PŘERUŠENO на Русском - Русский перевод

• прервано
• прерывание
• разорвано
• прервана

Примеры использования Přerušeno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spojení přerušeno.
Связь прервана.

Přerušeno uživatelem.
Прервано пользователем.

Spojení přerušeno.
В€ зь прервана.

Vykonávání příkazu přerušeno.
Стоп.- Команда прервана.

Spojení přerušeno.
Соединение прервано.

Mé spojení se společenstvem bylo přerušeno.
Моя связь с коллективом была прервана.

Spojení se Zemí bylo přerušeno dnes v 8:00.
Сегодня с 0800 утра связь с Землей была прервана.

Příčina: Síťové spojení bylo přerušeno.
Причина. Сетевое подключение было разорвано.

Stahování přerušeno.
Загрузка прервана".

Není možné přetočit pásku. Indexování přerušeno.
Не удается перемотать ленту. Индексирование прервано.

Obnovování přerušeno.
Восстановление прервано.

Není možné přetočit pásku. Zálohování přerušeno.
Не удается перемотать ленту. Резервное копирование прервано.

Indexování přerušeno.
Индексирование прервано.

Studium bylo přerušeno vypuknutím světové války.
Вынужден был прервать учебу из-за начавшейся Гражданской войны.

Vytváření písma přerušeno.
Генерирование шрифтов прервано.

Jeho studium byla přerušeno vojenskou službou.
Его обучение затем было прервано военной службой.

Nelze změnit velikost obrázku. Přerušeno.
Невозможно изменить размер. Прерывание.

Naše první rande bylo přerušeno a pak mě unesli.
Наше первое свидание было прервано, а затем меня похитили.

Videa lze přehrávat od místa, kde bylo přerušeno.
Видео можно проигрывать, откуда она была прервана.

Obléhání bylo přerušeno zprávou o příchodu strakonického vojska.
Расследование заговора было прервано известием о новой катастрофе.

Odstranění starých zpráv ze složky% 1 bylo přerušeno.
Удаление старых сообщений из папки% 1 было прервано.

Vysílání z Nizozemska bylo přerušeno německou invazí v květnu 1940.
Передачи из Нидерландов были прерваны германским вторжением в мае 1940 года.

Spojení mezi mnou a Goa'uldskou lodí nebylo přerušeno.
Связь между мной и кораблем Гоаулдов не была прервана.

Vysílání bylo přerušeno, ale jsem si jistý, že zpráva byla poslána.
Передача была прервана, но я абсолютно уверен, что сообщение было передано до обрыва.

Obrázek( JPEG) se změněnou velikostí nelze uložit. Přerušeno.
Невозможно изменить размер изображения( JPEG). Прерывание.

Bohužel v tu chvíli bylo moje předvádění psa přerušeno příjezdem Kapitána Zajímavého.
К сожалению, в этот момент, моя собачья ипровизация была прервана прибытием Капитана Интерестности.

Není možné přeskočit ID pásky. Indexování přerušeno.
Невозможно пропустить идентификатор ленты. Индексирование прервано.

Jak už diváci ISN vědí, v poledne našeho času bylo přerušeno spojení s kolonií Mars.
Как известно зрителям ISN, связь с Марсианской колонией была прервана.

Obrázek( PNG) se změněnou velikostí nelze uložit. Přerušeno.
Невозможно сохранить изображение с измененным размером. Прерывание.

Nebudeme schopní zprostředkovat závěr utkání, které bylo přerušeno po první třetině.
Мы не сможем показать конец игры, которая была прервана после первого периода.

Как использовать "přerušeno" в предложении

Pokud pumpa není zapojena nebo pokud je napájení přerušeno, je pumpa napájena prostřednictvím zabudované dobíjecí baterie.

Přerušeno bylo také telekomunikační spojení. "Ostrov má výšku asi devět metrů a délku 100 metrů.

Z toho je 11 odpovědí, jejichž projednávání bylo přerušeno na naší 14.

Dalším strmým výšvihem pokračujeme na vyhlídku, kde je jistící lano přerušeno.

Ve dvacáté minutě bylo utkání na deset minut přerušeno.

schůzi Poslanecké sněmovny přerušeno pro nepřítomnost poslance.

Současně je přerušeno spojení mezi kortikálním centrem močového systému a samotným močovým měchýřem.

Nakonec muselo být utkání přerušeno a s největší pravděpodobností bude kontumováno ve prospěch Olomouce 3:0.

Pokud není síťové napájení k dispozici nebo pokud je síťové napájení přerušeno, začne pumpu automaticky napájet záložní zdroj baterie.

Pokud užívání kontraceptiv nebylo přerušeno v předstihu, měla by být zvážena antitrombotická léčba.