PŘÍSAHAL на Русском - Русский перевод

• поклялся
• дал клятву
• обещал
• поклясться
• я клялся

Примеры использования Přísahal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přísahal komu?
Поклялись кому?

Tím jsi přísahal být.
Вы поклялись быть им.

Přísahal, že by nikdy.
Поклялся, что никогда бы.

Já těm chlapům přísahal.
Я дал клятву этим людям.

Já přísahal Alfrédovi.
Я дал клятву Альфреду.

Vzal jsem jejich šat, oblékl si ho, a přísahal, že tě najdu.
Я подобрал их одежду, надел ее и поклялся, что найду тебя.

Přísahal, že je to pravda.
Он клялся, что это правда.

Můj informátor přísahal, že tam jsou.
Мой информатор клянется, что они шли в лес.

Přísahal, že je bude chránit!
Он клялся, что защитит их!

Tenhle" surovec" přísahal, že mě bude chránit.
Это…" животное" поклялось защищать меня.

Přísahal, že bys ji nikdy neřekl!
Мы поклялись никогда не говорить им!

Támhle impotent tě donutil, abys přísahal, že to nikomu neřekneš.
Вот этот безхуий заставил тебя поклясться, что ты никому не скажешь.

Přísahal, že to nikdo nikdy nezjistí.
Он клялся, что никто никогда не узнает.

Muž, kterého jsem si chtěla vzít přísahal, že vyhladí všechny zombie.
Мужчина, за которого я хотела выйти замуж поклялся истребить всех зомби.

Cizinec přísahal, že krátce, ale živě.
Незнакомец выругался коротко, но ярко.

Máš zůstat v Bebbanburgu se svým milým strýčkem, který přísahal, že tě ochrání.
Ты остаешься в Беббанбурге со своим милейшим дядей, поклявшимся тебя оберегать.

Alaman přísahal, že nám ho dá.
Аламан клянется, что сумеет воспроизвести его.

Přísahal, že byl obviněn neprávem.
Он клянется, что его подставили.

Mohl jsem přísahal, že jsem slyšel hlas," zašeptal.
Я мог бы поклялся, что я услышал голос," прошептал он.

Přísahal, že od něj to není.
Он клянется, что он к этому не причастен.

Každý z nás přísahal věrnost Irskému parlamentu 1919.
Каждый из нас дал клятву лояльности Ирландскому парламенту девятнадцатого года.

Přísahal, že mě opustí až po mé smrti.
Он поклялся, что покинет меня только после моей смерти.

Jednou na párty, mi přísahal Paul McCartney že on a Yoko byly nejbližší přátelé.
Один раз Пол МакКартни клялся мне Что он и Йоко ближайшие друзья.

Přísahal mi, že už nebude jako Jenny Humphrey.
Он тебе не сказал? Он клялся, что миновал стадию Дженни Хамфри.

Grant přísahal, že Greenpoint bude velkej kšeft.
Грант обещал, что Гринпойнт очень быстро окупится.

Přísahal jsem, že svému dítěti bych to nikdy neudělal?
Я клялся, что не буду так поступать с моим ребенком. И что ты думаешь?

Linda přísahal, že zjistit, co se stalo s Jane.
Линда поклялся, чтобы узнать, что случилось с Джейн.

Ale přísahal, že neví kdo zabil moje holčičky.
Но он клялся, что не знает, кто убил моих девочек.

Bob přísahal, že zabije znovu, tak ho Mike zastřelil.
Боб поклялся убивать снова, и Майк его застрелил.

Gavin přísahal, že tu noc viděl v ruce Walta Yeagera zbraň.
Гевин поклялся, что он видел пистолет в руках Уолта Йегера в ту ночь.

Как использовать "přísahal" в предложении

Dost možná je to jen placebo, i když bych přísahal že ne.

Během Livonské války řád stejného jména přestal fungovat existence V 1561, Revel přísahal věrnost Švédovi králi.

Její smrt přísahal pomstít Quinlan, ale nikdo neví jestli se mu to podařilo.

Přísahal na své děti, opavští fanoušci však cítí kudlu v zádech GLOSA: Sport Invest vs.

Jan - 3 -4 přísahal pomstu a vydal se na dlouhou cestu hledání vraha.

Přísahal sám sobě, že už je stejnému riziku nikdy nevystaví, a slib splnil pomocí stokrát osvědčené a prověřené metody – vzdálil se.

Přísahal bych, že jsem tu zahlédl dokonce i někoho s maskou dýně.

Ta doba nyní pominula. „Když jsem před 50 lety vstoupil do armády, přísahal jsem, že budu podporovat a bránit ústavu.

Je to útok na režim, kterému jsem přísahal, že ho budu chránit.

Podle britského deníku Independent střelec přísahal věrnost hned několika radikálním organizacím: Islámskému státu, Al-Káidě a Hizballáhu.