PŘED DESETI LETY на Русском - Русский перевод

• десять лет назад
• 10 лет назад
• десятилетие назад
• десятилетней давности
• десяти лет назад
• 10 летней давности

Примеры использования Před deseti lety на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzniklo asi před deseti lety.
Началось лет 10 назад.

Před deseti lety nebo tak nějak.
Где-то лет десять назад.

Přestal jsem s tím před deseti lety.
Я бросил лет 10 назад.

Před deseti lety, byl jsem v BBC.
Лет 10 назад, когда я работал на Би-Би-Си.

Azazel ji zabil před deseti lety.
Азазель убил ее лет 10 назад.

Asi před deseti lety zabil několik pasažérů?
Он убил двоих пассажиров… Когда? Лет 10 назад?

A to vše před deseti lety.
Все это было больше десяти лет назад.

Poslední zprávy o Miře byly před deseti lety.
Вся информация о Мире 10- летней давности.

Promiňte, ale před deseti lety jsem toho nechal.
А я, знаете ли, лет десять назад бросил курить.

Tvůj otec zemřel už před deseti lety.
Твой отец ведь умер лет 10 назад.

Umřel před deseti lety. 45 let, mrtvice.
Умер лет 10 назад. в 45 лет, от инфаркта.

Tak to bylo tak před deseti lety?
Что было где-то… сколько… лет десять назад?

Rádi bychom si prošli detaily z vašeho prohlášení před deseti lety.
Давайте пройдемся по деталям ваших показаний десятилетней давности.

Vlastně jsem se tě před deseti lety snažila najít.
Я даже пыталась найти вас лет десять назад.

Poslední známá adresa je z doby před deseti lety.
Последний известный адрес- 10- летней давности.

Koupil jsem je před deseti lety po té úporné střevní chřipce.
Я их купил лет десять назад после кишечного гриппа.

Její matka zemřela asi před deseti lety.
Мать умерла примерно лет десять назад.

Koupil jsem ho před deseti lety od kamaráda a sloužilo nám dobře.
Я Купил ее у друга, лет 10 назад, и она не плохо нам служит.

Však jo, Robin. Asi tak před deseti lety.
Ага, Робин, это было лет десять назад.

Chemický únik donutil ty příčetné zmizet z tý oblasti před deseti lety.
Лет десять назад из-за химических отходов все нормальные люди сбежали отсюда.

Peter s ním přerušil před deseti lety vazby.
Питер разорвал с ним все связи больше десяти лет назад.

Ten profil jsem si dělala tak před deseti lety.
Я создала этот профиль лет десять назад.

Jo, můj kámoš od něj zhruba před deseti lety koupil nějaký chlast.
Да, мой кореш, лет десять назад, покупал у него самогонку.

Jenom hledám informace o Kozlovi, před deseti lety.
Я просто поищу здесь файлы по делу Козерога десятилетней давности.

Cigarety už zmizely před deseti lety.
Сигареты кончились больше десяти лет назад.

Jo, otevřela jsem asi před deseti lety.
Да, я открыла его около десяти лет назад.

Ten tunel zapečetili tak před deseti lety.
Этот тоннель был запечатан более десяти лет назад.

Mně mý skladiště zlikvidovaly před deseti lety záplavy.
Моего склада памяти нет, смыт потопом лет 10 назад.

Ukázalo se, že máma a táta Tary zahynuli před deseti lety při bouračce.
И выяснил, что родители Тары Были убиты в автокатастрофе лет 10 назад.

A nemůžeme najít nic, co by dokazovalo, že před deseti lety existovala.
И мы не можем найти никаких фактов о ее существовании больше десяти лет назад.

Как использовать "před deseti lety" в предложении

Proč jsem před deseti lety vyplňovala, že mám pračku, ledničku, televizi a počitadlo, když teď ČSÚ zajímá jen to počitadlo?

Mladík se přiznal, že se žhářstvím začal už před deseti lety.

Ale myslím, že mediální obraz už je pozitivnější, než byl před deseti lety. Čím dál víc se dostávají do médií příklady normálního stáří, které je většinové.

Strach a scenáristka Lucie Konášová vsadili před deseti lety na dobře obsazené a rozvržené protagonisty, kteří obývají svět s danými pravidly přesahujícími aktuální příběh.

Před deseti lety mi najednou přestaly fungovat prsty, ruce, zápěstí, zkrátka všechny malé klouby.

Chris Sadler zde naplno převálcoval snad i Paula Oakenfolda, kterého jsem coby dje milovala cca před deseti lety.

S lidmi z Betléma se setkala poprvé zhruba před deseti lety. „Byla jsem tam tehdy na koncertě a oni se starali o kavárnu a občerstvení.

Poprvé jsem je živě viděl hned po zrušení komunismu, někdy před deseti lety, v Praze v sále na Slavii.

K e-commerce se poprvé dostal před deseti lety, kdy působil na pozici Marketingového manažera ve vzdělávací společnosti Tutor a později celé skupiny Edua Group.

Ještě před deseti lety vlastnily České dráhy desítky lokomotiv řady 770 i 771.