Примеры использования Představuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co představuje Západ?
Lydia tě všem představuje?
Лидия знакомит тебя со всеми?Tygr představuje sílu.
Тигр символизирует силу и.Tahle holka, ona… ona pro mě něco představuje.
Představuje jim svoji rodinu.
Он знакомит ее с семьей.
Люди также переводят
Hlas: Každá karta představuje fázi jednoho ze 13 lunárních cyklů.
Голос: каждая карта символизирует одну из 13 фаз луны.Představuje průvodce pro autoopravárenství obsahuje….
Mm. Dobře. Co si myslíš, že pro tebe ztráta pokoje představuje?
Ну, как ты считаешь, что символизирует потеря твоей комнаты?Johnny představuje naději.
Джонни олицетворяет надежду.Je nekonečné velikosti a tahle čára, prostor, představuje nás teď.
Ее размеры бесконечны, и вот это линия, пространство, символизирует наше настоящее.Stanice představuje moji mysl.
Станция олицетворяет мой разум.Vážné ohrožení ekosystému Bajkalu představuje průmyslový a komunální odpad.
Серьезную угрозу экологической безопасности озера Байкал представляют производственные и бытовые отходы.Gong představuje začátek nového dne.
Гонг олицетворяет начало нового дня.Značka FEIN již více než 150 let představuje aplikační řešení a prvotřídní kvalitu.
Более 150 лет марка FEIN олицетворяет прикладные решения и премиум- качество.Část představuje největší a nejmenší masožraví dinosauři.
Раздел знакомит с самыми крупными и самыми мелкими хищными динозаврами.Plowmanový rodinné farmy s pýchou představuje světu největší zemědělský pokrok století.
Семейные Фермы Плоуманов с гордостью представляют миру… величайший прорыв века в сфере сельского хозяйства.Jeden představuje Adama a druhý mě.
Одна олицетворяет Адама, другая- меня.Je to o tom, co medaile představuje ctnosti nutné získat.
Важно то, что эта медаль символизирует… качества, которыми нужно обладать, чтобы получить ее.Číslo 17 představuje nesmrtelnost. Což má přinést smečce sílu a dlouhověkost.
Число 17 символизирует бессмертие и приносит стае силу и долголетие.V kontinentální Austrálii představuje liška jako invazní druh velký problém.
Tenhle cíl představuje jeho strach ze ztráty dominantního postavení, ze ztráty kontroly.
Мишень олицетворяет его страх перед доминированием, потерю контроля.Klenot v podobě ruky s pochodní představuje světlo, které mladému národu osvětluje budoucnost.
Рука с факелом символизирует свет свободы, указывающий путь развития молодого государства.Nový iPadOS představuje mnoho nových funkcí klávesnice.
В новом iPadOS представлено много новых функций клавиатуры.Na konci knihy představuje auto s manuální převodovkou.
В конце книги представлено руководство по эксплуатации автомобиля.Tato událost představuje začátek nové fáze v logistice inteligentních měst.
Это событие знаменует собой начало нового этапа в логистике« умных городов».Tento jeho počin představuje historický mezník ve vývoji slovenské národní vědy.
Эти работы представляют историю развития этих областей экономической науки.Mrtvé jehně představuje oběť. Ta nahatá holka zase hříšnost, blá blá blá.
Мертвый ягненок символизирует жертву… голая девица символизирует греховность и тэ дэ.Samostatná expozice představuje zahraniční letadla druhé světové války.
Další překážku představuje omezená kapacita CMIM v oblasti hospodářského dohledu a monitoringu.
Еще одной проблемой являются ограниченные возможности ИЧМ в сфере экономической аналитики и контроля.Jestliže aplikace představuje standardního uživatele, bude mít úplný kontext zabezpečení standardního uživatele.
Если приложение олицетворяет стандартного пользователя, используется полный контекст безопасности обычного пользователя.
