PÁR TEJDNŮ на Русском - Русский перевод

• пару недель
• несколько недель
• пара недель

Примеры использования Pár tejdnů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pár tejdnů.
Пару недель.

Jde o pár tejdnů.
На пару недель.

Jsem tady už hezkejch pár tejdnů a.
Я здесь уже пару недель.

Že tu pár tejdnů nebudu.
На пару недель.

Pár tejdnů už se tu neukázal.
Его не было здесь уже несколько недель.

Nemám pár tejdnů!
У меня нет пары недель!

Za pár tejdnů se k vám nastěhuju.
Я перееду через несколько недель.

Potřebujeme pár tejdnů.
Нужна пара недель.

Vem si pár tejdnů dovolený, jo?
Отдохни пару недель, а?

Yeah, jste spolu byly jen pár tejdnů ne?
Да и вы всего пару недель вместе, да?

Musíme pár tejdnů počkat.
Короче надо переждать пару недель.

Pravej odznak dostaneš za pár tejdnů.
А настоящий значок получишь… через пару недель.

Jo, dej nám pár tejdnů, člověče.
Да, дай нам пару недель, чувак.

Za pár tejdnů budem hlasovat znova.
Проголосуем опять через пару недель.

To trvá pár tejdnů.
Займет всего пару недель.

Za pár tejdnů se k vám nastěhuju.
Через пару недель я перееду окончательно.

A krom toho ti stejně bude za pár tejdnů 18.
Плюс- тебе все равно через пару недель 18.

A pár tejdnů si posedíte v ženský věznici.
Посидишь под арестом пару недель.

Zrovna se dostal z lochu. Bude se mnou pár tejdnů bydlet.
Он поживет у меня несколько недель.

Za pár tejdnů ti seženu, co budeš chtít.
Через пару недель у тебя будет все, что захочешь.

Lidem to řekneme za pár tejdnů, až se na tohle zapomene.
Расскажем всем через пару недель, когда все утихнет.

Za pár tejdnů dělám v Newcastlu konkurs.
У меня через пару недель будет кастинг в Ньюкасле.

Kdy jsi naposled s někým byla- dýl než pár tejdnů?
Когда в последний раз ты была с парнем больше чем пару недель?

A o pár tejdnů později, to je mi náhoda, se ukážou v Kentucky.
И вот спустя пару недель, они тут в Кентукки.

Takže jste za posledních pár tejdnů žádnej moped neprodali?
Значит, в последние пару недель мопедов вы не продавали?

Pár tejdnů v tomhle pajzlu se změnilo na pár let.
Пара недель в этой тошниловке слишком быстро превратились в пару лет.

Tohle máš na cestu a na pár tejdnů do začátku.
Этого хватит на плаванье и на несколько недель экономного путешествия.

Nepotřebuju se stresovat hraním na kytaru s přáteli každejch pár tejdnů.
Мне не нужно напряжение от игры на гитаре с друзьями раз в несколько недель.

Ale chtěl bych ti říct… že těch pár tejdnů jsem byl šťastnej.
Я просто хочу сказать… что последние несколько недель были замечательными.

Přemýšlela jsem, kolikrát už jsem málem zemřela za posledních pár tejdnů.
Просто размышляю над тем, сколько раз я почти умерла за последние пару недель.

Как использовать "pár tejdnů" в предложении

Posledních pár tejdnů sjíždím Irradiant minimálně pětkrát do tejdne a furt mě to baví.

Sem ale taky ten poslední, kdo se urve vod telky příštích pár tejdnů.

Ale pár tejdnů zpátky mi přišlo, že to ještě jelo.

Je sice zatím takový nesmělý, ale to se během pár tejdnů změní.

Dřevo ale barví vodu a trvá to pár tejdnů až pár měsíců.

Ale já jim to tu za pár tejdnů vrátím na trávě.

Pak bylo pár tejdnů všechno při starým.

To mi teda těch pár tejdnů sexu přišlo draho.

Na d20.cz lurkuju už pár tejdnů a myslím že atmosféra je tu plodnější.

Chudáci kluci se posledních pár tejdnů snaží o něco novýho, ale bez jinýho přístupu z MZ to prostě nepůjde.