PŘIDÁVÁ на Русском - Русский перевод

• добавляет
• добавляют
• прибавляет

Примеры использования Přidává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

TO-20 se přidává.
Подключилась 20 опергруппа.

Přidává mi to na záhadnosti.
Это придает мне таинственности.

Každý Mnich přidává 0,1% k dovednosti Studium.
Каждый монах приносит, 1% к навыку« Образование».

Přidává efekty ke zprávámName.
Добавить эффекты к вашим сообщениямName.

Oh, a myslím, že máma do polévky přidává mléko ne vodu.
О, мне кажется, мама добавляет молоко в суп, не воду.

Přidává do nich kalendářové funkce.
Она также имеет новую функцию календаря.

Bázeň Hospodinova přidává dnů, léta pak bezbožných ukrácena bývají.
Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.

Nové znaky, zajímavosti a další obsah pravidelně přidává!
Новые персонажи, достопримечательности и другой контент регулярно добавлять!

Jen do ní přidává vodu a dětskej olejíček.
Она просто смешивает воду и детское молочко.

Vás nezajímá pro všechny aplikace váš operátor přidává Android?
Вы не заботитесь для всех приложений ваш оператор добавляет к Android?

Někdo přidává pomerančový květ, mně to přijde ujetý.
Некоторые добавляют флердоранж, но, по-моему, это чушь.

Litry čistého džusu přidává, plus litry směsi.
Количество литров чистого сока, которое она добавляет, плюс количество литров смеси.

Vyslovuje se to" tyl" a je to lehká látka, která přidává objem.
Это произносится как" тюль", и это легкая ткань, которая добавляет объем.

Tato nadstavba je robustní a přidává mnoho nových příkazů a funkcí.
Был произведен редизайн и добавлено много новых функций и сервисов.

Přidává výkon některému kolu, nebo ho odebere tomu, které ho nepotřebuje.
Они добавляют мощности на колеса по необходимости или, наоборот, убирают ее.

A podle vás tento příběh přidává na důvěryhodnosti Mugabeho tvrzení.
Вас беспокоит, что эта история увеличит доверие к заявлениям Мугабе.

Samec olihně se vznáčí poblíž zatím co samička se pohybuje dovnitř… a přidává další do chumlu.
Самец кальмара находится рядом, пока самки подплывают и добавляют к кусту новое яйцо.

Viz také placené PRO klíč, který přidává ještě více úžasné funkce, jako je:.
Также смотрите платную PRO ключ, который добавляет еще больше удивительные функции, такие как:.

Přidává podporu pro telefonní hovory v reálném čase( RTT) pro neslyšící a neslyšící.
Добавляет поддержку телефонных звонков в режиме реального времени( RTT) для глухих и слабослышащих.

Možná ho šoupnout trochu víc do rohu, ale přidává jisté" raisin dextrous".
Его можно сдвинуть чуть в угол, но он добавляет определенный смысл существа.

Přidává podporu pro rychlejší bezdrátové poplatky na iPhone 8, iPhone 8 Plus a iPhone X s kompatibilními doplňky od třetích stran.
Добавляет поддержку для более быстрых беспроводных платежей на iPhone 8, iPhone 8 Plus и iPhone X с совместимыми сторонними аксессуарами.

Nová implementace poskytuje mnohem větší výkon a přidává množství nové funkcionality.
Он принес еще более улучшенный клиент и добавил множество новых возможностей.

S barevnou zeleninou a lehkým kuřetem přidává mírný kozí sýr čerstvý přízvuk a dokonale se mísí s bazalkou a italským bramborovým pokrmem.
Мягкие овощи и легкая курица, мягкий козий сыр добавляет свежий акцент и прекрасно сочетается с базиликом и итальянским картофельным блюдом.

Trinur je kov nahrazujiící Matwar… prudké snížení teploty přidává kovu nádherný lesk.
Тринур это металл заменяющий Матвар… резкое снижение градуса придает металлу замечательный блеск.

Tato nejnovější verze přidává další turnajový možnost spolu s funkcemi, které umožní multi-předložení a multi-tasking jednodušší pro naše hráče.".
Новая версия добавляет еще один вариант турнира наряду с функциями, которые сделают несколькими столами и многозадачность проще для наших игроков".

Apple neustále aktualizuje zabezpečení a přidává do těchto zařízení nové funkce.
Apple постоянно обновляет систему безопасности и добавляет новые функции для этих устройств.

Světový pohár FIFA tradičně přidává průměrně o jeden procentní bod prodeje fotbalového oblečení a obuvi ve všech zemích, kde NPD provádí výzkum.
Традиционно Чемпионат мира по футболу прибавляет в среднем один процентный пункт продажам футбольной одежде и бутсам во всех странах, где NPD проводит исследования.

Při zpracování se polymer obvykle ve formě prášku nebo granulované formy obvykle přidává do válce extruderu.
При обработке полимер в виде порошка или гранулированной формы обычно добавляют к цилиндру экструдера.

K obrovské moci ruského prezidentského úřadu Putin přidává svou odměřenou povahu a obeznámenost- z dob práce u KGB- s jemnými pákami ruské byrokracie.
К своей огромной власти как президента России Путин добавляет собственный скрытный нрав и хорошее знакомство, еще со времен его службы в КГБ, с тонкими рычагами управления российской бюрократией.

The naprosté zklamání, které spam způsobuje v kombinaci s počtem ztracených člověka hodin přidává do nevyžádaných e-mailu je velmi skutečný problém pro všechny zúčastněné….
Отвесная фрустрация которую причины спам совмещенные с числом потерянных часов человека добавляют до электро….

Как использовать "přidává" в предложении

Bots a aplikace třetích stran v Teamsech Microsoft neustále přidává možnosti využití aplikací třetích stran v MS Teams.

Rapid7 tak do nabídky přidává nástroj, pomocí kterého lze hlídat bezpečnost a nastavení v rámci cloudů a kontejnerů.

Na váš letoun i rozhraní mají vliv počasí a prostředí, což přidává na pocitu extrémní realističnosti, kterou jste ještě v žádné letecké bojové hře nezažili.

Kromě SDS se přidává merkaptoethanol nebo dithiothreitol k redukci disulfidových vazeb.

Další skupina puberťáků se ke hře přidává z hlouposti. „Stačí, když se jich vrstevník zeptá: Už jsi hrál modrou velrybu?

Nominal, Adveni) obsahují obvykle všechny potřebné přísady, přidává se jen voda, olej, droždí.

Mezi základními surovinami k přípravě gulášové polévky bychom však měli najít maso (různé kvality). Často se přidává i zelenina a brambory.

Pacientům po akutním koronárním syndromu se podává 2krát denně 2,5 mg vždy v kombinaci s kyselinou acetylsalicylovou, případně se do kombinace přidává ještě klopidogrel či tiklopidin.

A přestože obsahovala velmi mnoho novinek a úprav, V-Ray 3.1, jak se číselně servisní balík nazývá, přidává podobnou nálož novinek, změn a oprav.

Tento stabilní podklad doprovází Robinson jednoduchou melodií na kytaru a Shaw občas přidává housle či bezeslovný zpěv.