PĚKNÉM на Русском - Русский перевод

• хорошем
• красивом
• милую
• приличном
• приятном
• симпатичном
• миленькой

Примеры использования Pěkném на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Negr v pěkném aute.
Ниггер в крутой тачке.

Přemýšlel jsem o něčem pěkném.
Думал о чем-то приятном.

Na pěkném, klidném místě.
В приятном тихом месте.

Pracuješ na pěkném místě.
Вы работаете в хорошем месте.

Ale o pěkném psu, jako Lassie.
Но как милую собачку Лэсси.

Můžeme ji ubytovat v pěkném hotelu.
Поселим ее в хорошем отеле.

Plot v pěkném, klidném místě.
Земельный участок в хорошем, тихом месте.

Co děláš v pěkném obchodě?
Что ты делаешь в приличном магазине?

Po pěkném, klidném a osvěžujícím nočním odpočinku.
После восхитительно спокойного ночного отдыха.

Zítra se ubytuješ v pěkném hotelu.
Поезжай- ка ты в хороший отель.

Ubytuje mě v pěkném hotelu, a pak se ani neukáže.
Вытащил меня в хороший отель, а сам так и не показался.

Nebyl jste na nějakém pěkném filmu?
Смотрели недавно хорошие фильмы?

Když jste na tak pěkném místě, pak chcete vidět na fjord.
Когда находишься в таком красивом месте конечно же хочется увидеть весь фьорд.

Nevím jak žít v pěkném domě.
Не знал, как себя вести в приличном доме.

V nějakém pěkném bytě? V bytě?
В апартаментах или миленькой квартирке?

Ale až budeme spolu na nějakém pěkném místě.
Когда будем вдвоем в каком-то чудесном месте.

Žili spolu v pěkném malém domečku.
Они жили все вместе в красивом маленьком домике.

Mohl bych ti to zařídit v opravdu pěkném místě.
Я бы мог устроить тебя в очень хорошее место.

Jestli jsi mě chtěla v pěkném oblečení, stačilo jen říct.
Ты хочешь одеть меня в красивую одежду, но все что тебе нужно было, меня спросить.

Vypadáte tak mladě, na to, že bydlíte v tak pěkném domě.
Вы так молоды, и у вас такой красивый дом.

Dvě hrdličky chtěly na pěkném místě sdílet svou lásku.
Двое влюбленных, которые хотели поехать в красивое место и предаться любви.

Vsadím se že tě sbalil v tom svém pěkném autě.
Ћог поспорить, что он подвез теб€ на его модной машине.

Páni, nikdy jsem nebyla v takhle pěkném hotelu.
Ух ты, я раньше не бывала в такой хорошей гостинице.

Před rokem jsem žila v táboře jako je tento, jen ne tak pěkném.
Год назад я жила в похожем лагере, хотя и не таком симпатичном.

Jsme konečně sami, v posteli, na velmi pěkném hotelovém pokoji.
Мы, наконец, одни, в постели, в очень милом номере отеля.

Jsem trochu překvapená, že bydlíš na tak pěkném místě.
Я немного удивлена, что ты живешь в такой симпатичной квартире.

To vypadá, že mohla být zábavná věc. V pěkném sále v Indianapolis.
И там вроде было бы хорошо, в бальном зале в Индианаполисе.

Nebude to krásné navštívit mě na pěkném hřbitově?
Разве не замечательно будет- навещать меня на симпатичном кладбище?

Dnes večer jsi jen pohledný muž ve velmi pěkném obleku.
Сегодня ты просто симпатичный мужчина в очень красивом костюме.

Pozítří budeme v Capui a budete spát v pěkném teplém domě.
Завтра мы доберемся до Капуи, и ты ляжешь спать в хорошем, теплом доме.

Как использовать "pěkném" в предложении

Takhle cvičíme na našem pěkném cvičáku, je to radost zde pracovat. 26.5.

Oblast je na pěkném kopečku a najdete zde převážné plotnové lezení v opravdu důstojných kompaktních plotnách a něco převisů.

Sada je v moc pěkném balení, takže se podle mě hodí i jako vánoční dárek.

Kočárek je v pěkném stavu, běžné známky používání.

Zdravou soutěživost a zadostiučení by měly přinášet četnější vyrovnané zápasy, kde se docenění může dostat i prohrám po pěkném výkonu.

Naše družstvo skončilo na pěkném sedmém místě.

Z ašských závodníků překvapil tentokrát Jindřich Kovář v kategorii H 21 B, jenž doběhl na pěkném šestém a pátém místě.

Dívky skončily na velmi pěkném druhém místě, když nestačily pouze na vítězné atletky z Chomutova.

V 19 min se po pěkném centru dostal za obranu Pavel Simr, ale zastavil ho praporek pomezního.

Starší chlapci skončili na pěkném třetím místě. ( Krejčí, Šaran, Horák, Brunclík, Stupka a Stuchlý).