PŘÍJEM на Русском - Русский перевод

• доход
• прием
• потребление
• прибыль
• поступления
• получить
• заработка
• поняла вас
• доходы
• дохода
• приема
• доходов
• приему
• потребления

Примеры использования Příjem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Příjem, kontrola.
Поняла вас, Контроль.

Bratva potřebuje příjem.
Братве нужна прибыль.

Příjem 5% Z rezervace do Prahy s kódem!
Получить 5% ОТ вашего бронирования в Прагу с кодом!

Nebo úplně blokovali příjem.
Или блок приема в целом.

Ztrojnásobili jste příjem během půl roku?
Утроили прибыль за полгода?

Krom toho nemáte jiný příjem.
Помимо этого у вас нет доходов.

Příjem 8% Z vašeho ubytování do New Yorku s kódem!
Получить 8% ОТ вашего размещения в Нью-Йорке с кодом!

Prosíme, připravte se na příjem.
Пожалуйста, приготовтесь к приему.

Příjem 5% Z rezervace do Soul, Jižní Korea s kódem!
Получить 5% ОТ вашего бронирования в Сеул, Южная Корея с кодом!

Půl tuctu praček, pěkný příjem.
Полдюжины стиральных машин, хорошая прибыль.

Malý riziko a stálej příjem. A bez daní.
Это минимальный риск, гарантированная прибыль и никаких налогов.

Ty soudní spory byly váš stálý příjem.
Те судебные иски иссякали, как и ваша прибыль.

Příjem 5% z vašeho ubytování na Bali, Indonésie s kódem!
Получить 5% скидка на проживание на Бали, Индонезия с кодом!

Nemáte teď žádný příjem, takže vám můžou obstavit majetek.
У вас сейчас нет доходов Они могут наложить арест на ваше имущество.

Jak vysvětlíte ten totátlní nedostatečný příjem za poslední 4 roky?
Как Вы объясните полное отсутствие дохода в последние 4 года?

Zatřetí, na rozdíl od jiných aktiv zlato nezajišťuje žádný příjem.
В-третьих, в отличие от других активов золото не приносит никакого дохода.

Jeho obor přinese dvakrát větší příjem než neurochirurgie.
Его отделение сделает в два раза больше доходов чем нейрохирургическое.

Protože na rozdíl od tvé mámy, tvá teta nemá stálý příjem.
Потому что, в отличии от твоей мамы, твоя тетя Эйприл не имеет стабильного дохода.

Jaké nástroje lze použít pro příjem plateb na našem obchodě?
Какие инструменты можно использовать для приема платежей на нашем магазине?

Výběr kanálu a příjem komunikace v závislosti na typu cílového zákazníka.
Выбор канала и приема коммуникации в зависимости от типа целевого потребителя.

Dipólová anténa je základní typ antény pro příjem a vysílání rádiových vln.
Антенна- плоская антенна, разработанная для приема радиоволн и передачи их по волноводам.

Průměrný příjem v Latinské Americe dnes sotva přesahuje úroveň z roku 1980.
Средний уровень доходов в Латинской Америке сегодня едва ли выше уровня 1980 года.

Mezi škodlivé věci jsou také příjem kofeinu, kouření a obezita.
Среди вредных вещей являются также потребление кофеина, Курение и ожирение.

Spolek má příjem z dobře provedených bankovních loupeží v Kalifornii a Idahu.
Прибыль АА поступает от хорошо организованных банковских ограблений в Калифорнии и Айдахо.

Ale když nebudete mít žádný příjem, můžete říct, že jste pre-revenue.
Но если же вы не получаете дохода, всегда можно сказать, что доход ожидается.

Pro příjem paketů protokolu RIP od ostatních směrovačů můžete používat následující protokoly:.
Для приема RIP- пакетов от других маршрутизаторов доступны следующие протоколы:.

Můžete zahájit a zastavit příjem faxových zpráv pro všechna zařízení na faxovém serveru.
Можно запустить или остановить прием факсов на всех устройствах сервера факсов.

Příjem upozornění GPS sledovací o každém místě vaši přátelé a rodina prochází podél cesty.
Прием GPS оповещения отслеживания о каждом местоположении ваших друзей и семьи проходят через пути.

Zajišťuje optimální příjem látek potřebné struktury a fyziologickou aktivitu kloubní chrupavky;
Обеспечивает оптимальное потребление веществ необходимые структуры и физиологической активности суставных хрящей;

Samozřejmě příjem těchto doplňků neznamená, že žena bude automaticky vyřešit její sexuální problémy.
Конечно потребление этих добавок не означает, что женщина автоматически решит ее сексуальных проблем.

Как использовать "příjem" в предложении

Cílený příjem kyseliny hyaluronové může zabránit příznakům předčasného stárnutí kůže.

Příliš velký příjem tuků však může vést k přibývání na váze a následně se podílet na rozvoji nejrůznějších zdravotních potíží, např.

Vyčerpanost může způsobit konzumace alkoholu, nedostatek některých vitamínů, chudokrevnost z nedostatku železa nebo nedostatečný příjem potravy.

Doplněk stravy Bust z řady Natur Diet nutričně doplňuje přijatou potravu tak, aby byl příjem všech živin vyvážený.

Nebylo by lepší si takovouto podporou zajistit zaměstnanost a tím pádem daňový příjem z mezd a spotřeby? "Zvýšení přídavku na dítě o 100 Kč ve všech třech věkových kategoriích.

Minimální mzda byla a je stanovena i proto, aby lidé měli určitý minimální příjem a tím si zajistili svoje rozumné potřeby.

Můžeme si sice striktně kontrolovat svůj příjem tekutin, ale ideální denní příjem vody je u každého jiný.

Se zdravotním pojištěním je situace poněkud jiná, toto pojištění se musí platit vždy, i když dotyčná osoba nemá příjem.

Podobně jako reálné mzdy se v lednu zhoršil také reálný disponibilní příjem, který odepsal 6,3 procenta (konsensus BBG -2,3 %).

Zrušení registrace pro příjem SMS: probíhá obdobným způsobem na telefonním čísle , kam odešlete SMS ve tvaru: KULTURA[mezera]NE nebo INFORMACE[mezera]NE.