PŘIDÁM на Русском - Русский перевод

• добавлю
• присоединюсь
• добавить
• добавляю
• добавим
• еще
• я включу

Примеры использования Přidám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přidám to do hlášení.
Я включу это в рапорт.

A já se k vám za chvíli přidám.
Я присоединюсь к вам через минуту.

Přidám to do svého hlášení.
Я включу это в рапорт.

Přemýšlel jsem, že je přidám do menu.
Я думал добавить их в наше меню.

Přidám šest nových vrstev.
Добавим шесть новых слоев.

And já se k tobě za vteřinku přidám.
А я присоединюсь к тебе через секунду.

Fajn, přidám ho na hromadu.
Хорошо, супер. Добавлю его к куче.

K výčtu obvinění jí přidám podvod.
Добавляю мошенничество к списку обвинений против нее.

Přidám ti do léčby ribavirin.
Добавлю тебе к лечению рибавирин.

Zapíšu to do not, přidám pár vlastních věcí.
Запишу ноты, добавлю немного от себя.

Přidám ji do své sbírky mincí.
Добавлю ее в свою коллекцию монет.

Možná si tě jednou rád přidám na poličku.
Однажды я хотел бы добавить тебя на свою полку.

Přidám do rozpočtu ještě jednoho zaměstnance.
Добавлю еще одного сотрудника в бюджет.

Možná k tomu přidám vraždu, co ty na to?
Пожалуй, добавлю убийство к этому, как на счет этого?

Jak přidám zástupce do svého Facebook profilu na….
Как добавить ярлык в мой профиль Facebook на….

Začnu těstem a trochou omáčky a pak přidám sýr.
Сначала делаю тесто. Потом добавляю соус. А потом сыр.

Jen přidám pár stínů a upravím trochu nos.
Надо просто добавить пару теней, да нос подрихтовать.

Prostě se budu řídit tím manuálem, přidám trochu představivosti.
Я просто буду следовать инструкции, добавлю немного воображения.

Jen to přidám na seznam věcí, které jsem nevěděl.
Просто добавлю это в список того, чего я не знал.

Namaluju je, a upeču je tak, aby ztvrdly a pak přidám háčky.
Я разрисовываю их и запекаю, пока не окрепнут, потом добавляю крючки.

Přidám 2 na obě strany, a dostanete x se rovná 2.
Добавить 2 для обеих сторон, вы получите x равно 2.

Když to přidám ke skóre, měl bych 1815.
Добавим их к моему первому результату, и у меня получается 1815 баллов.

Přidám ho k tý parádní hromadě krámů, který musím vzít do nemocnice.
Добавлю ее к крутой куче прочего дерьма, которую надо оттарабанить в больницу.

A já jen přidám škeble na seznam vedle houbovky.
Я просто добавлю моллюсков в свой список к грибному супу, превосходно.

Přidám roztok s vysokým N číslem, třeba Advanced Nutrients Connoisseur.
Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав.

Co získám, když přidám rozdrcený kořen asfodelu k výluhu z pelyňku?
Что я получу, если добавлю корень златоцветника в настойку полыни?

Jak přidám nebo odeberu oprávněné osoby k mým službám?
Как добавить или удалить пользователя, имеющего доступ к моим услугам?

Dovolte, přidám vám pár věcí, které si můžete pamatovat.
Давай я дам тебе еще несколько вещей, которые ты можешь запомнить обо мне.

Jak přidám zástupce k profilu nebo stránce Facebook na domovské obrazovce iPhone nebo iPad.
Как добавить ярлык к профилю или странице Facebook на главном экране iPhone или iPad.

Přidám to ke stále rostoucímu seznamu vražedných zbraní, které nemůžeme identifikovat.
Добавлю это в постоянно растущий список орудий убийств, которые мы не можем идентифицировать.

Как использовать "přidám" в предложении

Nakonec přidám mouku, do které jsem přidala prášek do pečiva s kakaem.

Krém vypracuji tak, že do robota dám máslo s asi 100 g cukru a vyšlehám a poté přidám vše ostatní.

Rád se s vámi o své postřehy podělím a přidám i pár tipů, které mohou případným dalším soutěžícím z vašich řad trochu pomoci.

V klidu ho přidám do košíku, zaplatím, hodím do tašky a odnesu domů, kde vytahuji nákup a ukládám ho do lednice a na ostatní patřičná místa.

Pokud v průběhu objednávky přidám i zlatou pamětní medaili z ryzího zlata za cenu 3 990 Kč, zaplatím celkem 8 840 Kč (+149 Kč poštovné a balné).

Do něj přidám dvě – tři vrchovaté lžíce dvakrát prosátého moučkového cukru a zakapu citronovou šťávou..

Povím vám tedy jaký je život www stránek v internetu, vyhledávačích, komunitních sítích a přidám i podpůrné aktivity mimo internet.

Přidám ji. 301 rad začíná: Základ kvalitní svatby?

Až bude napsaný, tak sem na něj přidám odkaz.

Savem také občas přetře linku a někdy ho přidám do vody když vytírám.