Примеры использования Přijede на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Santa přijede?
Přijede v pátek.
Она прилетает в пятницу.Ne, ať přijede.
Přijede dneska tvůj šéf?
Asi až přijede Dennis.
Люди также переводят
Přijede do Bergenu 6. září v 11:45.
Она прилетает в Берген в 11. 45, в субботу 6 сентября.Ve 4:30 pro mě přijede auto.
Kevin přijede až později.
Кевин вернется только вечером.Bude samozřejmě chtít být se mnou, až přijede.
Он наверняка захочет побыть со мной наедине, когда вернется.Vlak brzy přijede do Filadelfie.
Přijede za ním Mehdi a dozví se pravdu.
Когда Харриман приходит, его убеждают выслушать правду.Máma brzy přijede z nemocnice.
Скоро твоя мама вернется из больницы.Až přijede náklad a začne ta mise… popravte Son Hyuka.
Как только прибудет груз и начнется операция… уберешь Сон Хека.Pokaždé, když přijede babička, tak blázníš.
Каждый раз, когда бабушка приходит, ты сходишь с ума.Peggy, proč jsi nám neřekla, že Rosemary přijede na návštěvu?
Řekni mu, ať přijede na Quai Henri Quatre.
Пусть он подъедет к" Анри Катр".Přijede výtah,- ty do něj nastoupíš a my už tě nikdy neuvidíme.
Приходит лифт ты заходишь в него, и мы больше никогда тебя не увидим.Takže, Elisabetto, přijede na vaši svatbu i tvá rodina?
Элизабетта, твоя семья приедет на свадьбу?Hodláte tuhle celou operaci provést sama, nebo přijede Derek, Dr. Shepherd?
Вы всю операцию проведете лично, или Дерек… доктор Шепард приедет?Auggie, přijede na Gare de Lyon ve 2:17 nějaký vlak?
Огги, поезд прибудет на Лионский вокзал в 2: 17?To je fuk. Mahmoud Kanaan přijede do Paříže a já vím kam přesně.
Махмуд Канаан прибудет в город завтра, и я знаю где.Vlak přijede za 10 minut, do šesti minut bude ve městě.
Поезд прибудет через 10 минут. 6 минут до безопасного радиуса взрыва.Představ si, že sem přijede tetička Elizabeth a srazí se s leopardem.
Представьте: тетушка Элизабет приходит сюда и натыкается на леопарда.A pak přijede nějaké náhodné auto a vy do něj naskočíte.
А затем подъедет какая-то случайная машина и ты туда запрыгнешь.Zítra v pět ráno, někdo přijede v jeepu na parkoviště před soudem Shocken.
Завтра в 5 утра. Приедет человек на джипе, на парковку суда Шокен.Matthew přijede v Laviniině autě, takže se ve vlaku nepotkají.
Мэтью приедет на автомобиле Лавинии, так что в поезде они не столкнутся.Až kapitán Ballard přijede, řekněte mu, že měl prezident urgentní schůzku.
Когда капитан Бэллард прибудет, скажи ему, что у Президента срочная встреча.Matka Jesu přijede s láskou, a dost možná se i rozloučit.
Матушка Жезу приедет с любовью и, вполне возможно, попрощаться.Až Bruce přijede do města, všechno mu vysvětlím.
Когда Брюс вернется в город, Я ему все объясню. Вы сможете пожить у него.Slečna Jenny přijede brzy s výzkumem, o který Katrina požádala.
Скоро приедет мисс Дженни с исследованием, которое попросила Катрина.
