PŘEPYCHOVÉ на Русском - Русский перевод

• модный
• роскошного

Примеры использования Přepychové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak přepychové.
Так вычурно.

Ne, nemusí být přepychové!
Нет, это не должно быть изысканно!

Přepychové lodi.
Элитные яхты.

Tohle je přepychové.
Это не обычно.

Což by mu dovolilo strhnout jejich domy a vybudovat přepychové byty.
Что позволило ему снести их дома, чтобы построить роскошные квартиры.

Velké, přepychové oči.
Большие, великолепные глаза.

Dánské nože na míru, hodinky za 40 tisíc- měl rád přepychové věcičky.
Именные датские ножи, часы за 40 тысяч фунтов, он любил шикарные вещицы.

Bere jí do přepychové restaurace.
Он ведет ее в модный ресторан.

Dobře, ne ty osobně, ale máš všechno- skvělý dům, skvělou rodinu, přepychové oblečení pro staré dámy.
Хорошо, не ты лично, но у тебя есть все: великолепный дом, семья, модная одежда для женщин в возрасте.

Žádné přepychové vybavení nebylo.
Там и не было никакого модного оборудования.

Ani jste z auta nevyndali svoje přepychové vybavení.
К тому же, вы даже не доставали ваше модное оборудование из автомобиля.

Všechno je tak přepychové a támhle je jakýsi druh horkého sýra.
Все такое шикарное, и здесь несколько сортов горячего сыра вон там.

Nezníš jako někdo, co poprvé někoho zabil, a hádám jsi neměl k tomu moc příležitostí na té přepychové škole, kde jsi vyrůstal.
Ты не похож на того, кто только что совершил первое убийство. И мне кажется у тебя было не очень много возможностей в той частной школе, которую ты посещал.

Rychlá auta, přepychové hotely.
Спортивные машины, модные отели.

Z přepychové pracovny M.C. Pellhama, vydavatele listu Ladies and Gentlemen, zazněla výzva:.
Из роскошного кабинета Эм Си Пелема, владельца и издателя журнала"" Ледиз энд джентльмен"", раздался нежный голос.

Podívejte na to přepychové nářadí.
Гляньте- ка на эти клевые штуки.

Říká se tomu přepychové šaty a hotelové pokoje pro nějakou šlapku.
Это называется дорогие платья и гостиничные номера для какой-то куклы.

Nachází se v blízkosti prestižní" Palm Grove" na" Annakhil" a jen 20 minut od letiště, Atlas Golf Resort se vztahuje na 174 akrů obklopen nesčetnými palmami a olivovníky v přepychové prostředí, kde je prostor bohaté zeleně a postavil luxusní spojit v dokonalé harmonii k vytvoření pozoruhodného vesmíru.
Находится недалеко от престижного" Palm Grove" в" Annakhil" и лишь в 20 минутах езды от аэропорта, Atlas Golf Resort охватывает 174 акров окружении несметного числа пальмы и оливковые деревья в роскошной обстановке, где пространство обильной зелени и построил роскошный объединиться в совершенной гармонии для создания чрезвычайных Вселенной.

Videohry, komiksy…- přepychové vyhřívané sedátko na záchod.
Видеоигры, классические комиксы… прикольное сидение для туалета с подогревом.

K domu přijede přepychové auto.
К дому подъезжает полицейская машина.

Díky svým obrovským hotovostním tokům si ruští miliardáři pořizují přepychové nemovitosti po celém světě a Rusko si kupuje prominentní Němce, například bývalého kancléře Gerharda Schrödera, ne-li přímo podporu Německa jako takového.
Имея огромный поток денежной наличности, российские миллиардеры покупают роскошную собственность во всем мире, а Россия покупает выдающихся немцев, например, бывшего Канцлера Герхарда Шредера, если не поддержку Германии как таковую.

Trochu moc přepychový pro státní zaměstnance, i když, vy jste stejně přišli od koní.
Немного пафосно для госслужащей, но ты же родом с лошадиной фермы.

Přepychový, okouzlující restaurace, 10 minut chůze.
Роскошный, очаровательный ресторан, в 10 минутах ходьбы.

Spoustu přepychových věcí.
Много необычных вещей.

Tohle místo je tak přepychový, Nelsone.
Это такое необычное место, Нельсон.

Chodily do přepychových restaurací na soukromá koncertní dostaveníčka a do noblesních hotelů.
Обе посещали дорогие рестораны, ходили на частные концерты, останавливались в фешенебельных отелях.

Přepychový pero.
Дорогая ручка.

Pohodlný a přepychový?
Комфортную и обеспеченную.

Víš, co ti chlápci dělají ve svých přepychových zasedačkách?
Знаешь чем они занимаются в своих модных конференц залах?

Přepychový. Přepychový.
Это изящно, изящно.

Как использовать "přepychové" в предложении

Místo vám drží jak přepychové wellness hotely, tak zámky a moderní apartmány po celé republice.

Ubytování Poloniny | VýletyNaDen.cz Zapomenutý kraj na východě Slovenska Nepotřebuješ ke štěstí přepychové hotely a penziony, nevadí ti, že když sejdeš ze značené cesty sežere tě vlk nebo medvěd?

Některé i poměrně přepychové byty 4+kk Sebranice k pronájmu jsou ale vcelku levné a není za ně nutné platit nijak výrazné finanční částky.

Některé i poměrně přepychové byty 4+kk Struhařov k pronájmu jsou ale vcelku levné a není za ně nutné platit nijak výrazné finanční částky.

Jak se brāhmaṇa díval na toto přepychové bohatství všeho druhu, klidnĕ se zamyslel nad svým nečekaným blahobytem.

Lednice je velice půvabné a přepychové město s mnohaletou historií Nejlepší náhrady za rafinovaný cukr Ale já to potřebuju!

Bohatí kapitáni a námořní rejdaři stavěli přepychové paláce, mnohé z nich se dochovaly až dodnes.

Zámek Lednice přepychové letní sídlo šlechtického rodu Lichtenštejnů — Novogotický zámek z počátku 19.

Samozřejmě, že se oba mýlí.Přepychové byty, sexy dialog […]New York. Šedesátá léta.

Některé i poměrně přepychové byty 4+kk Litichovice k pronájmu jsou ale vcelku levné a není za ně nutné platit nijak výrazné finanční částky.