Примеры использования Pět let на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pět let?
Zhruba pět let.
Лет пять примерно.Pět let radosti!
Год пяти юбилеев!Nebo o pět let pozdějc.
Или пятью годами позже.Neviděl jsem tě pět let.
Я тебя уже лет 5 как не видел.
Люди также переводят
Odseděl si pět let v Sing Singu.
Он отсидел nять лет в Cинr- Cинre.Můžeš řídit dalších pět let.
Ты можешь водить еще лет пять.Pět let jsem tu ženskou neviděla.
Я не видела эту женщину лет пять.A je to. Teď je ti pět let.
В пять лет ты бы был вот таким.Pět let jsme rozvedení, ale ano.
Byl to můj part'ák pět let.
Он был моим нanapникoм nять лет.Mohl jsem hrát ještě pět let, kdyby tu hru neodepsali.
Я бы мог еще лет пять играть, если бы бейсбол не прикрыли.Ne, já se Samem nemluvil už kurva, pět let.
Нет, мы с Сэмом не разговаривали… Уже лет пять.Za únos nám hrozí pět let, za vraždu je doživotí.
За похищение мы рисковали пятью годами, убийство- это пожизненное.No neviděl jste ho jak dlouho… pět let, víc?
Вы с ним не виделись уже лет пять? Больше?Hank chodil asi tak pět let s jeho matkou, když kluk dospíval.
Ханк встречался с его мамой примерно лет 5, пока ребенок рос.Fax už jsem už dobrejch pět let neviděla.
Я не видела факс уже лет 5.Životnost dělníků v koželužně činila pouhopouhých pět let.
В среднем чернорабочие- дубильщики жили лет 5.Vypadá, že je už pět let prázdná.
Похоже, что она пустует уже лет пять.Pamatuješ, asi tak pět let zpátky, ten kluk, co ho jeho otec zmlátil?
Помнишь? Лет пять назад. Отец ученика накинулся на папу?Trestem za křivou přísahu je pět let vězení.
Лжесвидетельство карается пятью годами тюрьмы.Prvních pět let byl sukcentorem a věnoval se chrámovému sboru.
Спустя 1, 5 года он серьезно занялся бодибилдингом оставив карьеру проповедника.Michael byl odsouzen na pět let ve vězení.
Майкла приговорили к пяти годам заключения.Dalších pět let, management zvýší životní náklady o 1.5 procenta na rok. .
В следующие пять лет зарплата будет увеличиваться на 1, 5% Nic, co by nespravilo pět let spánku.
Ничего такого, что нельзя исправить пятью годами сна.Čína oslavuje pět let od návratu Hongkongu zpod britského vlivu pod mateřská křídla.
Китай празднует пятую годовщину возврата Гонконга на родину из-под британского правления.Doporučené nastavení je pět let.
Рекомендуется использовать значение по умолчанию, равное пяти годам.Pak jsem nějakých čtyři pět let hodlal být profi tenista.
А потом, лет 5 мне пророчили будущее профессионального теннисиста.Oba výpravčí byli později odsouzeni k trestu pět let odnětí svobody.
В результате оба они были приговорены к пяти годам лишения свободы.Pád Berlínské zdi necelých pět let poté tak byl důsledkem těchto úvah.
Падение Берлинской стены пятью годами позже было следствием такого подхода.
