PÁRECH на Русском - Русский перевод

• паре
• пары
• парах

Примеры использования Párech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Po párech.
По парам.

Prodávaj se po párech.
Они идут в паре.

O párech?
Я? О парах?

Jsou spojeni v párech.
Они обьединялись в пары.

Žije v párech nebo malých skupinách.
Живут в парах или маленьких группах.

Máme chodit v párech.
Но мы должны ходить по двое.

Půjdeme v párech, přívěs za přívěsem.
Идем по двое, от трейлера к трейлеру.

A zbytek teď v párech.
А дальше потренируйтесь в паре.

Když bojuji v párech, je to na život a na smrt.
Когда борются в парах-- борются насмерть.

Řekněte mi o těch párech.
Расскажите мне об этих парах.

Kameny fungují v párech, jsou propojené.
Камни работают в паре, они связаны.

Žije samostatně nebo v párech.
Живут одиночно или в парах.

Žijí většinou v párech nebo tvoří malé skupiny.
Живут, в основном, парами или небольшими группами.

A co ta zvířata v párech?
А все эти твари, которых по паре?

Loví v párech nebo ve skupinách čítajících tři až čtyři zvířata.
Живут в парах или в группах из трех или четырех особей.

Tak budeme v párech.
Ладно, давайте… давайте будем в парах.

Čtyřher se účastní po šestnácti párech.
Каждая часть разделена на 16 партеров.

Je tam kapitola, kde píše o párech jako jsme my.
И там есть глава о таких парах, как мы.

Lišky polární žijí samotářsky nebo v párech.
Индийские мунтжаки живут поодиночке или в парах.

Čáp sedlatý žije v párech nebo v malých rodinných skupinách.
Голубые сойки живут в парах или в небольших семейных группах.

Zpravidla žijí v párech.
Птицы живут, как правило, в парах.

A každou věc jsme v párech stvořili- snad si to připomenete!
Мы сотворили по паре всяких тварей,- быть может, вы образумитесь!

Chyťte se po párech.
По парам! Хватайте ближайшего партнера.

OK, v párech prohledáme dům a zkusíme najít… lidi, ne démony.
Ладно, разбиваемся на пары и обыскиваем дом. Ищем людей, не демона.

Pane bože, pracují v párech.
О, Боже мой, они работают в парах.

Netančí se v párech, ale v taneční formaci ve velmi svižném rytmu.
Танцуется не в паре, а в танцевальных комбинацияхв сложном ритме.

Věděli, že mají chodit v párech, tak.
Они знают, что в туалет нужно ходить вдвоем, так что.

Pakarany jsou buď samotářské, nebo se pohybují v párech.
Мангусты живут либо по одиночке, либо в парах.

V případě polyploidních organizmů se autozomy nenachází v párech, nýbrž ve více kopiích.
В некоторых случаях трансформаторы изготавливают не в коаксиальном, а в двухпроводном варианте.

Krysy skalní se vyskytují samy nebo v párech.
Краснобрюхие каменные дрозды обычно живут одни или в парах.

Как использовать "párech" в предложении

Kdyz jsme se dostali do Capri ze Sorrentu, zrušili jsme turné po párech.

Aby toho nebylo málo, můžete koupit i botky pro psa: prodávají se po kusech či párech.

Vyučovat budou Dobromil a Marietta Nováčkovi, zápisy pouze v tanečních párech.

Necháme to na dvou párech rodičů a dvou párech potomků ve věku od 13 do 17 let.

Listy jehlicovité, silné a zkroucené, na koci zašpičatělé, zploštělé s podélnými pruhy, v párech, až 7cm dlouhé, modrozelené až modrošedé.

Jela s námi i Jessie a obě jsme běžely první běh sólo a druhý běh jsme běžely v párech.

Protistresové komplexy v párech – komplex vybraných elementů způsobu-jící harmonizaci, uvolnění vnitřního stavu.

Naproti tomu při spojení lidského vajíčka a spermie může při 23 párech chromozomů vzniknout více než 8 miliónů chromozomálních kombinací.

Už 1000 let se luky vyrábějí převážně z lamel bambusu. Šípy se střílejí v párech, jeden šíp je jin, druhý jang.

V brzkých ranních hodinách můžeme očekávat zvýšenou volatilitu na měnových párech s Novozélandským dolarem.