PŘÍJEMNÁ на Русском - Русский перевод

• приятная
• милой
• хорошая
• приятно
• приятной
• приятным
• приятное
• милая
• хорошей
• хорошие

Примеры использования Příjemná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Příjemná cesta?
Приятная поездка?

Velice příjemná.
Это очень приятно.

Příjemná myšlenka.
Приятная мысль.

Vlastně docela příjemná.
Вообще-то даже приятно.

Moc příjemná dáma.
Очень приятная дама.

Monica byla velmi příjemná.
А Моника была очень милой.

Je to příjemná myšlenka.
Это хорошая мысль.

Byla ta elektřina příjemná, tati?
Электричество было приятным, папочка?

To je příjemná část života.
Это приятная часть жизни.

Ne, ale pomáhá ti to být příjemná.
Нет, но он поможет тебе стать приятной.

Byla by to příjemná změna.
Это будет хорошая перемена.

V poslední době není velmi příjemná.
Она была не очень милой в последнее время.

Voda je tak příjemná a teplá.
Вода такая приятная и теплая.

V poslední době není moc příjemná.
В последнее время она была не слишком милой.

Byla to příjemná schůzka.
Было приятно встретиться с тобой.

Příjemná směs smutku, vzteku, roztrpčení a hořkosti.
Приятная смесь из печали, гнева, негодования и горечи.

Zdála se mi jako příjemná mladá žena.
Она казалась такой приятной молодой дамой.

Je to příjemná změna- od mého obvyklého života.
Это хорошая передышка от интеллектуальной жизни.

Ale je pro mě obtížné být příjemná k lidem, kteří mě nenávidí.
Сложно быть милой с человеком, который тебя ненавидит.

Bude to příjemná práce, která vyžaduje schopnosti.
Это будет приятная работа, требующая навыков.

Jsem Mike Chadway a připomínám vám, že pravda není nikdy příjemná.
Я, Майк Чедвэй, напоминаю вам: правда не бывает приятной.

Bude to příjemná a něžná jízda.
Это будет милая и мягкая поездочка.

Tohle s jistotou nebude pro nikoho příjemná zkušenost, ale je to naše.
Наверное не самое приятное переживание, но это наш единственный.

Byla to příjemná dívka, skvělá houslistka.
Она была милой девушкой и чертовски хорошей скрипачкой.

A často jediná příjemná věc, o které si máme co říct.
И часто это единственно приятное из всего, о чем мы говорим.

Byla příjemná, ale nijak výjimečná antropoložka a zjevně i docela lehkomyslná.
Она была приятным, но рядовым антропологом и, очевидно, довольно легкомысленным.

Toto má být příjemná večeře, ne náboženské sympozium.
Планировалось, что ужин будет приятным, а не религиозным симпозиумом.

Dobré jídlo, příjemná konverzace… tohle je opravdu vyjímečný večer.
Хорошая еда, приятная беседа. Это особенный вечер.

Ne, měl jsi pravdu, je příjemná změna snídat jinde než u Lavona.
Нет, ты был прав, это хорошая смена темпа от завтраков у Левона.

Hudbu může být příjemná, ale takové prostě opakování, je jenom rozptýlení od nevyhnutelného.
Музыка бывает приятной, но такое заедание лишь отсрочивает неизбежное.

Как использовать "příjemná" в предложении

Jejich nahrávka "Hydroponicum" je pak velice příjemná, vesměs vyklidněná deska, kterou bych určitě doporučil k pozornosti.

Vládne zde příjemná atmosféra a jednoduchý a intuitivní design pomůže snadně najít ten správný automat, nebo karetní hru a výběr je opravdu široký.

Medová detoxikační masáž je jednak příjemná, protože med voní a prospívá pokožce.

Na dotyk je vinylová podlaha velmi příjemná, nestudí a díky několika vrstvám ve struktuře perfektně tlumí veškerý hluk.

Telefon se mi zdá svižnější(žádné čekání na reakci) a grafika je také příjemná, ačkoliv osobně na estetickou stránku příliš ohledy neberu.Hodnotím to rozhodně jako změnu k lepšímu.

V podkrovním ateliéru výtvarné výchovy pak na návštěvníky čekala příjemná kavárnička a vernisáž obrazů Michaely Kamišové.

Látka Nobila, která byla použita jako potah soupravy, je velmi příjemná na dotek.

Příjemná, lehce zemitá ovocná chuť s náznaky medu.

Paní kosmetička byla velice příjemná, všechno podrobně vysvětlila, dávala rady ohledně péče o pleť… Pí.Tomková.

Diskrétní, provedený v jemně růžových a fialových tónech design, to je velmi příjemná podívaná.