PŘEVODOVKA на Русском - Русский перевод

• трансмиссия
• коробка передач
• редуктор
• коробки передач
• трансмиссии

Примеры использования Převodovka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvá převodovka… je.
Твою коробку… Ее.

Například převodovka.
Например, трансмиссия.

Převodovka selže.
Коробка не выдержит.

To je převodovka?
Это коробка передач?

Převodovka jede!
Инсталирахме трансмисията!

Skvělá sekvenční převodovka.
Фантасическая секвентальная коробка передач.

Převodovka zase klouže.
Опять трансмиссия слетает.

Po pravé straně řidiče se nachází motor a převodovka.
Справа от него находятся двигатель и трансмиссия.

Převodovka je příliš daleko.
Коробка передач слишком далеко.

Litrů, V8 turbo-diesel, 6stupňová převodovka.
Турбодизель, 8 цилиндров, кубатура 6 и 6, шестиступенчатая трансмиссия.

Převodovka: čtyřstupňová manuální.
Трансмиссия 4- ступенчатая автоматическая.

Témata: podvozek, motor, převodovka- automatická+ manuální.
Темы: шасси, двигатель, трансмиссия- автоматическая+ ручная.

Převodovka: Praga-Wilson CH, planetová.
Алькосер- де- Планес исп. Alcocer de Planes, кат.

Náhon na zadní nápravu, manuální převodovka, lehkost, a 332 koňských sil.
Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.

Jestli ta převodovka existuje, najdeme ti ji.
Если эта коробка существует, мы ее тебе раздобудем.

Malý high-tech Renault je dobrý ale ta stupidní převodovka kazí vaši zábavu.
Высокотехнологичный маленький Renault хорош но глупая коробка передач портит удовольствие.

Ta nová převodovka, co jsem ti dal do náklaďáku.
Ту новую коробку передач, которую я установил тебе в машину.

Na výběr byla pětistupňová manuální nebo čtyřstupňová automatická převodovka.
На выбор была 5- ступенчатая механическая или 4- ступенчатая автоматическая коробки передач.

Tentokrát je to převodovka, která praskla bez jejího upevnění.
На этот раз раздаточная коробка. Которую вырвало из креплений.

Některé modely jsou vybaveny pětistupňovou RCP, na druhé straně instalovány čtyři-stupňová automatická převodovka.
Некоторые модели оборудованы пятиступенчатой РКП, на других установлена четырехступенчатая автоматическая коробка передач.

Tahle převodovka je rychlá asi jako vikář, který hrabe listí.
Эта коробка передач, она такая же резкая, как викарий, подметающий листья.

Nyní tu je dvojspojková, sedmirychlostní převodovka, a je absolutně fantastická, poslouchejte.
Теперь- двойное сцепление и семь передач. И он фантастичен. Послушайте его.

To je ti převodovka, to si ani nedovedeš představit, jak je skvělá.
Ты и представить себе не можешь, какая это классная коробка передач.

Osmiválec, 5 litrů, pětistupňová převodovka. Pravá americká nadupadá kára.
Пятилитровый двигатель В8, пятиступенчатая коробка передач, задний привод полноценный Американский масл- кар.

Motor a převodovka jsou již zbourány, díly vyčistit a maloval, v objednávce.
Двигатель и коробка уже снесены, части очищены и окрашены, заказ, размещенный.

Původně čtyřstupňová převodovka byla od roku 1996 nahrazena pětistupňovou.
В 1996 году 4- ступенчатая автоматическая трансмиссия была заменена на 5- ступенчатую.

Převodovka( RM177) příručka pro opravy automatických převodovek ke stažení.
Коробка передач( RM177) руководство по ремонту автоматических трансмиссий скачать.

Mechanická dvourychlostní převodovka pro optimální přizpůsobení otáček různému použití.
Механический двухскоростной редуктор для оптимального регулирования количества оборотов для различных применений.

Převodovka- vyšší převodovkový stupeň zvyšuji maximální rychlost, ale snižuje zrychlení.
Трансмиссия- высокое значение трансмиссии повышает максимальную скорость, но снижает ускорение.

Motor a převodovka jsou umístěny pod podlahou v zadní, vysokopodlažní části autobusu.
Двигатель и трансмиссия расположены под полом в задней части автобуса.

Как использовать "převodovka" в предложении

Třístupňová převodovka se zpátečkou byla spolu s motorem sešroubována do jednoho bloku a spolu byly pružně uloženy v předním rozvidlení rámu. 2.

Hycomat (proto to H v označení) je patentem cvikovských konstruktérů (německé Zwickau, rodiště trabantů).V hycomatovém provedení trabantu je spojka a převodovka stejná s normálním provedením.

Převodovka při ostré jízdě řadí téměř jako sekvenční ústrojí a svojí posádkou při každé změně pořádně trhne.

Pohonné jednotky zastupuje výhradně dvoulitrový turbodiesel s výkonem 102, 122, 140 či 170 koní, na výběr je dále šestistupňová manuální převodovka či osmistupňový automat.

K tomu se přidává 8stupňová převodovka M-Steptronic a pohon na čtyři kola xDrive s aktivním diferenciálem.

Palivo benzín + LPG. 5-rychlostní Manuální převodovka.

Motor je spouštěn elektronickým zapalováním a o přenos sil (2500 N) se stará převodovka o převodovém poměru 1:1 a klínový řemen.

Job Skills Prerequisite Solution individual call techniques, převodovka lampy nebo upozornění určit peopleA vyžaduje.

Motor, převodovka, rozvodovka Řadový, čtyrválcový, spodový motor klasické pragovácké konstrukce byl pro bejbinu (podle mého názoru) už poněkud zastaralý.

Přečetl jsem snad všechny recenze a jediná věc se kterou mě redaktoři "vyděsili" byla automatická/robotizovaná převodovka.