PŘÍČESEK на Русском - Русский перевод

• парик
• шиньон

Примеры использования Příčesek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho příčesek?
Его парик?

Katy, kde je můj příčesek?
Кэти, где мой шиньон?

Zatímco jiný příčesek a oděv, jí může propůjčit vzhled výstřední dámy- zahradnice.
В то время, как другой парик и платье позволят ей выглядеть, скажем, как экцентричная леди- садовница.

Měl byste příčesek?
У Вас бы был парик?

Mám už nějaké plány, které vám shodí z hlavy ten příčesek.
Я сейчас готовлю кое-какие предложения, от которых ваш парик, шкипер, свалится с головы.

To je příčesek?
Это парик?

Mám ráda i tvůj příčesek.
Я даже люблю твой парик.

To je příčesek.
Это шиньон.

Nosí tady někdo příčesek?
А кто-нибудь тут носит парик?

Na zdi je zarámovaný příčesek a zatraceně to funguje.
Там на стене парик в рамочке и это круто работает.

Vraťte mi můj zasranej příčesek!
Отдайте мне мой парик.

Zdarma příčesek.
Бесплатный парик.

Počkej až uvidíš ten příčesek.
Подожди, пока не увидишь парик.

Hitler měl příčesek, Tome.
Это был парик, Том.

D'Fwane, nandej mi ten obchodní příčesek.
Ди Фуан, давай деловой парик.

Morte, tvůj příčesek zdraví.
Морт, твой парик сказал" привет".

Neexistuje nic jako dobrý příčesek.
Хороших париков не бывает.

Jednou jsem byla na rande naslepo a příčesek toho muže mu spadl do polévky a on pořád jedl, jako kdyby se nic nestalo.
Однажды я пошла на свидание вслепую, и парик этого парня упал в суп, а он продолжил есть, как будто ничего не случилось.

A John Wayne, příčesek.
И Джон Уэйн, чубчик.

A bylo to ještě v době, kdy nosil příčesek.
Тогда он еще носил свой парик.

Srazil jsem veverku nebo příčesek Johna Travolty.
Я сбил белку или это был парик Джона Траволты.

Frank mě poslal, abych vyzvednul jeho příčesek.
Фрэнк послал меня забрать его парик.

Bůh taky udělal Travoltovi příčesek, takže se občas splete.
Бог сотворил парик Траволты, так что и он иногда ошибается.

Měla bys zjistit, jestli si dá příčesek.
Надо выяснить, есть ли у него парик.

Prý jste si tento skvělý příčesek vyrobil z mrtvého koně.
Мне сказали, что вы сделали этот восхитительный парик из мертвой лошади.

Time, Bronson musí zaplatit, Má příčesek.
Тим, Бронсон должен заплатить( to pay), У него парик( toupee).

Aha, to byl příčesek?
О это было наращивание?

Usnul jsem a spolubydlící se mi pokusili dát příčesek.
Я отрубился, и мои соседи по квартире попытались приклеить мне накладные волосы.

Nechals u mě příčesek.
Ты оставил у меня свои волосы.

To nebezpečí je podezřelé jak příčesek mého strýčka.
Угроза- ненастоящая, как шевелюра моего дяди.

Как использовать "příčesek" в предложении

Stačí příčesek správně a šikovně připnout a sponky nikdo neuvidí.

Paruku a příčesek umývejte jednou až dvakrát do měsíce, a to podle míry znečištění.

Kostým doplňuje pokrývka hlavy ve tvaru vějíře, doplněná zlatými klapkami na uši a šňůrami perel. Šňůrami perel je také propleten odnímatelný příčesek.

A v tuto chvíli právě vstupuje na scénu náš 20 palcový příčesek – zvětšuje objem po celé délce vlasů.

Měl nos jako mops, divné vlasy jako příčesek, hnědé kotlety a nezvykle hladké ruce.

Příčesek – slouží k lehkému doplnění vlasů na temeni hlavy.

ZN-05- PŘÍČESEK JE STŘEDNĚ HNĚDÉ BARVY S VELMI JEMNÝM BLOND AZ BÍLÝM PŘIROZENÝM MELÍRKEM - JE NA SKŘIPCI- 1.490,- KČ.

Očekávané cíle a výstupy: Žák ovládá postup vyhotovování vlastního příčesek do vlasů.

Dobrý den, mám světle zrzavé vlasy, sháním nějaký příčesek na skřipci nebo clip in, ale mám problém s barvou.

Podíl na tom jistě má její téměř půlmetrový příčesek, se kterým si šikovná kadeřnice ráda pohraje.