PŘESTUPKY на Русском - Русский перевод

• нарушения
• правонарушения
• проступки
• преступления
• нарушение
• нарушений
• мелкие

Примеры использования Přestupky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestupky, ale.
Мелкие, но.

Tři přestupky.
Три правонарушения.

Naplněn hříchem a přestupky.
Грехами и проступками.

Jaké přestupky, pane?
Какими нарушениями, сэр?

Jako když neplatí za přestupky?
Типа, за проезд не платил?

Přestupky, nebo trestné činy?
Мелкие или тяжкие преступления?

Žádné přestupky.
Никаких правонарушений.

Chtějí přestupky proti veřejnému pořádku.
Боссы хотят добротных нарушений.

Zadržuji tě za tři přestupky.
Вы задержаны за три правонарушения.

Přestupky proti Spolku nemají zůstat nepotrestány.
Нарушители правил Конклава не останутся безнаказанными.

Viry, hackování a další přestupky.
ВИРУСЫ, ХАКЕРСТВО И ДРУГИЕ ПРАВОНАРУШЕНИЯ.

Zákon o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich.
Ответственность за нарушение законов и обычаев войны.

Znamená, že nemůžete být zadržen za tyto přestupky.
Значит вы не можете нести ответственность за эти нарушения.

Avšak vážnější přestupky se řeší tímto způsobem.
Более серьезные проступки будут караться вот таким способом.

Mám na starosti jenom dopravní přestupky.
У меня пока только нарушения дорожного движения.

A odpusť nám naše přestupky, a neuveď nás v pokušení.
Прости нам наши огрехи… И не приведи нас к" Искушению".

Přestupky: Spotřeba kradené vody, vzdor při zatčení.
Преступление-- потребление краденой воды, сопротивление аресту.

Jakékoliv další přestupky vyústí v okamžité suspendování.
Любое последующее нарушение обернется немедленным отстранением.

V první části jsou stanoveny tresty za rozličné přestupky.
Во второй главе- определены сроки наказания за конкретные преступления.

Případné přestupky by považovány za zločiny vášně.
Любое нарушение может считаться преступлением на почве страсти.

Možná bychom vám mohli pomoci s jedním nebo dvěma přestupky.
Может быть мы можем помочь вам в устранении одного или двух нарушений.

Drobné přestupky a bipolární porucha nejsou motivem.
Мелкие правонарушения и биполярное расстройство не дают мотив.

Smyslem tohoto cvičení není napravit předchozí přestupky, ale zabránit těm budoucím.
Эти упражнения не исправят прошлые нарушения, однако предотвратят будущие.

Čtyři přestupky a jen týden na nápravu, jinak mi to zavřou.
Четыре нарушения и 7 дней, чтобы все исправить, или они прикроют меня.

Říkala, že některé přestupky ze zatykače už vypršely.
Она сказала некоторые из уставов в ордерах устарели и их срок истек.

Začnu s přestupky a potom pomalu přejdeme k takové menší vlastizradě.
Я начну с незначительных правонарушений и затем мы перейдет прямо к небольшой государственной измене.

Šest nezaplacených parkovacích lístků, přestupky při řízení a držení marihuany.
Непроплаченых штрафов за парковку, нарушение правил вождения, хранение марихуаны.

Vyřešeno, že prezident George W. Bush bude obviněn za vysoké zločiny a přestupky.
Принято решение подвергнуть процедуре импичмента президента Джорджа Буша за серьезные преступления и проступки.

Pak jsou to další dva přestupky, protože ten první byl zřejmě oprávněný.
А затем следует еще пара нарушений, ведь первое нарушение уже давно кажется оправданным.

V systému trestního práva, Přestupky sexuálně založená jsou považovány za obzvláště ohavný.
В системе уголовного судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особо тяжкими.

Как использовать "přestupky" в предложении

Správní orgány, tedy krom jiného obecní policie, Policie ČR a obecní úřady, přestupky pro své potřeby evidují už nyní, mj.

Na podkladě oznámení Veřejné bezpečnosti projednávala přestupky porušování veřejného pořádku, ochrany před požáry, ničení majetku v socialistickém i osobním vlastnictví a porušování socialistického soužití.

Za uvedené přestupky lze uložit pokutu do výše 50 000 Kč.

Jako opatření za přestupky ukládala napomenutí, důtky, veřejné důtky a pokuty.

Pokuty za dopravní přestupky Bern Překročení povolené rychlosti na švýcarských silnicích přísně potrestáni.

Ráznější purista vám pořídí kasičku, do které budete za všechny přestupky házet pětikačky (za ty vám pak koupí Slovník spisovné češtiny).

Nervové šoky, emocionální přetížení, časté spory a přestupky.

Byť přestupky tvoří většinu kriminality postihující občany.

Vázání kriminalizace na výši škody, jde-li o přestupky proti majetku, totiž není vždy možné, není-li výše škody často vůbec zjišťována.

Do centra zájmu politických elit se přestupky dostaly až poté, co byla kriminalizace přestupkové recidivy prezentována jako „lék“ (resp.