programy (např.

Archiv PCT, 46 komentářů Archiv PCT, 47 komentářů Dnešní článek vám přináší výkonové srovnání nejnovějších ovladačů ATi Catalyst verze 5.6 s předešlou verzí 5.5.

Nemusím přemýšlet, který z ovladačů televize je ten pravý a pod kterým číslem se skrývá ten nejžádanější kanál.

IR dálkové ovladače domácí techniky | SmarterHOME Integrujte multimédia ovládané pomocí IR dálkových ovladačů do jednotného Z-Wave systému.

Od ovladačů elektricky stahovatelných oken, přes dekory až po měkčený povrch palubní desky, udělali inženýři v Mercedesu vše, aby se posádka cítila dobře.