PŘESUNOUT на Русском - Русский перевод

• перенести
• перемещение
• переместить
• перевезти
• перейти
• перевести
• передвинуть
• переехать
• сдвинуть
• переселить
• подвинуть
• перераспределить
• перебраться
• перепрятать
• перегнать

Примеры использования Přesunout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přesunout okno.
Перемещение окна.

Musíme ty děti přesunout!
Надо перевезти детей!

Přesunout kartu doleva.
Передвинуть вкладку влево.

Ale mohl bys je přesunout?
Но ты сможешь их сдвинуть?

Přesunout kartu doprava.
Передвинуть вкладку вправо.

Nemůžeme se přesunout do stínu?
Можем мы перейти в тень?

Přesunout na předchozí list.
Перейти на предыдущий лист.

Chtějí mě přesunout, a to až do Tokia.
Меня хотят перевести. В Токио.

Přesunout na následující list.
Перейти на следующий лист.

Budeme vás muset přesunout do oblastní věznice.
Нам придется перевезти тебя в окружную тюрьму.

Přesunout vřeteno s hlavou dolů do středu osy z cestování.
Перемещение шпинделя головы до середины Z- axis путешествия.

Jen tě chceme přesunout na jižní okraj města.
Мы лишь хотим перевезти тебя на южную окраину города.

Promiň, že jsem tě minula, ale zítřejší večeři musíme přesunout na sedm.
Извини, что не застала, но ужин завтра придется перенести на семь.

Musíme přesunout prezidenta.
Нужно перевезти президента.

Myslím, že bychom ji měli přesunout sem k nám.
Я думаю, ей следует переехать сюда, к нам в усадьбу.

Pomoz mi přesunout konferenční stolek.
Помоги передвинуть кофейный столик.

Poslední chlap nám pomohl přesunout do Jayovy domu.
Последний парень помог переехать нам в дом Джея.

Chci ho přesunout na fyzioterapii.
Я хочу перевести его в отделение физиотерапии.

Pane Scotte, můžete energii přesunout do phaserů?
Мистер Скотт, вы можете перевести энергию на фазерную батарею?

Chcete-li přesunout do jiného úložiště Subversion.
Вы желаете перейти к другому хранилищу Subversion.

Přidělal jsem jí kolečka, abych ji mohl přesunout do bezpečí.
Я поместил его на колеса, поэтому теперь могу перенести его в безопасное место.

Potřebujeme přesunout peníze, ze všech účtů a to do zítra.
Нужно до завтра перевести все имеющиеся у нас деньги.

Pošli zprávu Crescentii, že musím přesunout naše poobědvání na později.
Скажи Кресцентии, что я должна перенести наши обеды на более позднее время.

Nejprve budeme muset přesunout pacienty ve stabilizovaném stavu.
Сначала придется перевезти пациентов в стабильном состоянии.

A vy, jste připravena se přesunout k těžšímu kalibru?
А ты. Готова перейти на более сильные препараты?

Takže musíme přesunout zákrok paní Kaufmanové na zítřek.
Так что нам пришлось передвинуть процедуру миссис Кауфман- на завтра.

Pravděpodobně byste měli přesunout na bezpečnější sousedství.
Наверное, стоит переехать в более безопасный район.

Jak sem mohl Robert přesunout Nellie po tom debaklu se Sabre obchodem?
Как Роберт мог перевести Нэлли сюда после фиаско магазина Сэйбр?

Právě jsem se chtěl přesunout na Krvavý příliv, ale tak dobře.
Я хотел перейти к" Багровому приливу", но как скажешь.

FBI vás přinutila přesunout Lorelei, protože na vás něco měli, že?
ФБР заставили вас перевезти Лорелей, потому что они имеют рычаги давления на вас?

Как использовать "přesunout" в предложении

Plánujeme v budoucnu prozkoumat další metriky a přesunout se mimo Spojené státy, abychom mapovali data z celého světa shromážděná prostřednictvím služby TuAnalyze.

Uživatelé například říkají, že migraci dat lze zrealizovat vmžiku, administrátor musí pouze přesunout datové adresáře do MySQL.

V případě, že by hrozilo přeplnění kapacity DDM, zajistíme větší prostory v co nejbližším okolí DDM a začátek posuneme tak, aby ti kdo dorazí do DDM se stihli přesunout.

Ten se dokázal přesunout a vychytat Píchovu střelu.

Je li ve vás démon může se prý přesunout pouze přímým kontaktem s jiným hostitelem!

Alternativně, klikněte na všechny položky, které chcete odstranit, a zvolte Přesunout do Koše. 3.

Pokud je Váš osobní počítač vybaven čtečkou karet, můžete do ní vložit externí paměťovou kartu dodanou společně s přístrojem a data ručně přesunout v Exploreru.

Pomocí příkazového tlačítka se můžete kdykoliv přesunout na startovní obrazovku Vašeho navigačního systému, ze které máte přístup ke všem jeho funkcím.

Jednou jsme měl stejnou chybu a pomohlo mi přesunout proměnná prostředí na defaultní nastavení.

Klepněte pravým tlačítkem myši na jej a stiskněte tlačítko přesunout do koše.