PŘEKLÁDÁ на Русском - Русский перевод

• переводит

Примеры использования Překládá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co překládá?
Что она переводит?

Kevin stále překládá.
Кевин еще переводит.

Překládá ze španělštiny.
Переводил с испанского.

TARDIS překládá.
ТАРДИС переводит.

Překládá to obrázky na text.
Оно переводит изображения в текст.

Ta ryba ti překládá.
Ыба дл€ теб€ переводит.

Je podrážděný, když překládá.
Он раздражается, когда переводит.

Nadine Marroushi překládá tento tweet.
Надин Мароуши перевела этот твит.

Překládá z angličtiny a francouzštiny.
Переводила с английского и французского.

Co chybně překládá?
Что она неправильно переводит?

Překládá z paštunštiny a darí do angličtiny.
Он переводит с пушту и дари на английский.

Paige mi to překládá.
Я попросил Пэйдж перевести его для меня.

Překládá japonskou poezii i prózu.
Занималась переводами якутской поэзии и прозы на русский язык.

Zná každý jazyk, překládá, co po nás Bůh chce.
Она знает любой язык, переводит нам то, чего хочет Господь.

Překládá zprávy z vašeho rodného jazyka do jinéhoComment.
Переводит сообщение с вашего родного языка на язык вашего собеседникаComment.

Tento malý pán nám překládá informace, které pocházejí z těchto dvou hlav.
Этот джентльмен переводит для нас всю информацию, которая исходит из этих двух голов.

Stejně jako plošný skener je i čtečka čárového kódu složena ze zdroje světla, čočky světelného senzoru, který překládá optické impulzy do elektronických.
Как и планшетные сканеры, он состоит из источника света, линзы и светового датчика, переводящего оптические импульсы в электрические.

Vydává a překládá knihy z oblasti výzkumu historie hudby.
Редактор и переводчик книг об истории музыки.

Proč palestinský básník léta překládá Tisíc a jednu noc do italštiny?
И почему палестинский поэт работал годы, переводя 1000 и одну арабские ночи с арабского на итальянский?

To slovo překládá jako služebníky, doslovně znamená otrok.
Это слово переводится как рабов, буквально означает раба.

Používá se k prozkoumávání, navigaci, hledání, analýze a prohlížení obsahu CLI komponent jako např. assembly a překládá binární informací do formy čitelné pro lidi.
Программа может использоваться для навигации, поиска и анализа содержимого. NET- компонентов, а также сборок и переводить двоичные данные в форму, пригодную для чтения человеком.

Zatím bohužel překládá pouze do jakéhosi nesrozumitelného mrtvého jazyka.
К сожалению, до сих пор… он переводит только на непонятные, мертвые языки.

Podle jiné verze, název sídlu dala malá říčka, nacházející se na severní straně města, která se před příchodem Rusů byla nazývána Чер, a sídliště, která se nachází v jejím ústí, se jmenovalo Чердын дын v tomto případě překládá z komipermjačtiny jako místo kolem něčeho.
Согласно другой версии, название поселению дала расположенная с северной стороны города небольшая речка, которая до прихода русских называлась« Чер», а поселение, расположенное в ее устье, именовалось« Чердын»« дын» в данном случае переводится с коми-пермяцкого как« место около чего-либо».

Jenže ona překládá angličtinu do francouzštiny, a já francouzštinu do angličtiny.
Она переводит с английского на французский, а я с французского на английский.

A které to byly, některé ty programy, které jste… No… museli jsme… abystě měl kompletní systém, potřebujete jádro, což je program, který alokuje zdroje pro všechny ostatní programy, potřebujete překladač, který překládá program z čitelného zdrojového kódu, kterému rozumí programátor do čísel.
Что это были за программы… мы должны… что бы иметь полную систему, вам необходимо ядро- программа, которая распределяет ресурсы между всеми остальными программами, вам нужен компилятор, который переводит программу из читаемого исходного кода, который могут понимать программисты, в цифры.

Počítač překládá ultrazvukové signály rekonstruující zvukový obraz jimi přenesený od X7.
Компьютер переводит ультразвуковые сигналы, переданные из Х7, в звуковые.

Zprostředkovatel telefonní služby překládá příkazy pro specifické zařízení nebo protokol telefonního subsystému.
Поставщик услуг телефонии преобразовывает команды для определенного устройства или протокола телефонии.

Stroj, který obsluhuje váš mozek, který překládá pohlednice napsané v kterémkoliv z 116 známých jazyků ihned do univerzálního jazyka. Umožňuje sdílet myšlenky a pocity napříč rozsáhlou sítí velkou potenciálně jako samotný vesmír.
Машина, которая обслуживает ваш мозг, посылает почтовую карточку, написанную на любом из 116 языков, известных людям, переведенным в универсальный код, мгновенно, что позволяет делится мыслями и чувствами по всей громадной сети, такой же большой.

Ty pro nás budeš překládat svět.
А ты будешь переводить для нас мир.

Danny pro nás bude překládat.
Денни будет переводить для нас.

Как использовать "překládá" в предложении

Následovala jsi manžela Tomáše, který překládá pro Komisi.

Stáhněte si zdarma e-book Zonky překládá aneb neztraťte se v řeči úředníků Úroková sazba představuje procento, o kolik se zvýší vypůjčená částka.

Možná by se hodila nějaká stránka s přehledem, kdo co překládá a k čemu má validátorská práva, zkusím to připravit… Petra Kovaříková napsal: 9.

Další věc pak je, že je to i šetrné k materiálu, protože se to furt někam překládá a skládá… To jsou věci, které jsou pro, proč kamion řešit.

Rád je zpívá s kytarou a dokonce některé překládá do svého rodného jazyka. Živí se při tom smažením nudlí v pojízdném karavanu po různých akcích v České republice.

On člověk, kterej jeden den překládá např.

V rovnoměrně vyváženém, teplém, kořeněno-květinovém srdci překládá pelargónie a kousek hřebíčku.

Zpráva, která přišla z Evropské unie a v současné době se překládá, se prý dostala do Česka nějakou podivnou cestou.

Ruthenia je OBECNÉ označení, které se do češtiny překládá jako Rus (toto označení pochází od Finů/Suomi) a znamená to "cizina", území "nesuomi".

Toto jméno se překládá jako „Bůh uzdravuje“.