Примеры использования Předat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rychle předat šéfredaktorovi!
Ani nevím, jak předat kolík!
Nemáme žádný úmysl vám ho předat.
Mám vám předat jistou částku.
Jestli jí něco nesete, mohu jí to předat.
Люди также переводят
Půjdu předat tu dodávku forenznímu.
Пойду передам фургон на экспертизу.Tohle jsem vám chtěl předat osobně, abych.
Я лично хотел вручить это вам, чтобы.Je mi ctí předat Metro Manovi jeho nové muzeum.
С огромным удовольствием я вручаю Метромену его новый музей.Musím toto poselství předat králi osobně.
Я должен вручить королю послание лично.Musíme vše předat imigračnímu, když vás budeme předávat do vazby.
A proč odmítl tu informaci předat prezidentovi.
И почему он отказался передавать эту информацию Президенту.Proto jí chci předat veškeré své cestovní záznamy.
Именно поэтому я хочу вручить ей все мои журналы путешествий.Jak ukrýt drogy do učebnic a předat je dealerům.
Как прятать наркотики в школьной сумке и отдавать их дилерам.Nechci to předat našemu dítěti.
Я не желаю передавать это нашему ребенку.Teď už jim váš vzácný genetický materiál předat nemůžeme, že ne?
Теперь мы не можем отдать им ваш генетический материал, да?Mohu to vše předat Vašemu advokátovi.
Я теперь все передам вашему адвокату.Máme červenou složku a ani v nejmenším vám ji nezamýšlíme předat.
У нас красная папка. И у нас нет и минимального намерения отдать ее вам.Proč bych vám měl předat takovou schopnost?
Зачем мне передавать вам эту силу?Nechci předat zbraň hromadného ničení někomu, koho jsem zrovna potkala.
Я не собираюсь отдавать оружие массового уничтожения первому встречному.Ale jak vám je mám předat, když nevím, kde jste?
Но как я тебе их передам, если не знаю где ты?Můžeš ji předat Ysefovu synovci, toho, co ses s ním setkala?
Можешь отдать ее племяннику Юсефа, с которым ты встречалась?Je mi ctí každému z vám předat tento symbol díků.
Для меня честь вручить всем вам за ваши заслуги эту награду.Naučil jsem se předat kontrolu nad třídou postupně svým studentům.
Со временем я научился передавать контроль своим ученикам.Nechceme prodávat, obchodovat nebo jiným způsobem předat třetím stranám Vaše identifikační údaje.
Мы не продаем, торговля, или иным образом передавать посторонним вашу персональную информацию.Musíme vám předat příkaz k vystěhování.
Мы должны вручить вам уведомление о выселении.Myslel jsem, že ho dokážu předat spravedlnosti, než zabije znovu.
Я думал, что мог отдать его правосудию До того как он убил снова.Jaké to bylo, předat ho novému poručníkovi?
Каково это, передавать его новому куратору?Jen jsem vám přišel předat dárek a popřát vše nejlepší.
Я просто приходил вручить подарок. и пожелать вам успеха.Proto mám tu čest předat Klíč muži, který zachránil Central City.
И я с честью вручаю ключи человеку, который спас Централ Сити.Pokud chcete někomu předat obsílku, můžete to nechat na recepci.
Если вы хотите кому-то вручить повестку, вы можете оставить ее у секретаря.
