PŘÍRUČCE на Русском - Русский перевод

• руководстве
• справочнике
• инструкции
• учебнике
• руководство
• инструкция

Примеры использования Příručce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo to v příručce?
В учебнике про это есть?

Je to v příručce pro zaměstnance.
Это в справочнике работника.

Všechno stojí v příručce.
Все написано в справочнике.

To bylo v příručce Interpolu?
Это записано в инструкции интерпола?

Našel jsem si to v příručce.
Я посмотрел в справочнике.

Tak, jak to psali v příručce, prostě to…- uděláš do kelímku?
Как сказано в брошюре, вы просто делаете это в баночку?

Tak ono to je v příručce.
Это и, правда, есть в правилах.

Také v příručce jsou informace o generální opravu motoru a převodovky.
Также в инструкции есть информация на капитальный ремонт двигателя и коробки передач.

Je to v tý zpropadený příručce.
Это же из чертова учебника.

V příručce podrobně popisuje vlastnosti provozu, konstrukce a…[ Čtěte Více].
В руководстве подробно описаны особенности эксплуатации, конструкции и… Подробнее.

To je někde v shieldovský příručce?
Разве это есть в инструкции Ш. И. Т. а?

Přínosy a uživatelské příručce trenbolonu steroidy.
Преимущества и руководство пользователя для тренболон стероиды.

Víš co píšou v cestovatelské příručce.
Догадайся, что написано в медицинском разделе.

Za to musíte poděkovat příručce doktora Powella.
За это надо благодарить учебник доктора Пауэлла.

Tuhle ubytovnu nenajdete v žádné příručce.
Ты не найдешь этот хостел ни в одном справочнике.

Přečtěte si v naší příručce, jak můžete snadno udělat krásný porcelán sami.
Читайте здесь, в нашем путеводителе, как вы можете легко сделать красивый фарфор самостоятельно.

Vítejte v uživatelské příručce& kde;
Добро пожаловать в Руководство пользователя& kde;

V této příručce podrobně všechny hlavní systémy, komponenty a sestavy vozidla.
В данном руководстве подробно рассказать обо всех основных систем, узлов и агрегатов транспортного средства.

Dobře, nemyslim si, že tohle je v příručce Buy more.
Ладно, я не думаю что в инструкции БМ такое есть.

Údaje v této příručce bude užitečné při provádění údržby a oprav vozidla.
Данные в этот справочник будет полезен при проведении технического обслуживания и ремонта транспортного средства.

Dokonce jsem se musel uchýlit k příručce. Tady je.
Мне даже пришлось обратиться к руководству, вот оно.

Představuje technické příručce se krok za krokem popis oprav a údržby Mitsubishi model:.
Представлено техническое руководство с пошаговым описанием по ремонту и обслуживанию моделей Mitsubishi:.

Jak veličiny zobrazit je popsáno v příručce integrace.
Как это настроить, описано в руководствах по интеграции:.

V příručce podrobně popisuje vlastnosti provozu, konstrukce a hlavní změny Suzuki Liana 2002.
В руководстве подробно описаны особенности эксплуатации, конструкции и основные модификации Сузуки Лиана 2002.

Informace o Lurdském zjevení, lze nalézt v této příručce.
Информацию, касающуюся Лурда и явлений, вы найдете в этом буклете.

Elektronickou kopii ilustrovaný referenční příručce pro opravy automobilů Toyota Starlet.
Электронной копией иллюстрированного справочного руководства по ремонту автомобилей Тойота Старлет.

Řekněme jenom, že šlo o tiskovou chybu v sexuální příručce.
Скажем так, в учебнике по сексу была допущена типографская ошибка.

V příručce jsou uvedeny zejména návrhy uzlů a systémů pro vozidla DAEWOO NEXIA s 16-ventil( DOHC) a 8 ventil( SOHC) motory.
В руководстве приведены особенности конструкций узлов и систем автомобиля Деу Нексия с 16- клапанным( DOHC) и 8 клапанным двигателем с верхним расположением( SOHC).

Jsem si jistá, že vše co potřebuji vědět je v mé příručce pro prváky.
Я уверенна, все что мне нужно знать в моей книжке для новичка.

Chcete-li nainstalovat OGWhatsapp do svého telefonu, prostě projít této instalační příručce.
Чтобы установить OGWhatsapp на свой телефон андроид, просто пройти через это руководство по установке.

Как использовать "příručce" в предложении

Lastmanuals vám poskytuje rychlý a snadný přístup k uživatelské příručce PHILIPS 191E2SB1.

Další informace týkající se Security nastavení najdete v Příručce k přístroji.

Lastmanuals vám poskytuje rychlý a snadný přístup k uživatelské příručce CANON I-SENSYS LBP6680X.

Všechny údaje v této příručce mohou být bez předchozího ohlášení změněny a nepředstavují žádný závazek ze strany výrobce.

A v mluvnici děti vyhledávají v Internetové jazykové příručce.

Z nepřítomnosti výslovného označení ochranné známky použité v této příručce nelze vyvozovat, že název či jméno je osvobozeno od práv třetí strany.

Podrobné informace k pořízení Dluhopisu Republiky jsou uvedeny v Příručce investora (ZDE).

Lastmanuals vám poskytuje rychlý a snadný přístup k uživatelské příručce SIEMENS SX1.

Informace uvedené v této příručce se mohou Více UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PROTECTION SOFTWARE PRO EXTERNÍ PEVNÉ DISKY FREECOM.

V příručce je často využíváno úloh, které bývají označovány jako netradiční.