PŘEMOCT на Русском - Русский перевод

• победить
• одолеть
• побороть
• справиться
• подавить

Примеры использования Přemoct на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme je přemoct.
Мы должны победить их.

Přemoct jejich alfa draka!
Мы победим их высшего дракона!

Musíme ji přemoct.
Мы должны победить его.

Říkal jsi, že nám to pomůže je přemoct.
Ты сказал, это поможет победить их.

Mohla jsem ho přemoct.
Я бы с ним справилась.

Jak přemoct a odzbrojit podezřelého.
Как укротить и обезоружить подозреваемого.

Nemůžu tě přemoct.
Я не могу обогнать тебя.

Musíte přemoct svůj vlastní strach.
Каждый должен победить свой собственный страх.

Můžu to nějak přemoct.
Я смогу это побороть.

Nechal jsem se přemoct vztekem a pýchou.
Я позволил своей гордости и моей злости взять верх.

My ho musíme přemoct.
Мы должны победить его.

Pokud nedokážeš přemoct temnotu ty, tak to nedokáže nikdo.
Если ты не можешь победить тьму, то никто не сможет.

Nedokázala jsem ho přemoct.
Я не смогла дать ему отпор.

Reginu dokáže přemoct jen jeden člověk.
Только один человек может переплюнуть Регину по силе.

Láska by měla všechno přemoct.
Любовь должна победить все.

Jak chceš přemoct Shao-Kahna, když nestačíš na mně?
Как же ты собираешься победить Шао Канна, если не можешь меня?

Mohli bychom ji přemoct?
Можемо ли да се изборимо са овим?

Mohl jsem ho přemoct tucetkrát, kdyby ses mi nepletl pod nohama.
Я мог одолеть его дюжину раз, если бы ты не лез мне под ноги.

Máš pravdu, můžeme to přemoct.
Ты права, мы можем справиться.

Neznámý ho mohl přemoct, umlčet ho nebo mu hrozit zbraní u hlavy.
Субъект мог нейтрализовать его, заткнуть ему рот или угрожать пистолетом.

Rozhodně mě nemůžeš přemoct.
Наверняка не сможешь меня побить.

Proč se musíš připojit ke Kandořanům a přemoct Zoda tak, aby si nemohl vzít tvé schopnosti.
Вот почему ты должен присоединиться к кандорианцам и победить Зода, чтобы он не забрал твои силы.

Můžeš toho chlapa přemoct!
Ты моешь победить этого парня!

Ale… nemůžu to vyzkoušet, takže… musím to přemoct.
Но я не могу попробовать. И поэтому я должна отказаться.

Pokud by se to proslechlo, tak by tě mohli přemoct nebo ti ji vzít.
Когда слова вырвались, они могут быть перевраны или не принадлежать тебе.

Nevidí tu vlajku jako nějakého draka, kterého má přemoct.
Видишь флаг. Это дракон, которого ты должен истребить.

Některé čarodějky si myslí, že se tě poutníci snažili přemoct, aby se někdo mohl dostat zpátky.
Некоторые из ведьм считают, что Странники пытались подавить тебя, чтобы кто-то смог выбраться.

Takže můžeme připravit léčku a přemoct ho!
Мы можем создать ловушку и одолеть его!

Nedají se zabít ani přemoct.
Их нельзя ни убить, ни победить.

To kouzlo znám, ale neznám dva tucty poutníků ochotných přemoct kotvu.
Я знаю заклинание, но я не знаю двух десятков странников, желающих подавить якорь.

Как использовать "přemoct" в предложении

Dosud se mi to však nařilo na X pokusů v každé hře přemoct, ale z ACO jsem už opravdu na nervy.

V mém případě také přemoct problémy s plynulostí v řeči.

Tato skupinka vystoupila z hyperprostoru a Tano objasnila, že zde hledají znalosti, které by jim mohli pomoci přemoct Sithy.

Ale můžete ji přemoct, protože oproti problémum v práci, v rodině, v životě, to opravdu NIC NENÍ.

Vy byste naopak nejradši zalezli do postele, ale musíte se přemoct a jít do práce.

Přemoct se nechali pouze ve třech případech a většinou byli velmi suverénní.

Sezóna Notre Dame skončila jednoho listopadového zápasu v Kalifornii, kde se Irové snažili přemoct svého rivala z USC.

Divadelní společnost Indigo Company uvede současný příběh velké lásky, která musí přemoct několik kil nadváhy.

Kombinovaná domácí sauna – novinka Skvělý způsob, jak si na podzim zvýšit imunitu, přemoct únavu a udělat něco pro své zdraví, nabízí sauny.

Považují ho za zbytečnost a přežitek a často se nedovedou přemoct ani kvůli své drahé polovičce.