PĚŠÍ на Русском - Русский перевод

• пешеходной
• пехотной
• пеших
• пешеходов
• прогулок
• ходьба
• пешеходная
• пешеходный
• пехотная
• пехотный
• пеший
• пешие
• пешеходные
• пешую

Примеры использования Pěší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vidím pěší.
Вижу пеших.

Pěší turistika.
Пешеходный туризм.

Šestý pěší z Ivančic!
Шестой пехотный из Иванчиц!

Ne, ráno jsme byli na pěší túře.
Нет, утром мы ходили на пешую прогулку.

Třetí pěší na východě, my.
Третья пехотная на востоке, мы.

Pane, pronásledují nás dvě pěší hlídky.
Сэр, приближаются два пеших патруля.

Je to pěší túra Apalačskou stezkou.
Это пеший тур по местам Аппалачи.

Lom samotný je dostupný pouze pro pěší.
Эта дорога была доступна только для пешеходов.

Pěší už prorazil, brzy tu bude.
Пехотный уже на подходе. Скоро они будут здесь.

Christeson má dva pěší, možná se zbraněma.
Кристессон засек двух пеших, походу с оружием.

Byl jsem voják. Šest let u armády, 25. pěší divize.
Был… 6 лет в армии, 25 пехотная дивизия.

Pěší túra po veřejných Portlandských fontán na pití.
Пеший тур по общественным питьевым фонтанчикам Портленда.

Od června byl velitel 1. pěší divize ve Vitebsku.
С июня 1918 г.- командир 1- й Витебской пехотной дивизии.

Je oblíbenou restaurací pro cykloturisty, běžkaře i pěší turisty.
Заповедник- популярное место для орнитологов, велосипедистов и пеших туристов.

Turisté mohou využít pěší, cyklistické a lyžařské trasy.
Здесь туристам предлагаются пешие, велосипедные и конные маршруты.

Dnes je Tyršův most přístupný pouze pro pěší a cyklisty.
Ныне мост открыт только для пешеходов и велосипедистов.

Orlí stezka“ je horská pěší trasa v Tatrách v jižním Polsku.
Орлиная тропа»- пешеходный горный маршрут в Татрах в южной Польше.

Důraz má být kladen na pohodlí pro pěší i cyklisty.
Власти города уделяют большое внимание повышению его удобства для пешеходов и велосипедистов.

Most je určen pro pěší, cyklistickou, automobilovou a tramvajovou dopravu.
Мост предназначен для движения трамваев, автотранспорта и пешеходов.

Ty zahrnují sportovní rybaření, pěší turistiku a táboření.
Но разрешена рыбалка, пеший туризм и все виды лыжного спорта.

Váci ulice( hlavní pěší ulice) Vörösmarty ter( Vánoční trhy místo).
Улице Ваци( главная улица ходьба) Верешмарти тер( Рождественская ярмарка место).

V roce 1975 byla v části této ulici otevřena první pěší zóna v Sovětském svazu.
В 1975 году в центре города была открыта первая в СССР пешеходная зона.

Pěší divize je pěší divize Americké Armády, nyní působící v Jižní Koreji.
Я пехотная дивизия стала первым американским подразделением, отправленным в Корею.

To je ideální místo pro pěší a další outdoorové aktivity.
Это идеальное место для прогулок и другие мероприятия на свежем воздухе.

Půl cesty na pláž prochází borovicovým lesem a pod dálnicí je pěší chodník.
Половина пути к пляжу проходит через сосновый лес, а под шоссе проходит пешеходная дорожка.

Nap Hostel Pecs se nachází v hlavní pěší ulice historického centra města.
Nap Hostel Печ расположен в главной пешеходной улице в историческом центре города.

A Japonsko nabízí dotace na vodíková vozidla a vytváří nové pěší zóny.
А Япония предлагает субсидии для автомобилей на водородном топливе и создает новые пешеходные зоны.

Jupiter Luxury Hotel se nachází na pěší zóně v historickém centru města.
Отель класса люкс Jupiter находится в пешеходной зоне в историческом центре города.

Hosté ubytovaní v hotelu Dar Tighoula mohou využívat také pěší túry a začíná.
Гости, остановившиеся в Дар Tighoula можете также наслаждаться походы и пешие походы, начиная.

Hotel Slovakia se nachází v centru lázeňského města Trenčianske Teplice u pěší zóny.
Гостиница" Словакия" находится в центре курортного города Тренчанске Теплице рядом с пешеходной зоной.

Как использовать "pěší" в предложении

Apartmán je nově postaven v malebné uličce Masné krámy, která se nachází na pěší zóně v historickém jádru města Třeboně.

Pěší cesty nejsou významově, funkčně ani materiálově diferencované.

Je možná i celodenní pěší túra po hřebeni Monte Baldo.

Poté vyrazíme na asi tříhodinové pěší safari.

Pěší cesty jsou zejména pískové a asfaltové.

Centrum je obklopeno pěší zónou a je plné nejrůznějších obchůdků, hotelů a restaurací.

Odstartovat pěší nebo cyklistický výlet můžete v městečku Mnichovice.

Rýn je jen 1 km, v pěší vzdálenosti od farmy a vyzývá za teplých letních dnech se ochladit a relaxovat.

To může být nošeny nejen na dovolenou, ale také pro setkání s přáteli, Datování, pěší Turistika.

Velkou výhodou je bezprostřední dostupnost autobusové a vlakové dopravy ze směru Ostrava - Opava (vlaková zastávka 3 min., zastávka autobusu 5 min) pěší chůze.