PŘEJELO на Русском - Русский перевод

• сбила
• переехала
• попал

Примеры использования Přejelo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne. Přejelo ji auto.
Нет, на нее наехали.

A auto přes něj přejelo.
И машина переехала его.

Auto mu přejelo matku.
Его маму сбила машина.

Vzpomínám si, že ji přejelo auto.
Я помню, ее сбила машина.

Přejelo ho auto na den svatého Martina.
Его сбила машина в День святого Мартино.

Žábu přejelo auto.
Твой лягушонок попал под машину.

Já slyšela, že tě přejelo auto?
Так ты не попал под машину?

Právě ho to přejelo a rozcupovalo pneumatikama.
Его переехали и зажевали шинами.

A potom mě málem přejelo auto.
И вдруг машина чуть не сбила меня.

Auto, které přejelo Marvina, bylo oranžové.
Машина, сбившая Марвина, была оранжевой.

Jsem vítěz!- Myslím, že přejelo Bávo.
Я думаю он проехал дальше чем BMW.

Co kdyby ho přejelo pomalu jedoucí letadlo?
Может, пусть его переедет медленно движущийся самолет?

Robbieho Robbinse tu noc přejelo auto.
Робби Роббинсона в ту ночь сбила машина.

Cokoli ho přejelo, mělo ještě menší poloměr zatáčky.
То, что его переехало, имеет меньший радиус поворота.

Přežil by to, ale dole ho přejelo auto.
Он бы выжил, если бы его не сбила машина.

Přejelo ho auto. Je v pořádku. Je úplně v pořádku.
Совсем немного…, он в порядке, побило его, но он в порядке.

Na střední škole mě přejelo pošťácké auto.
Когда я учился в школе, меня сбил почтовый грузовик.

Z ničeho nic přisvištělo auto a skoro ji přejelo.
Автомобиль появился из ниоткуда и почти сбил ее.

Nežila moc dlouho, přejelo ji auto, ale přirostla nám k srdci.
Она мало прожила. Машина сбила, но мы ее любили.

A jaký trest má dostat dítě, které přejelo ženu?
Какого наказания достоин ребенок, переехавший женщину?

Podezřelé vozidlo přejelo Madison a 49. ulici. Druhá sekce.
Машина подозреваемых пересекла Мэдисон авеню по 49- й улице.

Vozidlo zrovna zatáčelo, když přejelo oběť.
Я вам говорю. Автомобиль повернул, когда он побежал за жертвой.

Pamatuju, jak jste šli na stávkokaze v molu v Covingtonu. A jak v tom bordelu přejelo Jackieho Taylora policejní auto.
Я помню, как вы все устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон… и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина… в самой гуще всего этого бардака.

Aby mě zabil nějakej punkáč nebo přejelo auto?
Чтобы какой-нибудь скинхед прибил меня? Или машина задавила?

Protože to je malé auto a Stevense přejelo malé auto.
Потому что, это маленькая машина и Стивенс был сбит маленьким автомобилем.

Jo, musel zemřít krátce poté, co ho přejelo auto.
Да, наверно, умер быстро, после того как его переехала машина.

Asi se za něco zachytil, když ji přejelo auto.
Должно быть зацепилась за что-то, когда по ней проехала машина.

Největší trauma pro tebe bylo, když Sparkyho přejelo auto.
Самое большое горе ты испытал, когда Спарки сбила машина.

Pan Martin mu zachránil život, před pěti lety ho přejelo auto.
Мсье Мартен спас ему жизнь! 5 лет назад он попал под машину.

Ale zdá se, že jste našla auto, které přejelo naši oběť.
Ну, у тебя вроде бы есть совпадение по машине, которая переехала жертву.

Как использовать "přejelo" в предложении

Musí například zjistit, zda muž nezemřel již předtím, než jej přejelo auto. Čtyřiačtyřicetiletý řidič zemřel na místě při nehodě u obce Ruda na Žďársku.

Vaška málem přejelo letadlo, které tak úplně nedobrzdilo konec ranwaye!

V té chvíli se auto rozjelo a levé kolo vozíku jí přejelo přes záda, na kterých měla školní tašku.

Cyklista vjel před kamion, pak ho přejelo ještě několik aut.

Předchozího psa mi přejelo auto a nechci to už nikdy zažít.

Po srážce muže přejelo ještě několik aut.

Nicméně hned poté Kladno přejelo Jablonec 4:1 a góly dalo po krásných akcích.

V sobotu přejelo 10:4 Buštěhrad, v neděli pak umravnilo Kelty natěšené na další překvapení (7:3).

Oni snadno migrují na velké vzdálenosti, jednoho vlka ze Šumavy nedávno přejelo auto až u Hamburku.

Před půl devátou ráno na silnici I/3 mezi Olbramovicemi a křižovatkou uZahradnice narazilo osobní auto do kamionu a následně přejelo dva muže.