Примеры использования Přednášce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mami, jsem na přednášce.
Pořád mluvíš o tý blbý přednášce?
Byly jsme na přednášce v Aberu.
Вечером мы ездили в Абер на лекцию.Chtěl jsem napsat o té přednášce.
Хотел написать про лекцию.Vítejte na přednášce o základech sčítání!".
Uvidíme se na přednášce.
Doufám, že najdete klíč k této odpovědi v mé přednášce.
Měl jsi jí na té přednášce vidět.
Nejsme na přednášce o etice na dívčí škole.
Nebuď pozdě na přednášce.
Не опоздай на урок.Jedna scéna na přednášce z něj nedělá vraha, Franku.
Выходка на занятии не делает его убийцей, Фрэнк.Rachel, proč nejsi na přednášce?
Рейчел, ты почему не на занятиях?Na poslední přednášce jsme se dotkli námětu nirvány.
На нашем последнем занятии мы затронули тему нирваны.McGee myslí, že jsme na přednášce.
МакГи думает, мы пришли на лекцию.Ne vy, ne na této přednášce, ale obecně to tak je.
Ačkoliv si myslí, že to mohlo být až po přednášce.
Čas od času ho potkám na přednášce, ale to je vše.
Я видела его, то тут, то там на лекциях. Но на этом все.Říkala jsem, že tě nechci na své přednášce.
Я сказала, что не хочу что бы ты приходил на мою лекцию.A později na své přednášce o čisté energii ji vytáhl a řekl:.
Позже в своей лекции по чистой энергии он достал ее и сказал:.Předpokládám, že jste tu kvůli přednášce o kortizolu?
Предполагаю, вы пришли на лекцию о кортизоле?Po tý přednášce si domluví rande na ten samý večer co má jít se mnou?
После такой речи она устраивает свидание в вечер встречи со мной?No vlastně jsem měla domluvenou účast na přednášce.
Вообще-то, сегодня вечером я приглашена на лекцию.A jsem si jistá, že byl na přednášce, když byla Victorie zavražděna.
И я уверена, он был на лекции, когда Виктория была убита.Měli jsme jet do St. Louis po dnešní přednášce.
Byla jsem na vaší přednášce na Imperial College. Mluvili jsme spolu.
Я была на вашей лекции в Имперском колледже в Лондоне, мы пообщались.Našel jsem další tweet od jednoho ze studentů na Sheldonově přednášce.
Я нашел еще один твит от студента по лекции Шелдона.Neuvěřitelná věc, po přednášce jedna studentka vstala a řekla.
Было потрясающе, когда одна ученица поднялась после выступления и сказала:.Chtěla bych vám povědět něco málo o své přednášce na TEDxHouston.
Я хочу немного рассказать вам о моем выступлении на TEDxHouston.Úřední záznam o přednášce pro armádní odborníky na zbrojení, 20. února 1942.
Протокольная запись о докладе перед экспертами вермахта по вооружению, 20 февраля 1942 г.Myslel jsem, že mobily nejsou na přednášce povolené, doktorko Blakeová.
Я думал, мобильные телефоны не разрешены на занятиях, доктор Блейк.
