Примеры использования Přeprogramovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžu ho přeprogramovat.
Fotonová torpéda potřebují přeprogramovat.
Фотонным торпедам понадобится перепрограммирование.Potřebuju přeprogramovat vysílač.
Нужно перепрограммировать транспондеры.Že ty věci můžeme přeprogramovat.
Мы можем перепрограммировать их.Můžu přeprogramovat Predátora.
Я могу повторно запрограммировать" Хищник.".Musíme tu střelu přeprogramovat.
Нужно перепрограммировать ракету.Nemůžeš je přeprogramovat a zničit Myriad zevnitř?
Можешь перепрограммировать их и убрать Мириад оттуда?Pak ho tedy můžete přeprogramovat.
Так перепрограммируйте ее, чтобы разблокировать это.Doktor může přeprogramovat Movellanské bitevní počítače.
Доктор может перепрограммировать боевые компьютеры мовелланов.Sheldone, nemůžeš přeprogramovat lidi.
Шелдон, ты не можешь перепрограммировать людей.Můžu ho přeprogramovat a použít jako zbraň proti nim.
Теперь я смогу перепрограммировать его и использовать в качестве оружия.A musíme to přeprogramovat.
И нам нужно перепрограммировать все.Teď bych měl být schopen připojit se na jeho rozhraní a snad ho přeprogramovat.
Теперь, я смогу соединять с этим и, будем надеяться надеемся, перепрограммировать его.To ji by měli přeprogramovat.
Они должны перепрограммировать ее.Že na tom záleží, pač ať už to udělal kdokoliv, tak ji nejspíš přeprogramovat neumí.
Это неважно. Ведь у того, кто это сделал, вряд ли хватит навыков ее перепрограммировать.Akorát nezapomeň přeprogramovat počítač.
Trinia, stejně jako tucty dalších planet, byla podmaněny mými jednotkami, její lidská populace přemístěna pod povrch, aby těžila krystaly,což mi dovolilo přeprogramovat tisíce důlních robotů na vojáky.
Триния, как и множество других планет, была завоевана моими войсками, ее человеческое население, загнанное под землю, добывает кристаллы,что позволило мне перепрограммировать тысячи роботов- рудокопов в солдат.Ne, ty nemůžeš přeprogramovat lidi.
Нет, это ты не можешь перепрограммировать людей.Aby mě mohl přeprogramovat, abych byl jako ostatní děti.
Тогда он сможет перепрограммировать меня, чтобы был похож на других детей.Že někde pobíhá… Snaží se přijít na to, jak přeprogramovat Jeremyho.
Носится где-то неподалеку, пытается найти способ перепрограммировать Джереми.Já raketomet přeprogramovat neumím!
Я не знаю как перепрограммировать ракетную установку!Poručík Kelly zkusil přeprogramovat biofiltr.
Лейтенант Келли попытался… перепрограммировать биофильтр.Víš o tom, že umím přeprogramovat navigační systém stíhačky ve výšce 12 tisíc metrů?
Тебе известно, что я способен перенастроить навигационную систему истребителя на высоте 40000 футов?Shermane, potřebuju přeprogramovat Časomat.
Шерман, мне нужно перепрограммировать" ВИТОК".Můžu se vrátit a přeprogramovat systém, ale zabere to čas.
Můžeme aplikovat ty instrukce a přeprogramovat NARVIK, aby se zničil.
Мы сможем внедрить эти инструкции и перепрограммировать- НАРВИК на самоуничтожение.Také nám pomáhá přeprogramovat naše reakce na zlé vzpomínky.
To vy jste mohl stroj přeprogramovat, aby se pokazil.
Возможно, это вы запрограммировали машину на саморазнос.Pokud by měl někdo přeprogramovat Stroj, měl by to být sám Stroj.
Если кто-то здесь и должен перекодировать Машину, это должна быть сама Машина.A pamatuji si, jak jsem četla o možnosti přeprogramovat biologii tak, aby nás v budoucnu ochránila před nemocemi a stárnutím.
Помню, я читала о возможности перепрограммировать биологию в будущем, уйти от заболеваний и старения.
