Примеры использования Pátá kolona на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pátá kolona.
Пятая колона.A co Pátá kolona.
А что с Пятой Колонной.Pátá kolona?
Ať žije Pátá kolona!
Вечная слава Пятой Колонне!A Pátá kolona, co ji zabila?
Nazývají se Pátá kolona.
Их называют Пятой Колонной.Pátá kolona je příliš velká hrozba.
Пятая Колона- слишком большая угроза.Říkáme si Pátá kolona.
Мы называем ее Пятой Колонной.Eli Cohn a Pátá kolona jsou zlikvidovaní.
Илай Кон и Пятая Колонна уничтожены.Říkají si pátá kolona.
Они называют себя Пятой Колонной.Ta vaše Pátá kolona, sleduje ty lodě?
Ваша Пятая колонна- они следят за кораблями?Mojí mámu napadla Pátá kolona.
Моя мама подверглась нападению со стороны Пятой Колонны.Pátá kolona se snaží zachránit lidstvo.
Пятая колонна пытается спасти человечество.A protože ještě žiju… musíte být Pátá kolona.
И поскольку я живой… Вы, должно быть, из Пятой Колонны.Pátá kolona tě málem připravila o život.
Ты почти лишился жизни из-за Пятой Колонны.Divím se, že tě ta Pátá kolona ještě nedostala.
Я удивлен, что целью Пятой колонны не было убить тебя.Podle mých informací si říkali Pátá kolona.
Мои источники говорят, что они называют себя Пятой колонной.Pátá kolona se jeví jako větší hrozba, než jsme předpokládali.
Пятая колонна оказалась большей угрозой, чем ожидалось.Londýn, Tokio, Los Angeles and Sydney… Všechno Pátá kolona.
Лондон, Токио, Лос-Анджелес и Сидней- все Пятая колонна.Pátá kolona se se mnou spojí a oznámí mi, kde drží Lisu.
Пятая Колонна свяжется со мной и скажет, где они держат Лизу.Anna bude muset veřejně přiznat, že je Pátá kolona zpět.
Анне пришлось публично признать, что Пятая колонна вернулась.Pátá kolona se jeví jako větší hrozba, než jsme předpokládali.
Пятая Колонна становится большей угрозой, чем мы ожидали.Nemáme tady nikoho. A Pátá kolona tak nemá žádnou šanci.
Без чьей-либо помощи здесь наверху у Пятой Колонны не будет шанса.Anna má strach ze skupiny odporu nazývané Pátá kolona.
Анна беспокоится о группе повстанцев, назвающих себя Пятой Колонной.Ale všichni teď vědí, že Pátá kolona neshořela během těch výbuchů.
Но мы показали миру, что Пятая колонна выжила после осады.Pátá kolona ji překvapila, což, věřte mi, je opravdu těžké.
Пятая колонна застала ее врасплох, что, поверьте мне, сложно сделать.Chci, aby celý svět vidět co Pátá kolona udělala mojí dceři.
Я хочу, чтобы весь мир видел, что Пятая Колонна сделала с моей дочерью.Pokud jste Pátá kolona, věci se pro vás stanou velmi špatné.
Если вы из Пятой Колонны, то для вас скоро наступят очень плохие времена.Jestli tam ta radikální Pátá kolona byla, tak už jsou dlouho pryč.
Если радикальная Пятая Колонна была там, Они давно уже свалили оттуда.Pátá kolona by mohla celou tuto generaci hybridů naučit bojovat proti nám.
Пятая Колонна сможет вырастить целое поколение гибридов, чтобы бороться против нас.
