PÍŠU KNIHU на Русском - Русский перевод

• я пишу книгу

Примеры использования Píšu knihu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Píšu knihu.
Я пишу книгу.

Třeba píšu knihu?
Может, я пишу книгу?

Píšu knihu.
И пишу книгу.

Ale jo, píšu knihu.
Но, да, я… я пишу книгу.

Píšu knihu o Iráku.
Я пишу книгу об Ираке.

Jak víte, píšu knihu.
Вы знаете, что я пишу книгу.

Píšu knihu o Zodiacovi.
Я пишу книгу о Зодиаке.

Víte, že píšu knihu?
Ты не знала, что я пишу книгу?

Ne. Píšu knihu.
Я пишу книгу.

Teď už jenom píšu knihu.
Я сейчас просто пишу книгу.

Píšu knihu o vašem synovi.
Я пишу книгу о вашем сыне.

Dobře, koukněte, píšu knihu.
Ладно, слушайте… Я пишу книгу.

Píšu knihu a teorii vzdělávání.
Я пишу книгу по теории педагогики.

Už jsem ti říkal, že píšu knihu?
Я тебе говорил, что книгу пишу?

Píšu knihu o kouzelných tvorech.
Я пишу книгу о магических существах.

V minulých dílech jste viděli… Víš, že píšu knihu?
Ты знала, что я пишу книгу?

Píšu knihu o Sullym Sullivanovi.
Я работаю над книгой о Салли Салливане.

A já si myslel, že píšu knihu o mém bídném dětství.
А я думал, что писал книгу о своем жалком детстве.

Píšu knihu" Zen, jako umění duševního růstu.
Напишу книгу" Дзен и искусство выращивания помидоров.

Jerry, říkal jsem ti, že píšu knihu, autobiografii?
Джери я тебе не говорил что я пишу книгу, автобиографию?

Píšu knihu o té nehodě a chtěla bych vám položit pár otázek.
Я пишу книгу про катастрофы, Хотела бы задать вам пару вопросов.

Stavím draka, který by unesl člověka a píšu knihu o mostech.
Я строю управляемый человеком аэроплан и пишу книгу о договорном бридже.

Píšu knihu o fyzice červích děr. Ale tenhle počítač není dost rychlý.
Пишу книгу о физике червоточин, но этот чертов компьютер не достаточно быстр.

A hned jak jsi zjistila, že píšu knihu o své rodině, měla jsi tu svou nechat.
И во вторых, ты узнала Что я писала книгу о моей семье и выпустила свою.

Píšu knihu o kouzlení," vysvětluji. Jsem tázán," O opravdových kouzlech?".
Я пишу книгу по магии,- говорю я, и меня спрашивают- о реальной магии?".

Mám úžasnou představivost, ale stejně provádím spoustu výzkumu, když píšu knihu.
У меня потрясающее воображение, однако, мне надо провести уйму исследований, перед тем как написать книгу.

Píšu knihu. Je o lao-tchung, starých časech, ale ve skutečnosti je o nás dvou.
Я пишу книгу о лаотонге в прошлые времена, но на самом деле эта книга будет о нас.

Procházeli jsme prázdnými kulisami ve studiu, a já se přiznala, že nejsem Bonnie Troutová. Že píšu knihu o Vinci Collinsovi. A že jsem se snažila rozkrýt tajemství, obestírající smrt Maureen O'Flahertyové.
Мы прогулялись по безлюдным задворкам студии, и я призналась ему,… что я не Бонни Траут,… что я писала книгу о Винсе Коллинсе и пыталась раскрыть тайну смерти Морин О' Флэерти.

Nikdo nepíše knihu o tom jak čte knihu..
Никто не писал книгу о том как читают книгу. Вообще то, писали..

Sal Price o vás psal knihu.
Сэл Прайс писал книгу о тебе.

Как использовать "píšu knihu" в предложении

Manželce jsem řekl, že píšu knihu, která nebude asi moc lidí zajímat.

Je mi třináct let, píšu knihu a právě jsem dopsala sedmdesátou třetí stranu.

Teď píšu knihu, je tam hodně o Čechách.

Když píšu knihu, postupuju podobně jako při projektování domu.

Já píšu knihu pro moudré blbé, kteří u čtení přemýšlí a je jim inspirací.

Když jdu do médií, píšu knihu, dělám obraz, dělám sochu, filozofuji, též to dělám pro všechny.

Píšu knihu, kterou mám v hlavě již delší dobu.

Mel Ramos Když píšu knihu nebo povídku, začnu psát každé ráno co nejdříve po rozednění.

Nabízí se odpověď od nepaměti, protože už jako malá holčička jsem si hrála na to, že píšu knihu.

Jednou dělám film, pak píšu knihu, do toho divadlo, a když mě to přestane bavit, tak si zazpívám.