PÍCHNOUT на Русском - Русский перевод

• помощь
• помочь
• вколоть
• ввести
• воткнуть
• уколоть

Примеры использования Píchnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuješ píchnout?
Помощь нужна?

Ty potřebuješ píchnout a já se potřebuju najíst.
Тебе потребуется помощь, а я голоден.

Čau, nepotřebuješ píchnout?
Эй? Эй, тебе помочь?

Musím vám píchnout adrenalin.
Я должен вколоть тебе адреналин.

S tím bys nám mohl píchnout.
И ты можешь нам помочь.

Potřebujete píchnout s tím děckem?
Вам нужна помощь с ребенком?

Mohli jí něco píchnout.
Ей могли уколоть что-то.

Chtěla jsem tě píchnout, ale tohle jde taky.
Я собиралась тебя уколоть, но.

Mohl jí to někdo píchnout?
Мог ли кто-то вколоть ей ее?

Mohla bych jim píchnout larvu fae střečkovitého.
Я могу ввести им личинки фэйского овода.

Nechceš mi s něčím píchnout?
Не хочешь мне помочь кое с чем?

Vy mu chcete píchnout HIV?
Вы хотите ввести ему ВИЧ?

Nemůžeš jí prostě něco píchnout?
Ты можешь ей вколоть что-нибудь?

Snažím se ti píchnout, Logane.
Я пытаюсь тебе помочь, Логан.

Mám mu říct, že potřebujete píchnout?
Вы хотите, чтобы я сказала ему,- что вам нужна помощь?

Budeme mu ho muset píchnout do srdce.- My?
Нам надо ввести его прямо в сердце?

Nemůžete mu něco píchnout?
Вы могли бы ему что-нибудь вколоть.

Co mi to chcete píchnout do zadku?
Что это ты собираешься воткнуть мне в задницу?

Dej mi to, jen mi řekněte, kde to musím píchnout.
Дай мне. Просто скажите, где надо воткнуть.

Potřeboval bych krapet píchnout na střeše!
Мне бы не помешала помощь на крыше!

Chtěl jí píchnout do mého malého kamaráda.
Он собирался воткнуть ее в моего маленького приятеля.

Cos chtěl tomu klukovi píchnout tohle?
Почему ты хотел вколоть мальчику это?

Nemůžete to píchnout jen tak někomu a čekat, že bude zabíjet.
Нельзя просто ввести это кому-то и ждать, пока они начнут убивать.

Mohla bys mi zítra píchnout s dějákem?
Ты могла бы помочь мне завтра с историей?

Více než píchnout jí velké množství netestovaných, podomácku připravených psychadelik?
Опаснее чем вколоть ей огромное количество непротестированных, сделанного в домашних условиях наркотика?

Potřebujete s Norou píchnout s přípravama?
Вам с Норой нужна помощь с вечеринкой Томми?

Charlie, s tímhle mi musíš píchnout. Nastraž uši!
Чарли, ты должен мне помочь с этим делом Держи ухо востро!

Snad bys ji nechtěl omylem píchnout do hrudníku.
Ты ведь не хочешь случайно уколоть ей грудь булавкой.

Dobře, protože potřebuju trochu píchnout s Frankem Landauem.
Хорошо, потому что мне нужна небольшая помощь с Фрэнком Ландау.

Nemůžete jen tak k někomu přijít a píchnout mu injekci do ruky.
Нельзя же просто подойти к кому-то и воткнуть ему иглу в руку.

Как использовать "píchnout" в предложении

Ono nastřelení víceméně nic není, je to jako píchnout se o trn růže.

Potkal jsem v Motole kluka, který necítil levou nohu, mohli jste mu do nohy klidně píchnout špendlíkem a ani to s ním nehnulo.

Vícenásobné mámy jsou protřelejší a schopné jít píchnout ouška den před očkováním nebo ráno před očkováním.

Sebere odvahu že vše bude fajn a je odhodlaná si injekci píchnout .

Nedokáže si píchnout inzulin a bez toho ji z nemocnice nepropustí .

Tak mi zavedla další tabletku a později mi přišla píchnout vodu.

Vyzula si boty, nevnímala, že by si mohla píchnout do chodidla kamínek, ale oddávala se jenom hebounké trávě a vzduchu, jenž voněl po stromech a květinách.

Ozzy byl definitivně v tahu a Dio neměl zrovna do čeho píchnout.

Kdyby se ale rozhodla, že píchnout ouška chce, budu už vědět, co to obnáší.

A přitom myslím, že to stavělo naše EŽ Praha v době, kdy u nás nebylo do čeho píchnout.