PŘECITLIVĚLÁ на Русском - Русский перевод

• чувствительной
• эмоциональна

Примеры использования Přecitlivělá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem moc přecitlivělá.
Я слишком чувствительная.

Víš, myslím, že jsi teď trochu přecitlivělá.
Знаешь, я думаю, что ты слегка эмоциональна сейчас.

Nebuď tak přecitlivělá.
Не будь такой чувствительной.

Jsem přecitlivělá, když jsem unavená.
Я тоже злюсь, когда устаю.

Já jsem příliš přecitlivělá.
Я слишком брезглива.

Je trošku přecitlivělá, jakové menší médium.
Она у меня чувствительная, этакий экстрасенс.

Takže jsem prostě přecitlivělá.
То есть я преувеличиваю.

Přecitlivělá vdova se synem, nezaměstnaným rybářem.
Сентиментальная вдова и ее сын, безработный рыбак.

Ale Carmela je přecitlivělá.
Но Кармэла бывает очень обидчивой.

Jsi přecitlivělá, neurotická, a strkáš nos do věcí jiných lidí.
Ты легковозбудимая, неврастеничка и суешь свой нос в чужие дела.

Asi jsem ted' poněkud přecitlivělá.
Я слишком чувствительна сейчас.

Jsem přecitlivělá.- Najdu manžela s prostitutkou…- Není to prostitutka.
Я реагирую слишком бурно, всего лишь застала мужа с проституткой.

Byla jsem nevyvinutá a přecitlivělá.
Была недоразвитой и перевозбужденной.

Vím, že jsi teď trochu přecitlivělá, když přijde na odmítnutí spojené s penisem.
Я знаю, ты становишься немного чувствительной, когда дело доходит до, ну, знаешь, пенистых отказов в данный момент.

Její prsa jsou hodně přecitlivělá.
У нее груди стали очень чувствительными.

Omlouvám se, jestli vám připadám přecitlivělá, ale jsem zvyklá, že se mnou nikdo neřeší problémy s Melorou.
Извините меня, если я показалась слишком чувствительной. Но меня отстранили от проблем Мелоры.

Poslední dobou jsem trochu přecitlivělá.
В последнее время я стала очень ранимой.

Jen ať víte, jsem přecitlivělá, protože jsem minulý týden dostala kopačky za to, že jsem moc přecitlivělá!
К вашему сведению, я взволнованна, потому что на прошлой неделе мой парень бросил меня из-за моей эмоциональности!

Hele, Castle, včera jsem byla poněkud přecitlivělá.
Слушай, Касл, я была немного эмоциональна вчера вечером.

O Tamsin se neboj, je přecitlivělá, ale je v pořádku.
Не беспокойся насчет Тэмзин, она эмоциональна, но с ней все в порядке.

Susan chtěla přestat, ale já jsem nikdy nebyla přecitlivělá.
Сьюзан хотела остановиться, но я никогда не была брезгливой.

Protože podle něj jsi přecitlivělá a náladová.
Потому что он считает, что ты слишком чувствительная и вспыльчивая.

Magazím Rolling Stones popsal Swift jako jednu z nejlepších skladatelů v popu, rocku nebou country:„ Swift může být chytrý nashvillský profesionál, který zná všechny triky na výrobu hitů, také je ale přecitlivělá romantická holka.
Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone описал песни Свифт как одни из самых интеллектуальных в поп, рок или кантри- музыке:« Свифт талантливый профессионал Нашвилла, который знает все приемы создания хитов, но она также гиперромантик с мелодраматическими нотками».

Как использовать "přecitlivělá" в предложении

Přecitlivělá dívka často unikala do světa fantazie. „Byla jsem ztracená,“ vzpomíná sama. „Nikdo o těch tragédiích nemluvil.

Vztek na bývalého přítele - Diskuse - eMimino.cz Píšu, protože nevim, jestli jsem jen já přecitlivělá a vyšinutá, nebo je to běžná reakce a možná se i trochu potřebuji vypsat.

Nepamatuju si, že bych kdy byla přecitlivělá, ale pohled na krev mě vykolejí.

Vhodný pro přecitlivělá oční víčka a oční kontury, vhodný pro děti od 3 let až po dospělé.

Je zjištěno, že celá řada dětí v naší populaci je přecitlivělá až alergická na beta-laktoglobulin, bílkovinu obsaženou především v kravském mléce.

Jsem přecitlivělá a také z dětství a mládí mám šrámy ze vztahů v rodině.Znám autosugesci, chodila jsem kdysi k psychologovi.

Třeba jsem teď přecitlivělá, ale proč zbytečně pokoušet štěstí.

Atopická pokožka je suchá a přecitlivělá zejména proto, že nedostatečně funguje její přirozená tuková bariéra, která má mimo jiné bránit odpařování vody z pokožky.

Snažte se vyhnout tomu, že byste nemluvila o svých pocitech jen proto, že si přijdete přecitlivělá.

Připadám si jistěji, když jsem naštvaná než když jsem úzkostlivá nebo přecitlivělá.