PÁKISTÁNU на Русском - Русский перевод

• пакистан
• пакистане
• пакистанской
• пакистана
• пакистану

Примеры использования Pákistánu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevěř Pákistánu.".
Не доверяй пакистанцу".

Vyskytuje se už pouze jen na území Indie a Pákistánu.
Обитает только в Индии и Шри-Ланке.

Co se to v Pákistánu děje?
Что там с Пакистаном?

V roce 1970 byly MiGy prodány Pákistánu.
В 1970 относительно новые МиГ- 19 были проданы Пакистану.

Působí v Pákistánu, Indii a Bangladéši.
Проживают в Мьянме, Индии и Бангладеш.

Denzel, který je z Pákistánu.
Дензел из Пакистана.

Akbara„ idea Pákistánu slabší než Pákistánci“?
Акбар,« идея о Пакистане слабее, чем пакистанцы»?

Aby oslabila vlnu, která mířila k Pákistánu.
Для того чтобы притупить волну Которая направлялась к Пакистану.

Otočil to zpátky do Pákistánu, nebo pokračoval k Izraeli?
Он развернулся к Пакистану или так и летит в сторону Израиля?

Do roku 1961 tento typ létal v letectvu Pákistánu.
До 1961 года самолеты активно использовались в ВВС Югославии.

Generál Parvíz Mušaraf bude Pákistánu vládnout nejméně dalších pět let.
Генерал Первез Мушарраф готов править Пакистаном еще пять лет.

Jeho vesnice, při rozdělení připadla Pákistánu.
Его деревня при разделе оказалась на территории Пакистана.

Za mojí přítomnosti válku Pákistánu nevyhlásí. -Jen aby.
Они не станут развязывать войну с Пакистаном, пока я решаю проблему.

Již nyní přicházejí zprávy o násilnostech po celém Pákistánu.
Поступают сообщения о насилии в городах по всему Пакистану.

V podstatě jde o to, že Rusko dá Pákistánu to, po čem prahnou.
И по ней Россия предоставляет Пакистану то, что им очень нужно.

Musíme zabezpečit data předtím, než to předají Pákistánu.
Нам нужно защитить данные до того как их передадут пакистанцам.

Východnímu Pákistánu( od roku 1971- Bangladéš) byla udělena autonomie.
В 1971 году от Пакистана отделился Восточный Пакистан Бангладеш.

Musíme se ihned dohodnout na navrácení zbraně Pákistánu.
Сейчас, мы должны прийти к согласию и вернуть Пакистану их оружие.

Překročili jsme hranice Pákistánu, žádné průkazky, žádné psí známky.
Мы пересекаем границу с Пакистаном, без документов, даже без армейских жетонов.

Já jsem Vakíl Bašár, demokraticky zvolený premiér Pákistánu.
А я Вакил Башар. Избранный демократическим путем премьер-министр Пакистана.

Jen to, že byl zabit na hranicích Pákistánu, během rutinní kontroly.
Только лишь то, что он был убит на Пакистанской границе во время обычной облавы.

Narodil se ve Státech, ale dětství strávil v Karachi, Pákistánu.
Родился он в Штатах, но детство провел в Пакистане, в Карачи.

Z tohoto domu odešel fax, který může Pákistánu přinést výrazné nebezpečí.
Из этого дома послали факс, который может нанести серьезный урон Пакистану.

Dávno tomu… Maminka byla hodně nemocná a ležela v nemocnici v Pákistánu.
Однажды давным-давно- мама лежала смертельно больная в пакистанской больнице.

Skutečnou ideou Pákistánu tak v konečném důsledku musí být mnohovrstevnatost.
Реальная идея о Пакистане, в конечном итоге, должна заключаться в многообразии.

Je první rychlou hlídkovou lodí, která byla v Pákistánu navržena i postavena.
Первый тип подводных лодок, спроектированный и построенный в Югославии.

Paní ministryně, má vláda je pohoršena vaším vpádem do Pákistánu.
Госпожа Госсекретарь. Мое правительство всерьез обеспокоено вашим вторжением в Пакистан.

Teď když Kongres schválil pomocný balíček Pákistánu, rádi bychom urychlili tyto návrhy.
Теперь, когда конгресс одобрил новый пакет помощи Пакистану, мы должны быстренько составить его.

Je to program, který organizuje místní zpracování odpadu po celém Pákistánu.
Эта программа организует оказание услуг по сбору бытовых отходов по всему Пакистану.

Tato falešná zpráva vyvolala v Afghánistánu a Pákistánu protiamerické bouře, při nichž zemřeli lidé.
Эта лживая новость возбудила жестокие антиамериканские восстания в Афганистане и в Пакистане.

Как использовать "pákistánu" в предложении

Spojené státy se rozhodly pokusit se obnovit strukturu oficiální rozvojové pomoci s cílem usnadnit záležitosti v hospodářství a rozvoji Pákistánu.

Charita ČR se zapojila do pomoci Pákistánu prostřednictvím svých partnerů, kteří se pohybují v zasažených oblastech a jsou aktivně zapojeni do záchranných prací. 6.

V minulosti došlo již například k žalobám proti Spojeným státům americkým, Nizozemsku, Kolumbii, Pákistánu, nebo třeba Belgii.

Rezistentní tuberkulóza se nejvíce vyskytuje v Indii, Pákistánu, Jihoafrické republice, Nigérii, Číně a Indonésii.

Nedávno však toto číslo pokleslo a pomoc nabízená Pákistánu dosáhla mnohem pomalejšího tempa.

Při nehodě vlaku v Pákistánu v provincii Paňdžáb zemřelo 12 vojáků.

To je navíc z pohledu Evropanů mnohem blíže k nim, než tisíce mil vzdálené kaverny na pomezí Afghánistánu a Pákistánu.

Když jsem byl v Pákistánu, našel jsem satelitní televizní talíř v každé nejbezvýznamnější vesničce.

Teherán tvrdí, že Džundolláh využívá podpory sousedního Pákistánu a Spojených států amerických.

Počátek místní radikalizace je spojen zejména s rekrutací do první války v Afghánistánu, kdy byli místní muslimové rekrutování do výcvikových táborů v Pákistánu.